Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Communications
containing
banda
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acceso de
banda
ancha
broadband access
acceso de
banda
ancha a Internet
broad-band access to the Internet
agrupación por pares de
bandas
de frecuencias para los trayectos descendentes
down-path frequency band pairing
agrupación por pares de las
bandas
de frecuencia
frequency band pairing
amplitud de
banda
band amplitude
amplitud de
banda
de los filtros de velocidad
speed-filter bandwidth
amplitud de
banda
del discriminador
discriminator bandwidth
AMPS de
banda
estrecha
narrowband advanced mobile phone service
ancho de
banda
network bandwidth
ancho de
banda
digital bandwidth
ancho de
banda
de emisión
transmit bandwidth
ancho de
banda
de fase
phase bandwidth
ancho de
banda
de la fibra
fibre bandwidth
ancho de
banda
de la fibra
fiber bandwidth
ancho de
banda
de la resolución
resolution bandwidth
ancho de
banda
de la resolución
RBW
ancho de
banda
de recepción
receive bandwidth
ancho de
banda
de ruido
noise bandwidth
ancho de
banda
de voz de calidad especial
special quality voice bandwidth line
ancho de
banda
de voz de calidad ordinaria
ordinary quality voice bandwidth line
ancho de
banda
del filtro de medida
measurement filter bandwidth
ancho de
banda
garantizado
guaranteed bandwidth
ancho de
banda
variable
variable bandwidth
ancho de
banda
vocal
voice bandwidth
anchura de
banda
network bandwidth
anchura de
banda
digital bandwidth
anchura de
banda
de antena
antenna bandwidth
anchura de
banda
de la frecuencia intermedia
IF bandwidth
anchura de
banda
de un canal de televisión
bandwidth of a television channel
anchura de
banda
efectiva
effective bandwidth
anchura de
banda
en el enlace ascendente
up-link bandwidth
anchura de
banda
en radiofrecuencia
radio-frequency bandwidth
anchura de
banda
finita
finite bandwidth
anchura de
banda
necesaria
necessary bandwidth
anchura de
banda
ocupada
occupied bandwidth
antena de
banda
ancha
broad-band antenna
antena de
banda
ancha
broad-band aerial
anuncio dentro de
banda
in-band announcement
anuncio dentro de
banda
in-band information
aparato radiotelex sobre
banda
de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación
narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information
aplicaciones en
banda
ancha
broadband applications
asignación de una
banda
de frecuencia
allocation of a frequency band
atenuación del eco en
banda
in-range echo loss
atenuación del eco fuera
banda
out-of-range echo loss
atenuación en
banda
de paso
passband loss
atenuación fuera de
banda
out-of-band loss
atribución de una
banda
de frecuencia
allocation of a frequency band
atribución dinámica de anchura de
banda
dynamic bandwidth allocation
aumentar al máximo la anchura de
banda
to
maximize the bandwidth
balizas radar de barrido de frecuencia dentro de
banda
in-band swept frequency racons
banda
asignada
assigned band
banda
asignada
assigned frequency band
banda
atenuada
attenuated band
banda
atribuida a las comunicaciones entre barcos
intership band
banda
atribuida con carácter exclusivo al servicio...
exclusive...service band
banda
audionumérica
digital audio tape
banda
base compuesta
composite baseband
banda
C
C band
banda
CALR
RXQUAL band
banda
ciudadana
citizens' band
banda
con imágenes holográficas
holographic image tape
banda
cruzada
cross-band
banda
crítica auditiva
aural critical band
banda
de atenuación de un filtro
filter attenuation band
banda
de base
baseband
banda
de base de barra de color
colour bar baseband
banda
de base de barra de color
color bar baseband
banda
de base telefónica multicanal con distribución de frecuencia
frequency-division multi-channel telephony baseband
banda
de difusión
broadcast band
banda
de frecuencia asignada
allocated frequency band
banda
de frecuencia del trayecto descendente
down-path band
banda
de frecuencia del trayecto descendente
down-path frequency band
banda
de frecuencia del trayecto espacio-Tierra
down-path band
banda
de frecuencia del trayecto espacio-Tierra
down-path frequency band
banda
de frecuencias
band of frequencies
banda
de frecuencias asignada
assigned frequency band
banda
de frecuencias asignada
assigned band
banda
de frecuencias de microondas
microwave frequency range
banda
de frecuencias radioeléctricas
radio-frequency band
banda
de guarda
guardband
banda
de modulación de amplitud
amplitude-modulation band
banda
de OC
SW band
banda
de OC
short-wave band
banda
de OL
LW band
banda
de OL
long-wave band
banda
de OM
MW band
banda
de OM
medium-wave band
banda
de ondas cortas
short-wave band
banda
de ondas cortas
SW band
banda
de ondas decimétricas
ultra high frequency band
banda
de ondas decimétricas
UHF band
banda
de ondas largas
long-wave band
banda
de ondas largas
LW band
banda
de ondas medias
medium-wave band
banda
de ondas medias
MW band
banda
de paso de audiofrecuencia del receptor
audio passband of the receiver
