| Subject | Spanish | English |
| patents. | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks |
| patents. | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices |
| food.ind. | alcoholes y bebidas alcohólicas | alcohol and alcoholic beverages |
| agric. | alimentos, bebidas y tabaco | food,beverages,and tobacco |
| gen. | aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas | aerated beverages making machines |
| gen. | aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales | flavorings, other than essential oils, for beverages |
| gen. | aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales | flavourings, other than essential oils, for beverages |
| gen. | aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales | flavorings flavourings, other than essential oils, for beverages |
| agric., food.ind. | Asociación de productores de bebidas alcohólicas de la Comunidad | European Alcohol, Brandy and Spirits Union |
| agric., food.ind. | Asociación de productores de bebidas alcohólicas de la Comunidad | EC Spirits Producers' Association |
| agric. | Asociación Europea de Alcoholes, Aguardientes y Bebidas Espirituosas | European alcohol, brandy and spirit association |
| gen. | bebidas a base de cacao | cocoa-based beverages |
| patents. | bebidas a base de café | coffee based drinks |
| gen. | bebidas a base de café | coffee-based beverages |
| patents. | bebidas a base de café, cacao o chocolate | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base |
| patents. | bebidas a base de café y chocolate, rellenos | coffee and chocolate based drinks, fillings |
| patents. | bebidas a base de chocolate | chocolate based drinks |
| patents. | bebidas a base de chocolate | beverages based on chocolate |
| gen. | bebidas a base de chocolate | chocolate-based beverages |
| patents. | bebidas a base de chocolate o cacao o café o té | beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea |
| patents. | bebidas a base de productos lácteos | drinks made from dairy products |
| patents. | bebidas a base de suero de la leche | whey beverages |
| gen. | bebidas a base de suero de leche | whey beverages |
| food.ind. | bebidas alcoholicas | alcoholic beverages |
| gen. | bebidas alcohólicas con excepción de cervezas | alcoholic beverages except beer |
| food.ind. | bebidas alcohólicas | spirits |
| patents. | bebidas alcohólicas | alcoholic beverages except beers (excepto cervezas) |
| patents. | bebidas alcohólicas | alcoholic beverages |
| patents. | bebidas alcohólicas comprendidas en la clase 33 | alcoholic beverages included in class 33 |
| gen. | bebidas alcohólicas conteniendo frutas | alcoholic beverages containing fruit |
| patents. | bebidas alcohólicas de frutas | alcoholic fruit drinks |
| patents. | bebidas alcohólicas, especialmente vinos y vinos espumosos | alcoholic beverages, especially wines and sparkling wines |
| patents. | bebidas alcohólicas, excepto cervezas | alcoholic drinks other than beers |
| patents. | bebidas alcohólicas, excepto cervezas, y preparaciones para hacerlas | alcoholic drinks other than beers and preparations for making them |
| patents. | bebidas alimenticias malteadas | malted food drinks |
| patents. | bebidas aromatizadas sin alcohol | non-alcoholic flavoured drinks |
| patents. | bebidas carbónicas sin alcohol | non-alcoholic carbonated drinks |
| patents. | bebidas comprendidas en la clase 30 | beverages included in Class 30 |
| patents. | bebidas con bajo contenido alcohólico | low-alcohol drinks |
| patents. | bebidas con café | drinks containing coffee |
| patents. | bebidas con sabor a frutas | fruit flavoured drinks |
| patents. | bebidas con vitaminas | vitamin drinks |
| patents. | bebidas de frutas | fruit drinks |
| patents. | bebidas de frutas | fruit beverages |
| gen. | bebidas de frutas no alcohólicas | non-alcoholic fruit juice beverages |
| patents. | bebidas de frutas sin alcohol | non-alcoholic fruit drinks |
| patents. | bebidas de leche malteada para uso médico | malted milk beverages for medical purposes |
| patents. | bebidas de malta | malted drinks |
| patents. | bebidas de malta, preparados para hacer bebidas | malted drinks, preparations for making malted beverages |
| patents. | bebidas de yogur | yoghurt drinks |
| gen. | bebidas destiladas | distilled beverages |
| lab.law. | bebidas destinadas al consumo doméstico | drink destined for domestic consumption |
