| Spanish | English |
| activación basada en Active Directory | Active Directory-based activation (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
| administración basada en directivas | policy-based management (A set of built-in functions that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server. Policy Based Management allows a database administrator to declare the desired state of the system and checks the system for compliance with that state) |
| administración basada en roles | role-based administration (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects) |
| administración de cliente basada en Internet | Internet-based client management (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection) |
| aplicación basada en autorización token de Windows NT | Windows NT token-based application (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users) |
| aplicación basada en notificaciones | claims-based application (An application, Web site, or service that relies on claims) |
| aplicación basada en web | web-based application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| Autenticación basada en formularios | forms-based authentication (A service that enables applications to provide their own logon UI and to verify credentials independently) |
| autenticación basada en notificaciones | claims-based authentication (The process of authenticating a user based on a set of claims about the user's identity contained in a trusted token. This token is often issued and signed by an entity that is able to authenticate the user by other means, and that is trusted by the entity doing the claims-based authentication) |
| autorización basada en roles | role-based authorization (A type of authorization that uses roles to determine access rights and privileges. A role is a symbolic category of users that share the same security privilege) |
| configuración basada en dimensiones | Dimension-based configuration (A configuration technology used to create product variants by selecting values for product dimensions) |
| configuración basada en reglas | Rule-based configuration (A configuration technology that uses rules to develop product masters and to configure distinct products) |
| configuración basada en restricciones | Constraint-based configuration (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products) |
| consulta basada en métodos | method-based query (A query expressed as a direct method call to one or more Standard Query Operators) |
| creación de imágenes basada en archivos | file-based imaging (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files) |
| creación de imágenes basada en sectores | sector-based imaging (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX) |
| enumeración basada en el acceso | access-based enumeration (A feature that displays only the files and folders that a user has permissions to access) |
| herramienta basada en Web | web-based tool (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks) |
| herramienta de administración de caché basada en PowerShell | PowerShell-based cache administration tool (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity) |
| identidad basada en notificaciones | claims-based identity (A unique identifier that represents a specific user, application, computer, or other entity, enabling it to gain access to multiple resources, such as applications and network resources, without entering credentials multiple times. It also enables resources to validate requests from an entity) |
| implementación de escritorio basada en máquina virtual | virtual machine-based desktop deployment (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V) |
| implementación de escritorio basada en sesión | session-based desktop deployment (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| implementación de escritorio basada en sesión de Servicios de Escritorio remoto | Remote Desktop Services session-based desktop deployment (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| instalación basada en imagen | image-based setup (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files)) |
| Interfaz basada en rol | Role-Based Interface (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed) |
| programación basada en riesgos | risk-driven scheduling (A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders) |
| renovación basada en claves | key-based renewal (A method of renewing a certificate using the existing key material as the sole form of authentication) |
| seguridad basada en roles | role-based security (A method of limiting access to the Service Manager console) |
