Subject | Spanish | English |
industr., construct., chem. | ampolla de doble bulbo | double-olive ampoule |
industr., construct., chem. | ampolla de doble bulbo | double-bulb ampoule |
med. | bulbo arterial | Loetwig's ganglion (bulbus arteriosus, bulbus cordis) |
med. | bulbo arterioso | arterial bulb |
med. | bulbo asmógeno | asthmogenic bulbus |
med. | bulbo cardíaco | cardiac bulb |
med. | bulbo central de los corpúsculos de Pacini | end-bulb of VATER-PACINI corpuscles |
nat.sc., agric. | bulbo de flores | flower bulb |
med. | bulbo de Krause | bulbs of Krause (corpusculum bulboideum) |
med. | bulbo de Krause | Krause's corpuscles (corpusculum bulboideum) |
med. | bulbo de la aorta | bulb of the aorta (bulbus aortae) |
med. | bulbo de la aorta | bulb of aorta |
med. | bulbo de la uretra | bulb of penis |
med. | bulbo de la uretra | bulb of urethra |
med. | bulbo de la uretra | bulb of corpus cavernosum |
med. | bulbo de la vagina | vestibulovaginal bulb |
med. | bulbo de la vagina | bulb of vestibule |
transp., nautic. | bulbo de proa | bulb |
transp., nautic. | bulbo de proa | bow bulb |
med. | bulbo del cuerno posterior | bulb of posterior horn |
med. | bulbo del duodeno | bishop's cap (pars superior duodeni) |
med. | bulbo del duodeno | pyloric cap (pars superior duodeni) |
med. | bulbo del duodeno | duodenal cap (pars superior duodeni) |
med. | bulbo del duodeno | pileus ventriculi (pars superior duodeni) |
med. | bulbo del duodeno | duodenal bulb (pars superior duodeni) |
med. | bulbo del ovario | bulb of ovary |
med. | bulbo del ovario | Rouget's bulb |
med. | bulbo del ovario | ovarial bulb |
med. | bulbo del pelo | hairbulb (bulbus pili) |
med. | bulbo del pelo | hair bulb |
med. | bulbo del pelo | hair cone |
med. | bulbo del vestíbulo | bulb of vestibule |
med. | bulbo duodenal | duodenal bulb |
nat.sc., agric. | bulbo floral | flower bulb |
nat.sc. | bulbo galáctico | galactic bulge |
med. | bulbo gustatorio | gustatory bud (caliculus gustatorius) |
med. | bulbo gustatorio | taste bud (caliculus gustatorius) |
meteorol. | bulbo húmedo | wet-bulb |
gen. | bulbo húmedo | wet bulb |
med. | bulbo inferior de la yugular | bulb of jugular vein (inferior, sinus jugularis inferior) |
med. | bulbo olfatorio | olfactory tubercle (apophysis mamillaris) |
med. | bulbo olfatorio | Morgagni's tubercle (apophysis mamillaris) |
med. | bulbo olfatorio | olfactory bulb (bulbus olfactorius) |
med. | bulbo piloso | hairbulb (bulbus pili) |
med. | bulbo piloso | bulb of hair |
med. | bulbo raquídeo | spinal bulb (medulla oblongata) |
med. | bulbo raquídeo | oblongata (medulla oblongata) |
earth.sc., tech., mech.eng. | bulbo seco | dry bulb |
earth.sc., tech., mech.eng. | bulbo seco | dry bulb thermometer |
med. | bulbo superior de la yugular | bulb of jugular vein (superior, sinus jugularis superior) |
mech.eng. | bulbo termostático | sensing bulb |
mech.eng. | bulbo termostático | thermostat phial |
mech.eng. | bulbo termostático | thermostat bulb |
mech.eng. | bulbo termostático | feeler bulb |
auto. | bulbo térmico | thermal bulb |
med. | bulbo uretral | bulb of penis |
horticult. | bulbo y cebolla de flor | corm |
horticult. | bulbo y cebolla de flor | flower bulb and tuber |
agric. | bulbos de flores | flowering bulbs |
med. | bulbos gustatorios | taste bulbs |
med. | bulbos gustatorios | caliculi gustatorii |
med. | bulbos gustatorios | taste buds |
med. | bulbos gustatorios | Schwalbe's corpuscles |
agric. | cultivador de bulbos | bulb grower |
environ. | cultivo de bulbos | bulb cultivation |
environ. | cultivo de bulbos | bulb cultivation The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks) |
agric. | cultivo de bulbos | bulb growing |
gen. | detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular | retrobulbar |
gen. | detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular | behind a link |
nat.res. | distribuidor para bulbos y bulbillos | spacing wheel for bulbs and offset bulbs |
med. | divertículo del bulbo duodenal | bulboduodenal diverticulum |
med. | eminencia olivar del bulbo | oliva |
horticult. | escama de bulbo | bulb scale |
nat.sc., agric. | falso bulbo | pseudobulb |
meteorol. | gradiente térmico de bulbo húmedo | wet-bulb lapse rate |
earth.sc., el. | grupo bulbo | bulb-type unit |
mech.eng., el. | grupo reversible en forma de bulbo | reversible bulb unit |
mech.eng., el. | grupo reversible en forma de bulbo | horizontal shaft bulb unit |
agric. | instalación de transformación de bulbos florales | flower bulb processing facility |
gen. | Las cebollas son bulbos vegetales subterráneos que vienen en muchos colores y tamaños | Onions are underground bulb vegetables that come in many colors and sizes |
econ. | legumbre de bulbo | bulb vegetable |
met. | llanta con bulbo | bulb plate |
met. | llanta con bulbo | bulb flat |
earth.sc., mech.eng. | manorreductor termostático de bulbo incorporado | sensitive head thermostatic expansion valve |
nat.sc., agric. | mosca de los bulbos | onion bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
entomol. | mosca de los bulbos Eumerus strigatus | lesser bulb fly |
nat.sc., agric. | mosca de los bulbos | small narcissus fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
