| Subject | Spanish | English |
| tech. | aguja indicadora del brazo de la balanza | beam pointer |
| load.equip., span. | alargadero del brazo | fork extension sleeve |
| span. | alargadero del brazo | fork extension sleeve (n.m.) |
| load.equip., span. | alargadero del brazo | fork extender |
| span. | alargadero del brazo | fork extender (n.m.) |
| span. | alargadero del brazo de horquilla | fork extension sleeve (n.m.) |
| load.equip., span. | alargadero del brazo de horquilla | fork extension sleeve |
| load.equip., span. | alargadero del brazo de horquilla | fork extender |
| span. | alargadero del brazo de horquilla | fork extender (n.m.) |
| el.mach. | alcance del brazo | arm's reach |
| med. | amputación del brazo | upper arm amputation |
| health. | amputado del brazo | upper-arm amputee |
| tech. | biela del brazo de torsión | torque arm cam |
| transp., tech. | brazo de apoyo del péndulo | pendulum support arm |
| tech. | brazo de codo del cigüeñal | crankcheek |
| tech. | brazo de control del combustible | fuel arm control |
| tech. | brazo de fijación del embrague | clutch latch arm |
| tech. | brazo de liberación del resorte | spring release arm |
| transp., nautic., fish.farm. | brazo de palanca del par de estabilidad transversal | righting lever |
| transp., nautic., fish.farm. | brazo de palanca del par de estabilidad transversal | righting arm |
| tech. | brazo de retención del carrete de inercia | inertia reel locking arm |
| transp. | brazo de soporte del prototipo | sting |
| tech. | brazo de torsión del tren de aterrizaje | landing gear torque arm scissors |
| chem. | brazo del agitador | stirrer arm |
| industr., construct., met. | brazo del banco de vidriero | chair arm |
| transp., nautic. | brazo del cartabón | arm of bracket |
| mech.eng., construct. | brazo del cerrador | closer arm |
| tech. | brazo del cigüeñal | crankshaft web |
| gen. | brazo del detector | probe arrangement |
| gen. | brazo del detector | pole arrangement |
| mech.eng. | brazo del inducido | armature arm |
| transp., construct. | brazo del larguero | trackroller frame diagonal brace |
| mech.eng. | brazo del limpiaparabrisas | wiper arm |
| mech.eng. | brazo del limpiaparabrisas | windshield wiper arm |
| el. | brazo del mazo de cables | cable form arm |
| tech. | brazo del momento | moment arm |
| tech. | brazo del muñón izquierdo de dirección | left steering knuckle arm |
| auto. | brazo del pedal | pedal arm |
| mech.eng. | brazo del regulador de velocidad | speed governor arm |
| el. | brazo del reproductor acústico | pick-up arm |
| tech. | brazo del ruptor | breaker arm |
| transp., construct. | brazo del segmento | gate arm |
| transp., nautic., fish.farm. | brazo del timón | rudder arm |
| transp., nautic., fish.farm. | brazo del timón | rudder brace |
| transp., nautic., fish.farm. | brazo del timón | rudder stay |
| transp., nautic., fish.farm. | brazo del timón | rudder band |
| transp., mater.sc. | brazo del timón | rudder arms |
| pest.contr. | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum | boll rot |
| pest.contr. | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum | angular leaf spot of cotton |
| pest.contr. | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum | bacterial blight of cotton |
| pest.contr. | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum | blackarm |
| auto. | brazo remolcador de control del eje trasero | rear trailing arm |
| weap. | brazo u orejeta del extractor | extractor lug |
| forestr. | brazos del rodillo de alimentación | feed roller arms |
| forestr. | brazos del rodillo de alimentación | feeding rollers' arms |
| mech.eng. | brida de sujeción del brazo | arm clamping sleeve |
| med. | cara anterior del brazo | anterior surface of upper arm |
| med. | centro del brazo | arm center |
| tech. | conjunto del brazo radial | radius arm assembly |
| tech. | contrapeso flojo adaptado al brazo del cigüeñal | dynamic damper |
| mech.eng. | elevación del brazo | lifting of the jib |
| load.equip., mexic. | extensor del brazo de la horquilla | fork extension sleeve |
| mexic. | extensor del brazo de la horquilla | fork extension sleeve (n.m.) |
| load.equip., mexic. | extensor del brazo de la horquilla | fork extender |
| mexic. | extensor del brazo de la horquilla | fork extender (n.m.) |
| construct. | fijación del brazo | bracket fixing hook |
| med. | induración del brazo | brawny arm |
| tech. | interruptor de tierra del brazo de torsión del tren de aterrizaje principal derecho | right main landing gear ground torque link switch |
| tech. | interruptor del brazo de torsión | torque link switch |
| med. | longitud del brazo | length of the upper arm |
| gen. | músculo del brazo | arm muscle |
| med. | nervio musculo cutáneo del brazo | musculocutaneous nerve of upper extremity |
| forestr. | parte externa del brazo de la balancín | outer boom |
| forestr. | parte externa del brazo de la grúa | outer boom |
| tech. | perno de sujeción del brazo de codo del cigüeñal | crankcheek cap screw |
| med. | perímetro del brazo | mid-arm circumference |
| transp., tech. | placa de posición del brazo | arm positioning plate |
| baseb. | por el lado del brazo | side-arm |
| mech.eng., construct. | recorrido del brazo de la roldana | roller arm stroke |
| gen. | relativo al húmero hueso del brazo superior | upper arm-related |
| gen. | relativo al húmero hueso del brazo superior | humeral |
| agric., mech.eng. | resorte del brazo móvil | torsioning spring |
| agric., mech.eng. | resorte del brazo móvil | recoil spring |
| tech. | soporte del brazo de apoyo | support arm bracket |
| industr., construct. | soporte del brazo de rastrillo | rack arm support |
| med. | superficie anterior del brazo | anterior surface of upper arm |
| tech. | tapón roscado del brazo del codo del cigüeñal | crankcheek cap screw |
| transp., tech. | tornillo de sujeción del brazo | arm attachment bolt |