| gen. | bebidas dietéticas para uso médico | dietetic beverages adapted for medical purposes |
| patents. | bebidas energéticas | energy drinks |
| patents. | bebidas espiritosas | spirits |
| patents. | bebidas espiritosas y licores | spirits and liqueurs |
| food.ind. | bebidas espirituosas de color tostado | brown spirits |
| food.ind. | bebidas espirituosas morenas | brown spirits |
| bev. | bebidas fermentadas de arroz | rice-fermented beverages |
| patents. | bebidas hechas de chocolate o que lo contengan | beverages made from or containing chocolate |
| patents. | bebidas heladas | iced beverages |
| food.ind. | bebidas lacteadas, en las que predomina la leche | milk beverages milk predominating |
| food.ind. | bebidas lacteadas en las que predomina la leche | milk beverages milk predominating |
| patents. | bebidas lácteas | milk beverages |
| patents. | bebidas medicinales | medicinal drinks |
| patents. | bebidas minerales | mineral drinks |
| gen. | bebidas no alcohólicas | non-alcoholic beverages |
| patents. | bebidas no alcohólicas | soft drinks |
| patents. | bebidas no alcohólicas | non-alcoholic drinks |
| patents. | bebidas no alcohólicas, aguas gaseosas, aguas de mesa, aguas minerales, zumos de frutas, bebidas de frutas, bebidas carbonatadas | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated |
| patents. | bebidas no alcohólicas y con bajo contenido alcohólico | non-alcoholic and low-alcohol drinks |
| patents. | bebidas no alcohólicas y preparaciones para hacer bebidas no alcohólicas | non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks |
| gen. | bebidas no espumosas | still beverages |
| patents. | bebidas para uso médico | beverages adapted for medicinal purposes |
| patents. | bebidas principalmente a base de leche | drinks mainly of milk |
| patents. | bebidas, rellenos | drinks, fillings |
| patents. | bebidas, rellenos, tentempiés | drinks, fillings, snack foods |
| gen. | bebidas sin alcohol | non-alcoholic beverages |
| health., food.ind. | bebidas tónicas | tonic beverages |
| agric. | bebidas y tabaco | beverages and tobacco |
| patents. | bebidas y zumos de fruta y concentrados para hacer bebidas y zumos de frutas | fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks |
| patents. | bebidas y zumos de frutas | fruit drinks and fruit juices |
| patents. | cacao, productos de cacao, cacao en polvo, chocolate para beber, bebidas hechas de chocolate o que lo contengan, bebidas hechas de cacao o que lo contengan, preparados para hacer bebidas a base de chocolate o | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks |
| patents. | café, mezclas de café y achicoria, esencias de café, extractos de café, sucedáneos de café, preparados de café, bebidas con café | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee |
| patents. | café, sucedáneos del café, té y cacao, incluyendo bebidas basadas en estos productos | coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof |
| patents. | café, té, cacao, chocolate, preparaciones y bebidas a base de chocolate, cacao o café | coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee |
| patents. | cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid |
| patents. | cervezas, aguas minerales y gaseosas, bebidas sin alcohol y preparados para hacer bebidas | beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk (excepto para las bebidas a base de café, té o cacao y leche) |
| patents. | cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas | beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks |
| patents. | cervezas, ale y porter, bebidas no alcohólicas y preparaciones comprendidas en la clase 32 para hacer bebidas | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages |
| patents. | cervezas y bebidas sin alcohol | beer and non-alcoholic beverages |
| agric. | Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks |
| agric. | Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails |
| food.ind. | Comité de aplicación para las bebidas aromatizadas | Implementation Committee on Aromatized Drinks |
| food.ind. | Comité de aplicación para las bebidas espirituosas | Implementation Committee on Spirit Drinks |
| food.ind. | Comité de aplicación para las bebidas espirituosas | Implementation Committee for Spirit Drinks |
| polit., agric. | Comité de aplicación relativo a las bebidas aromatizadas a base de vino | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks |
| polit., agric., food.ind. | Comité de aplicación relativo a las bebidas espirituosas | Implementation Committee for Spirit Drinks |
| commer., food.ind. | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| patents. | distribución de bebidas para su consumo inmediato | delivery of drinks and beverages for immediate consumption |
| health. | el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo | use of alcoholic beverages increases the harmful effect |
| agric. | elaborador de bebidas no alcohólicas h/m | soft drink operative m/f |
| fin. | establecimiento que sólo puede vender bebidas para consumo fuera | off-licensed premises |
| agric., food.ind. | Federación internacional de vinos y bebidas alcohólicas | International Federation of Wines and Spirits |
| polit., agric., food.ind. | Grupo consultivo de las bebidas alcohólicas | Advisory Group on Spirit Drinks |
| polit., agric. | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas | Standing group on spirit drinks |
| agric. | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas | Standing Group on Spirit Drinks |
| fin. | impuesto sobre el transporte de bebidas espirituosas | transportation duty |
| agric. | industria de los productos alimenticios, bebidas y tabaco | food,drink and tobacco industry |
| food.ind. | industria del vino y de las bebidas a base de vino | manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon |
| met. | lata de bebidas totalmente en acero | drink can made entirely of steel |
| law, food.ind. | Ley de Bebidas Alcohólicas | Alcohol Act |
| chem. | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos | keep away from food,drink and animal feeding stuffs |
| gen. | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos | keep away from food, drink and animal feeding stuffs |
| gen. | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos | S13 |
| food.ind. | maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco | machinery for food, beverage and tobacco processing |
| food.ind. | mezcla de bebidas espirituosas | mixed spirit drink |
| law, commer. | monopolio de comercialización de bebidas alcohólicas | monopoly on sales of alcoholic beverages |
| patents. | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
| agric. | Oficina Europea de Vinos, Alcoholes y Bebidas Espirituosas | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks |
| agric. | Oficina europea de vinos, alcoholes y bebidas espirituosas | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks |
| food.ind. | Oficina Europea de Vinos,Alcoholes y Bebidas Alcohólicas | European Office for Wine, Alcohol and Spirit drinks |
| gen. | pastillas para bebidas gaseosas | pastilles for effervescing beverages |
| gen. | polvos para bebidas gaseosas | powders for effervescing beverages |
| patents. | preparaciones para elaborar bebidas no alcohólicas | preparations for making non-alcoholic drinks |
| patents. | preparaciones para hacer bebidas para uso médico | preparations for making beverages for medical use |
| patents. | preparados para hacer bebidas a base de chocolate o | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks |
| patents. | preparados para hacer bebidas malteadas | preparations for making malted beverages |
| agric. | procesamiento de alimentos, bebidas y tabaco | food processing,beverages and tobacco |
| environ. | Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa |
| environ., food.ind. | residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa |
| tax., food.ind. | tomar muestras de bebidas para control fiscal o industrial | withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection |
| lab.law., agric. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabaco | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers'Association |
| food.ind., industr. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Associations |
| org.name. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association |
| patents. | vinos, bebidas alcohólicas | wines, alcoholic drinks except beers (excepto cervezas) |
| patents. | vinos, bebidas espiritosas, licores de frutas, licores, cócteles, extractos y esencias alcohólicas | wines, spirits, cordials, liqueurs, cocktails, alcoholic extracts and alcoholic essences |
| patents. | vinos, bebidas espiritosas y licores | wines, spirits and liqueurs |
| patents. | vinos y bebidas espiritosas | wines and spirits |
