Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
buque
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
abordar un
buque
to
speak a vessel
abordar un
buque
to
stop and examine a ship
abordar un
buque
to
hail a vessel
arresto de
buques
gemenos
sister-ship arrest
buque
de Estado
government ship
buque
fletado
chartered ship
buque
para el transporte de
carrier
buque
pirata
pirate ship
cláusula de abordaje imputable a ambos
buques
both to blame collision clause
cláusulas contractuales para la aceptación del
buque
contract clauses for the ship's acceptance
colisión de
buques
collision of ships
condición jurídica de los
buques
status of ships
Convenio de Bruselas de 10 de mayo de 1952 sobre el embargo preventivo de los
buques
de navegación marítima
Brussels Arrest Convention of 10 May 1952
Convenio internacional de 10 de octubre de 1957 sobre la limitación de la responsabilidad de los propietarios de
buques
de navegación marítima
International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de
buques
de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952
Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de
Buques
, 1999
International Convention on arrest of Ships, 1999
Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de
Buques
de Navegación Marítima
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
Convenio relativo a la responsabilidad de los utilizadores de
buques
nucleares y el Protocolo adicional celebrados en Bruselas el 25 de mayo de 1962
Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962
crédito privilegiado sobre el
buque
maritime lien on the ship
crédito privilegiado sobre el cargamento del
buque
lien on the cargo of a ship
Código internacional de gestión de la seguridad operacional del
buque
y la prevención de la contaminación
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de
Buques
y la Prevención de la Contaminación
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
detención de
buques
gemelos
sister-ship arrest
embargar un
buque
to
arrest a ship
embargo de
buques
detention of vessels
embargo de
buques
seizure of vessels
embargo preventivo de
buques
de altura
arrest of seagoing ships
gravámenes sobre
buques
charges upon vessels
inmovilización de
buques
gemelos
sister-ship arrest
inspección física de un
buque
physical inspection of a vessel
inspector de
buques
surveyor of ships
matrícula del
buque
registration of the vessel
nacionalidad del
buque
nationality of ship
navegabilidad de los
buques
seaworthiness of vessels
reclamación por reparación del
buque
claims for repair of the vessel
Recomendación sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación de los
buques
Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships
retención de
buques
seizure of vessels
retención de
buques
detention of vessels
salvar el
buque
o el cargamento
to
salvage the ship or the cargo
secuestro de
buques
unlawful seizure of ships
sociedad propietaria del
buque
corporate shipowner
velocidad contractual del
buque
contractual speed of the ship
visitar un
buque
to
board
Get short URL
