| Spanish | English |
| Bloquear conferencia | Lock Conference (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| Bloquear seguimiento | Lock Tracking (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| Bloquear sesión | Lock Session (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session) |
| bloqueo compartido | shared lock (A lock created by nonupdate (read) operations) |
| bloqueo cooperativo | cooperative blocking (In multithreading, the act of one task yielding processing resources to other tasks) |
| bloqueo de actualización | update lock (A lock placed on resources (such as row, page, table) that can be updated) |
| bloqueo de documentos | document blocking (A method of placing an operations process on hold while ordered items are in a quality assurance process) |
| bloqueo de fila | row lock (A lock on a single row in a table) |
| bloqueo de llamadas | call barring (A feature that can block incoming and/or outgoing calls) |
| bloqueo de rotación | rotation lock (A software setting that disables display rotation) |
| bloqueo de tabla | table lock (A lock on a table including all data and indexes) |
| Bloqueo del teclado | Key lock (An option that locks the keypad to avoid accidental key presses) |
| bloqueo del teléfono | phone lock (A setting that prevents use of the phone and that requires a password in order to be disabled) |
| bloqueo dinámico | dynamic locking (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time) |
| bloqueo específico | fine-grained lock (A lock that applies to a small amount of code or data) |
| botón Bloquear | Block button (Button located in the Inbox and other folders. Allows users to prevent unwanted e-mail messages from arriving) |
| botón de bloqueo de rotación | rotation lock button (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| celda bloqueada | locked cell (A cell in an Add-in for Excel matrix that is not modified when spreading is conducted) |
| cliente bloqueado | locked-down client (A computer that is highly secured so that most users and processes cannot change characteristics of the computer, applications, or files on the computer. Clients are often locked down to enforce standards and to prevent damage due to malicious processes or user error) |
| configuración de proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas | IP Block List provider configuration (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| Contactos bloqueados | Blocked Contacts (A privacy relationship setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user) |
| contraseña de bloqueo de llamada | call barring password (A password that enables access to the Call Barring feature settings) |
| lista de bloqueados | block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| Lista de bloqueados | Block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| lista de destinatarios bloqueados | Recipient Block list (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| lista de direcciones IP bloqueadas | IP Block list (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| Lista de dominios de nivel superior bloqueados | Blocked Top-Level Domain List (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| Lista de programas bloqueados | Block Programs List (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| Lista de remitentes bloqueados | Blocked Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| perfil de usuario bloqueado | locked user profile (A user account whose user profile settings return to a state defined by Windows SteadyState every time a user logs on to the account; no matter where the user profile settings are physically located) |
| período de gracia de bloqueo | lock grace period (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts) |
| proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas | IP Block List provider (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| remitente bloqueado | blocked sender (A domain or a person that an end user doesn't want to receive e-mail messages from. Messages received from any e-mail address or domain listed in the users' Blocked Senders list are sent directly to the user's Junk E-Mail folder) |
| servicio proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas | IP Block List provider service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| transacción de bloqueo | blocking transaction (A transaction that causes another transaction to fail) |
