| Spanish | English |
| Asociación de colaboración en materia de bosques | Collaborative Partnership on Forests |
| bosque autóctono | indigenous forest |
| bosque autóctono | indigenous forest Forests which are native to a given area |
| bosque boreal | Boreal forest |
| bosque caducifolio | deciduous forest The temperate forests comprised of trees that seasonally shed their leaves, located in the east of the USA, in Western Europe from the Alps to Scandinavia, and in the eastern Asia. The hardwood of these forests have been exploited since the 16th century. The trees of deciduous forests usually produce nuts and winged seeds |
| bosque dacio de robles y carpes | Dacian oak and hornbeam forests |
| bosque de chopos | poplar plantation |
| bosque de coníferas de montañas mediterráneas y macaronésicas | Mediterranean mountain coniferous forests |
| bosque de dunas | dune woodland |
| bosque de frondosas | hardwood forest |
| bosque de frondosas | deciduous forest |
| bosque de hoja acicular | needle-leaved forest |
| bosque de hoja acicular | soft-wood forest |
| bosque de hoja acicular | coniferous forest |
| bosque de hoja caduca | deciduous forest |
| bosque de latifoliadas | deciduous forest |
| bosque de latifoliadas | hardwood forest |
| bosque de latifoliadas | broadleaved forest |
| bosque de laureles macaronesianos | macaronesian laurel forest |
| bosque de madera | timber forest |
| bosque de madera | timber forest Forest whose trees are all in the adult stage and have reached the reproductive period |
| bosque de montaña | mountain forest An extensive area of woodland that is found at natural elevations usually higher than 2000 feet |
| bosque esclerófilo de pastoreo | sclerophyllous grazed forest |
| bosque estatal | state forest Forest owned and managed by the State |
| bosque galería | gallery forest |
| bosque hidrofítico | rain forest |
| bosque húmedo | rain forest |
| bosque húmedo | rain forest A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones |
| bosque húmedo tropical | tropical rain-forest |
| bosque húmedo tropical | tropical rain forest The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns |
| Bosque mediterráneo | Mediterranean forest |
| Bosque mediterráneo | Mediterranean forest Type of forest found in the Mediterranean area comprising mainly xerophilous evergreen trees |
| bosque misio de tilos plateados | Moesian silver lime woods |
| bosque mixto | mixed forest A forest composed of several tree species |
| bosque mixto | mixed woodland |
| bosque natural | natural forest A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not necessarily equivalent to, an old-growth forest |
| bosque ombrófilo | rain forest |
| bosque oriental de roble blanco | Eastern white oak woods |
| bosque panónico de roble blanco | Pannonian white-oak wood |
| bosque planocaducifolio | broadleaved forest |
| bosque privado | private forest |
| bosque privado | private forest No definition needed |
| bosques alpinos y subalpinos de coníferas | alpine and sub-alpine coniferous forests |
| bosques de barancos | ravine forests |
| bosques de coníferas | coniferous forest |
| bosques de coníferas | coniferous forest A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments |
| bosques de zona templada | temperate woodland Forest dominated by broad-leaved hardwoods, which occurs over large tracts in the mid-latitudes of Europe, N. America, and eastern Asia, but which is restricted in the southern hemisphere to Chilean Patagonia |
| bosques de zona templada | temperate forest |
| bosques de zona templada | temperate woodland |
| bosques de zona templada | temperate forest Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species |
| bosques mediterráneos | Mediterranean wood |
| bosques mediterráneos | Mediterranean wood A plant formation found in the Mediterranean area comprising mainly lowgrowing, xerophilous evergreen trees and shrubs. It results mainly from the deterioration of the original vegetation by grazing and burning |
| bosques mediterráneos de hoja caduca | deciduous Mediterranean forests |
| bosques tropicales | tropical forest |
| bosques tropicales | tropical forest A vegetation class consisting of tall, close-growing trees, their columnar trunks more or less unbranched in the lower two-thirds, and forming a spreading and frequently flat crown; occurs in areas of high temperature and high rainfall |
| claro del bosque | woodland clearance The permanent clear-felling of an area of forest or woodland. On steep slopes this can lead to severe soil erosion, especially where heavy seasonal rains or the melting of snow at higher levels cause sudden heavy flows of water. In the humid tropics it may also lead to a release of carbon dioxide from the soil |
| Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa | Forest Europe |
| Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa | Forest Europe |
| Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europa | Pan-European Conference on forest protection |
| conservación de bosques | forest conservation |
| convención mundial sobre los bosques | global forest convention |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Rio Forest Principles |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Rio Declaration on Forest Principles |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Declaration of Forest Principles |
| Declaración de principios sobre los bosques. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Declaración de principios sobre los bosques. | Rio Declaration on Forest Principles |
| Declaración de principios sobre los bosques. | Rio Forest Principles |
| Declaración de principios sobre los bosques. | Declaration of Forest Principles |
| deterioro de los bosques | forest withering |
| deterioro de los bosques | forest die-back |
| Directrices para la explotación sostenible de los bosques tropicales naturales | ITTO Guidelines for Sustainable Management of Tropical Forests |
| duna con bosques | wooded dunes |
| ecosistema de bosque | woodland ecosystem |
| ecosistema de bosque | woodland ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in wooded areas or land areas covered with trees and shrubs |
| ecosistema de bosque tropical | tropical forest ecosystem |
| ecosistema de bosque tropical | tropical forest ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall |
| efectos benéficos del bosque | social benefits of the forest |
| efectos benéficos del bosque | forest amenities |
| efectos benéficos del bosque | forest indirect effects |
| efectos benéficos del bosque | beneficial effects of the forest |
| efectos sociales del bosque | forest amenities |
| efectos sociales del bosque | social benefits of the forest |
| efectos sociales del bosque | forest indirect effects |
| efectos sociales del bosque | beneficial effects of the forest |
| Equipo interinstitucional sobre los bosques | Inter-Agency Task Force on Forests |
| Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | United Nations Forum on Forests |
| Foro Intergubernamental sobre los Bosques | Intergovernmental Forum on Forests |
| gestión comunitaria de los bosques | joint forest management |
| gestión de los bosques | forest management |
| Grupo especial intergubernamental sobre los bosques | Intergovernmental Panel on Forests |
| Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests |
| Grupo Intergubernamental Especial sobre bosques | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests |
| Grupo Intergubernamental sobre Bosques | Intergovernmental Panel on Forests |
| Grupo Intergubernamental sobre los Bosques | Intergovernmental Panel on Forests |
| Guía de las acciones comunitarias en favor de los bosques tropicales | EU Tropical Forestry Sourcebook |
| Iniciativa en apoyo a la categoría III del programa de trabajo del Foro Intergubernamental sobre los Bosques FIB | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF |
| inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica | inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution |
| mochuelo de los bosques | forest owlet (Heteroglaux blewitti) |
| mochuelo de los bosques | forest spotted owl (Heteroglaux blewitti) |
| mochuelo de los bosques | forest little owl (Heteroglaux blewitti) |
| Plan de Actuación para los Bosques Tropicales | Tropical Forests Action Programme |
| Plan de Actuación para los Bosques Tropicales | Tropical Forestry Action Plan |
| población dependiente de los bosques | forest-dependent people |
| preservación de los bosques tropicales | preservation of rainforests |
| protección de los bosques tropicales | rainforest protection |
| Protección del bosque | Protection of Forests |
| reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries |
| sistema europeo de supervisión del estado de los bosques | European monitoring system of forest health |