banda
de paso inferior
lower passband
banda
de radioastronomía
radioastronomy band
banda
de rechazo
rejection band
banda
de satélite de radiodifusión
broadcasting-satellite band
banda
de servicio
service band
banda
de supresión
rejection band
banda
de un tercio de octava
third-octave band
banda
de un tercio de octava
one-third octave band
banda
de videofrecuencia
video frequency band
banda
del servicio fijo por satélite
fixed-satellite band
banda
del trayecto ascendente
up-path band
banda
del trayecto descendente
down-path band
banda
del trayecto descendente
down-path frequency band
banda
del trayecto espacio-Tierra
down-path frequency band
banda
del trayecto espacio-Tierra
down-path band
banda
del trayecto Tierra-espacio
up-path band
banda
efectiva del sistema
effective network bandwidth
banda
exclusiva
exclusive band
banda
infrarroja
infrared band
banda
K
K-band
banda
K
K band
banda
L
L-band
banda
L
L band
banda
lateral
sideband
banda
lateral doble
double side-band
banda
lateral independiente
Independent Side band
banda
lateral indipendiente
independent sideband modulation
banda
lateral indipendiente
independent side band
banda
lateral inferior
lower sideband
banda
lateral única
single side band
banda
lateral única
single sideband
banda
lateral única compatible
compatible single sideband
banda
lateral única en la radiodifusión con modulación de amplitud
single-sideband for amplitude modulated broadcasting
banda
media
mid band
banda
muy amplia
ultra-wide-band
banda
muy amplia
pulse technology
banda
np pasante
stop band
banda
np pasante
stopband
banda
np pasante
rejection band
banda
Q
Q band
banda
radar
radar band
banda
RXQUAL
RXQUAL band
banda
sonora magnética
magnetic sound track
banda
sonora óptica
optical sound track
banda
transmitida
transmitted band
banda
térmica
thermal band
banda
ultraancha
ultra-wide band
banda
ultravioleta
ultraviolet band
banda
V
V band
banda
X
X band
bandas
de radiodifusión sonora autorizadas
permissible sound broadcasting bands
bandas
de trayecto ascendente del servicio fijo por satélite
fixed-satellite up-path bands
bandas
del continuum
continuum bands
bandas
no solapadas
non-overlapping bands
bandas
no superpuestas parcialmente
non-overlapping bands
borde de
bandas
adyacentes
edge of adjacent bands
bordes de la anchura de
banda
necesaria
edges of the necessary bandwidth
cable hertziano de
banda
ancha
wideband radio relay system
cambio automático de
banda
auto-reverse
canal de
banda
estrecha del servicio fijo por satélite
narrow-band fixed satellite channel
canal de radioenlace de
banda
ancha
wide-band radio relay channel
canal de radioenlace de
banda
ancha
wideband radio relay channel
canal de sistema de relevadores radioeléctricos de
banda
ancha
wideband radio relay channel
canal de sistema de relevadores radioeléctricos de
banda
ancha
wide-band radio relay channel
canal telefónico de la
banda
de base
baseband voice channel
característica potencia de salida/frecuencia dentro de la
banda
de paso
output power/frequency characteristic within the passband
caída en los bordes de la
banda
spectrum roll-off
circuito analógico de ancho de
banda
vocal de calidad especial
ordinary quality voice bandwidth analogue circuit
circuito analógico de ancho de
banda
vocal de calidad especial
special quality voice bandwidth analogue circuit
circuito de
banda
vocal
voiceband circuit
circuito local inalámbrico de
banda
ancha
broadband wireless local loop
circuito selector de
banda
band-pass circuit
clasificación de las
bandas
de frecuencias y de las longitudes de onda empleadas en radiocomunicación
classification of radio frequencies and wavelengths
cobertura de
banda
ancha
broadband coverage
cobertura universal de
banda
ancha
universal broadband coverage
codificación perceptual en sub-
bandas
perceptual subband coding
comparación de una
banda
de frecuencias
frequency band sharing
comunicación en la
banda
de oxígeno
oxygen band communication
comunicación en medios de ancho de
banda
limitado
communication on bandwidth-limited media
comunicación integrada de
banda
ancha
integrated broadband communication
comunicación integrada de
banda
ancha
Integrated broadband communication
Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones encargada de atribuir
bandas
de frecuencias para las radiocomunicaciones espaciales
"The Space Conference"
Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones encargada de atribuir
bandas
de frecuencias para las radiocomunicaciones espaciales
Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes
congestión de la
banda
band congestion
conmutador de
banda
ancha
broadband switching system
conmutador de
banda
ancha
wideband switch
conmutador de
banda
ancha
broadband switch
conmutador de
banda
ancha
BB switch
conmutador de
banda
estrecha
narrowband switch
conmutador de
banda
estrecha
narrowband exchange
consulta a dos
bandas
dual track consultation