entomol. | mosca de los bulbos Eumerus strigatus | narcissus fly |
entomol. | mosca de los bulbos Eumerus strigatus | onion bulb fly |
nat.sc., agric. | mosca de los bulbos | lesser bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
mech.eng. | motor de bulbo incandescente | hot bulb engine |
gen. | máquinas para cosechar bulbos | bulb vegetables harvesting equipment |
entomol. | nematodo de la hinchazón del bulbo Ditylenchus dipsaci | collar decay of beet |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | clover sickness (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | onion bloat (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | sagging of oats (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | stem and bulb eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | stem and bulb nema (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | stem disease of clover and alfalfa (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | stem disease of rye (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | stem eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | tulip-root of oats (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | stem nematode (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | stem and bulb nematode disease (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | ring disease of bulbs (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | bloat of onion (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | bulb eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | Brown ring disease of hyacinth (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
entomol. | nematodo del tallo y del bulbo Ditylenchus dipsaci | collar decay of beet |
meteorol. | nivel de congelación de bulbo húmedo | wet bulb freezing level |
meteorol. | nivel de temperatura de bulbo húmedo de 0 °C | wet-bulb zero level |
med. | núcleo lateral del bulbo raquídeo | lateral reticular nucleus |
agric. | otras raíces, bulbos y tubérculos | other root and tuber vegetables |
med. | parte dorsal del bulbo raquídeo | dorsal part of the medulla oblongata (pars dorsalis medullae oblongatae) |
met. | perfil angular con bulbo | bulb angle |
met. | perfil angular con bulbo | angle with bulb |
pwr.lines. | pilote con bulbo | under-reamed pile |
pwr.lines. | pilote con bulbo | bulb pile |
pwr.lines. | pilote con bulbo | expanded pile |
med. | pirámide anterior del bulbo | pyramid of medulla oblongata |
med. | pirámide anterior del bulbo | anterior pyramid |
med. | pirámide del bulbo | corpus pyramidale |
med. | pirámide posterior del bulbo | posterior pyramid |
agric. | plantador de bulbos | bulb planter |
agric., tech. | plantadora de bulbos | bulb and corm planter |
agric. | plantadora de bulbos florales | bulb planter |
transp., nautic. | proa de bulbo | bulbous bow |
med. | prominencia anterior del bulbo arterioso | cardiogenic bulging |
agric. | raíces, bulbos y tubérculos | root and tuber vegetables |
gen. | relativo al bulbo | bulbar |
gen. | relativo al bulbo | bulb-related |
tech. | remaches tipo bulbo | bulbed rivets |
nat.sc., agric. | satirión de tres bulbos | summer ladies'tresses (Spiranthes aestivalis) |
fishery | sonar instalado sobre el bulbo proa | chin-mounted sonar |
med. | surco pósterolateral del bulbo | posterolateral groove (sulcus lateralis posterior medullae oblongatae) |
med. | surco ánterolateral del bulbo | anterolateral groove (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae) |
med. | síndrome del bulbo raquídeo | oblongate syndrome |
med. | síntoma del bulbo del ojo | bulbus symptom |
earth.sc., tech., mech.eng. | temperatura de bulbo húmedo | WBT |
earth.sc., tech., mech.eng. | temperatura de bulbo húmedo | wet bulb temperature |
clim. | temperatura de bulbo seco | dry-bulb temperature |
meteorol. | temperatura potencial de bulbo húmedo | wet-bulb potential temperature |
meteorol. | temperatura potencial mínima de bulbo húmedo | minimum wet-bulb potential temperature |
meteorol. | temperaturas de bulbo húmedo | wet bulb temperatures |
mech.eng. | termostato de bulbo | remote bulb thermostat |
chem. | termómetro con bulbo reforzado | thermometer with a strengthened bulb |
earth.sc., mech.eng. | termómetro de bulbo húmedo | wet bulb thermometer |
chem. | tubo de absorción con bulbo | calcium chloride tube with bulb |
chem. | tubo de absorción con bulbo | absorption tube with bulbs |
nat.sc., agric. | ácaro blanco del bulbo | wheat curl mite (Aceria tulipae, Eriophyes tulipae) |
nat.sc., agric. | ácaro blanco grande del bulbo | bulb mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
nat.sc., agric. | ácaro blanco grande del bulbo | tulip mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
nat.sc., agric. | ácaro blanco grande del bulbo | potato root mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
agric. | ácaro de bulbos | bulb mite (Rhizoglyphus echinopus) |
nat.sc., agric. | ácaro de los bulbos | potato root mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
nat.sc., agric. | ácaro de los bulbos | tulip mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
nat.sc., agric. | ácaro de los bulbos | bulb mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |