| Subject | Spanish | English |
| agric. | alimentación con batería de acumuladores | battery supply |
| agric. | alimentación con batería de acumuladores | accumulator battery supply |
| agric. | alimentación con batería de pilas secas | dry pile supply |
| agric. | alimentación con batería de pilas secas | dry battery supply |
| met. | aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie | welding set with direct current suppression capacitors |
| met. | aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie | welding set with DC suppression capacitors |
| transp. | bateria de cinc-aire | zinc-air storage battery |
| el. | bateria de poco peso y de alta densidad de energia | low weight battery of high energetic density |
| agric. | bateria de postura | laying battery |
| agric. | bateria de puesta | laying battery |
| math. | baterìa de pruebas | battery of tests |
| el.mach. | batería de | battery of ... |
| el.mach. | batería de | ... bank |
| agric. | batería de acumuladores | accumulator battery |
| span. | batería de acumuladores | storage battery (n.f.) |
| span. | batería de acumuladores | BAT (n.f.) |
| span. | batería de acumuladores | battery (n.f.) |
| mech.eng., el. | batería de acumuladores | bank of accumulators |
| load.equip., span. | batería de acumuladores | BAT |
| load.equip., span. | batería de acumuladores | battery |
| tech. | batería de acumuladores | storage battery |
| el. | batería de acumuladores central | common battery |
| el. | batería de acumuladores específica | dedicated battery |
| el. | batería de agua de mar | seawater battery |
| mech.eng. | batería de agua fría | cold water coil |
| el. | batería de almacenamiento | secondary battery |
| el. | batería de almacenamiento de voltaje de reserva | backup voltage storage battery |
| tech. | batería de altavoces | speaker bank |
| tech. | batería de alumbrado por dínamo | floated storage battery |
| el. | batería de alumbrado portátil | flashlight battery |
| el. | batería de antimonio | antimony battery |
| el. | batería de arranque | starter battery |
| tech. | batería de automóvil | automobile battery |
| el. | batería de automóviles | automotive battery |
| el. | batería de avión | aircraft battery |
| chem., el. | batería de botellas | cylinder battery |
| accum. | batería de cadmio-óxido de níquel | nickel cadmium battery |
| accum. | batería de cadmio-óxido de níquel | nickel oxide cadmium battery |
| antenn. | batería de caldeo | heater battery |
| antenn. | batería de caldeo | A battery |
| transp., el. | batería de calefacción | heating battery |
| mun.plan., earth.sc. | batería de calefacción | heater battery |
| stat., el. | batería de calentamiento | low-tension battery |
| stat., el. | batería de calentamiento | A battery |
| el. | batería de calentamiento por resistencia | heating resistor battery |
| tech. | batería de carga seca | dry-charged battery |
| agric. | batería de ceba | fattening battery |
| agric. | batería de ceba | feeding battery |
| mech.eng. | batería de cilindros | set of cylinders |
| transp. | batería de cinta transportadora | moving walkway system |
| transp., met. | batería de cisternas | battery of receptacles |
| chem. | batería de Clark | Clark cell |
| industr., construct., chem. | batería de cocina para fuego directo | stovetop ware |
| industr., construct., chem. | batería de cocina para fuego directo | oven-top ware |
| life.sc., el. | batería de colectores | collector bank |
| life.sc., el. | batería de colectores | collector array |
| life.sc., el. | batería de colectores | absorber bank |
| accum. | batería de compensación | back-up battery |
| accum. | batería de compensación | buffer battery |
| earth.sc., el. | batería de condensadores | capacitor bank |
| earth.sc., el. | batería de condensadores | condenser bank |
| earth.sc., el. | batería de condensadores | bank |
| agric. | batería de conejos | rabbit battery |
| el.tract. | batería de contactores | contactor group |
| chem., el. | batería de contadores | meter run |
| IT, el. | batería de conversación | talking battery |
| agric. | batería de cría | rearing battery |
| agric. | batería de cría | cage house |
| agric. | batería de cría | brooder battery |
| agric. | batería de cría | broiler plant |
| commun. | batería de detectores lineales | linear detector array |
| sugar. | batería de difusión | diffusion battery |
| agric. | batería de dos pisos | two step battery |
| tech. | batería de electrólito sólido | battery solid electrolyte |
| el. | batería de elementos delgados | thin element battery |
| mech.eng., el. | batería de elementos termoeléctricos | thermopile using Peltier effect |
| el. | batería de emergencia | emergency battery |
| gen. | batería de emergencia | emergency power battery |
| el. | batería de encendido | ignition battery |
| agric. | batería de engorde | broiler battery |
| agric. | batería de engorde | feeding battery |
| agric. | batería de engorde | fattening battery |
| agric. | batería de engorde con banda de estiércol | broiler battery with dropping belt |
| agric. | batería de engorde par codornices | fattening battery for quails |
| chem. | batería de extracción | extraction battery |
| tech. | batería de ferroníquel | iron-nickel storage |
| antenn. | batería de filamentos | heater battery |
| antenn. | batería de filamentos | A battery |
| el. | batería de gel | gel-type battery |
| earth.sc. | batería de hidrófonos acústicos remolcada | towed acoustic hydrophone array |
| chem. | batería de horno de coque | coke oven battery |
| chem. | batería de hornos | battery of ovens |
| industr. | batería de hornos de cok | coking plant |
| industr. | batería de hornos de cok | coke oven battery |
| industr. | batería de hornos de cok | coke oven plant |
| coal., met. | batería de hornos de coque | coke oven battery |
| coal., met. | batería de hornos de coque | battery |
| el. | batería de ion-litio | swing battery |
| el. | batería de ion-litio | lithium-ion battery |
| el. | batería de ion-litio | Li-ion battery |
| accum. | batería de ión-litio | lithium ion battery |
| energ.ind. | batería de litio sólido con electrolitos poliméricos | solid lithium battery with polymer electrolytes |
| automat. | batería de mando | control battery |
| industr., construct., mech.eng. | batería de mezcladores | mill line |
| agric. | batería de nidales | laying nest unit |
| accum. | batería de níquel-cadmio | nickel oxide cadmium battery |
| accum. | batería de níquel-cadmio | nickel cadmium battery |
| el. | batería de níquel-cadmio | nickel-zinc battery |
| energ.ind. | batería de níquel-cadmio | nickel-cadmium battery |
| accum. | batería de níquel-cinc | nickel zinc battery |
| accum. | batería de níquel-cinc | nickel oxide zinc battery |
| el. | batería de níquel-hidruro | nickel-metal hydride battery |
| accum. | batería de níquel-hidruro metálico | nickel-metal hydride battery |
| accum. | batería de níquel-hierro | nickel iron battery |
| accum. | batería de níquel-hierro | nickel oxide iron battery |
| transp. | batería de pasillos rodantes | moving walkway system |
| electric. | batería de pilas | battery |
| electric. | batería de pilas secas | C battery |
| tech. | batería de placa | plate battery |
| el. | batería de placa | anode battery |
| antenn. | batería de placa | B battery |
| tech. | batería de placas | B battery |
| transp. | batería de placas giratorias | series of turntables |
| commun. | batería de plano focal | focal plane array |
| el. | batería de plata-cadmio | silver-cadmium battery |
| accum. | batería de plata-cinc | silver zinc battery |
| el. | batería de plata-cinc | silver-zinc battery |
| tech. | batería de plomo | lead battery |
| energ.ind. | batería de plomo | lead-acid battery |
| accum. | batería de plomo ácido | lead dioxide lead battery |
| accum. | batería de plomo-dióxido de plomo | lead dioxide lead battery |
| el. | batería de polarización | C battery |
| el. | batería de polarización | grid bias battery |
| antenn. | batería de polarización | bias cell |
| electric. | batería de polarización de rejilla | C battery |
| antenn. | batería de polarización de rejilla | control-grid battery |
| agric. | batería de pollitos | chicken battery |
| med. | batería de potasio | potassium battery |
| stat. | batería de pruebas | battery of tests |
| agric. | batería de puesta | laying battery |
| agric. | batería de puesta para pavas | turkey laying battery |
| accum. | batería de recambio | replacement battery |
| transp., met. | batería de recipientes | battery of receptacles |
| tech. | batería de refuerzo | booster battery |
| el. | batería de rejilla | grid battery |
| el. | batería de reserva | stand-by battery |
| comp., MS | batería de reserva | backup battery (An additional battery source available in Windows Mobile powered devices. It avoids data loss if the primary battery loses power) |
| gen. | batería de seguridad | security package |
| mater.sc. | batería de silos | plant |
| mater.sc. | batería de silos | silo battery |
| el. | batería de tensión de placa | high-tension battery |
| el. | batería de tensión de placa | B battery |
| stat. | batería de tests | battery of tests |
| mil., artil. | batería de tierra | land battery |
| mun.plan., construct. | batería de toma | sampling train |
| transp., mil., grnd.forc., el. | batería de tracción | traction battery |
| transp., mil., grnd.forc., el. | batería de tracción | drive battery |
| el. | batería de traslado | floating battery |
| transp. | batería de trenes | group of trains |
| transp. | batería de trenes | series of trains |
| accum. | batería de óxido de níquel-cinc | nickel zinc battery |
| accum. | batería de óxido de níquel-cinc | nickel oxide zinc battery |
| accum. | batería de óxido de níquel-hierro | nickel iron battery |
| accum. | batería de óxido de níquel-hierro | nickel oxide iron battery |
| accum. | batería de óxido de plata-cadmio | silver oxide cadmium battery |
| gen. | baterías de cocina | cooking pot sets |
| gen. | baterías de encendido | batteries for lighting |
| environ. | Baterías de Ni-Cd | Ni-Cd batteries |
| environ. | Baterías de plomo | lead batteries |
| gen. | baterías de ánodos | high tension batteries |
| gen. | baterías de ánodos | anode batteries |
| el. | economizador de batería de semiconductores | semiconductor battery-saver |
| industr. | encender una batería de hornos de cok | heat up a coke oven battery |
| tech. | grupo de batería de capacitores | capacitor bank |
| tech. | grupo de batería de condensadores | capacitor bank |
| gen. | Necesito recargar la batería de mi teléfono celular | I need to recharge the battery of my cell phone |
| coal., met. | operario de la batería de hornos de coque | wharfman |
| coal., met. | operario del techo de la batería de hornos de coque | valveman |
| earth.sc., el. | protección de batería de condensadores | capacitor bank protection |
| earth.sc., el. | protección de desequilibrio de batería de condensadores | unbalance protection for a capacitor bank |
| mil. | puesto de mando y batería de mando | headquarters and headquarters battery |
| IT | recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva | power failure restart-battery hold |
| IT | tarjeta de batería de reserva | battery backup board |
