| Subject | Spanish | English |
| transp., nautic. | barco para carga horizontal | roll-on roll-off vessel |
| hobby, transp., nautic. | barco para cruceros | cruising ship |
| hobby, transp., nautic. | barco para cruceros | cruise liner |
| hobby, transp., nautic. | barco para cruceros | cruise ship |
| transp., nautic. | barco para desguace | ship for breaking up |
| fishery | barco para el calamento barco auxiliar de almadrabas y corrales | trap setter |
| transp., nautic. | barco para el fondeo de boyas | vessel for the mooring of buoys |
| transp., nautic. | barco para el fondeo de boyas | buoy-ship |
| transp. | barco para el transporte de boyas | vessel for the transportation of buoys |
| transp., nautic. | barco para excursiones | excursion vessel |
| transp. | barco para la investigación científica | scientific research vessel |
| fishery | barco para la investigación pesquera | fishery research craft |
| hobby, agric. | barco para la pesca de langostas | lobster boats |
| earth.sc. | barco para perforaciones | drilling ship |
| earth.sc. | barco para perforaciones | drilling vessel |
| earth.sc. | barco para perforaciones | drill-ship |
| fishery | barco para pesca deportiva | recreational fishing vessel |
| fishery | barco para transporte de cebo | bait boat |
| transp., nautic., agric. | barco para transporte de cereales | grain carrier |
| transp. | barco para transporte de cereales | grain vessel |
| transp., nautic., agric. | barco para transporte de cereales | grain ship |