correspondencia entre filtros de paso bajo y filtros de paso de
banda
o entre filtros de paso alto y filtros de eliminación de banda
band stop/high pass analogy
correspondencia entre filtros de paso bajo y filtros de paso de
banda
o entre filtros de paso alto y filtros de eliminación de banda
band pass/low pass analogy
cuadro de atribución de
bandas
de frecuencias
frequency allocation table
cuadro de atribución de
bandas
de frecuencias
table of frequency allocations
datos por debajo de la
banda
de telefonía
data under voice
datos por encima de la
banda
de telefonía
data over voice
datos por encima de la
banda
de telefonía
data above voice
datos por encima de la
banda
de telefonía/vídeo
data above voice and above video
de
banda
estrecha
narrow-band
dentro de la
banda
in-band
doble
banda
lateral
Double Side Band
elección de la
banda
de detección del ruido
noise detection band allocation
embrollamiento de
banda
band scrambling
emisión con
banda
lateral residual
vestigial sideband transmission
emisión con
banda
lateral residual
vestigial-sideband transmission
emisión de
banda
lateral única
SSB emission
emisión de
banda
lateral única
single-sideband emission
emisión de
banda
lateral única
single-sideband transmission
emisión de
banda
lateral única
SSB transmission
emisión de
banda
lateral única y portadora completa
full carrier single-sideband emission
emisión de
banda
lateral única y portadora reducida
reduced carrier single-sideband emission
emisión de
banda
lateral única y portadora suprimida
suppressed carrier single-sideband emission
emisión de
bandas
laterales independientes
independent-sideband transmission
emisión de doble
banda
lateral
double-sideband transmission
emisión fuera de
banda
out-of-band emission
emisión radiotelefónica de
bandas
laterales independientes
independent-sideband radiotelephone emission
emisión radiotelefónica de un solo canal de doble
banda
lateral
double-sideband single channel radiotelephone emission
emisión radiotelefónica monocanal de doble
banda
lateral
double-sideband single channel radiotelephone emission
ensanchamiento de
banda
bandspread
ensanche de
banda
band spreading
ensanche de
banda
bandspreading
equipo de
banda
estrecha
narrow-band equipment
equipo de radio para
banda
ciudadana
citizens band radio equipment
espectro de la
banda
de base
baseband spectrum
espectro fuera de
banda
de una emisión
out-of-band spectrum of an emission
estabilidad en la
banda
de paso
pass band stability
expansión de la anchura de
banda
bandwidth
explotación en
bandas
cruzadas
cross-band operation
explotación en
bandas
de frecuencias compartidas
shared frequency operation
explotación entre barcos en
bandas
cruzadas
intership cross-band operation
filtro de ancho de
banda
de porcentaje constante
constant percentage bandwidth filter
filtro de
banda
estrecha
narrow-band filter
filtro de
bandas
image-parameter filter
filtro de borde de
banda
band-edge filter
filtro de paso de
banda
bandpass filter
filtro de paso de
banda
Band-Pass Filter
filtro de un cuarto de
banda
quarter-band filter
frecuencia de la
banda
C
C-band frequency
fuera de
banda
out-of-band
funcionamiento en
banda
repartida
frequency-division operation
función de transferencia de
banda
de base
baseband transfer function
función de transferencia de
banda
de base
baseband response function
gama de frecuencias de la
banda
de base
baseband frequency range
información dentro de
banda
in-band announcement
información dentro de
banda
in-band information
infraestructura de
banda
ancha
broadband infrastructure
interfaz interoperador de
banda
ancha
broadband inter-carrier interface
interferencia de
banda
ancha
broadband interference
interferencia de
banda
estrecha
narrow-band interference
interferencia debida a una
banda
lateral
sideband interference
interferencia en el borde de la
banda
band-edge interference
interferencia fuera de
banda
out-of-band interference
isla de
banda
ancha
Broadband Island
límite de la
banda
end of band
línea de abonado digital de gran ancho de
banda
High-bandwidth Digital Subscriber Line
manipulación por desplazamiento de fase de
banda
estrecha
Narrow-Band Phase-Shift Keying
maximizar la anchura de
banda
to
maximize the bandwidth
media de ancho de
banda
limitado
bandwidth-limited media
medición eléctrica de la anchura de
banda
electrical bandwidth measurement
mensaje dentro de
banda
in-band information
mensaje dentro de
banda
in-band announcement
mercado de acceso de
banda
ancha al por mayor
market for wholesale broadband access
modulación de frecuencia de
banda
ancha
wideband frequency modulation
modulación de frecuencia de
banda
estrecha
Narrow-Band Frequency Modulation
máquina de precomposición del tipo monotipia perforadora de teclado que permite hacer una composición previa del texto en una
banda
de papel perforado
monotype machine
nivel de potencia acústica de
banda
de una fuente
band sound power level of a source
nivel sonoro dentro de
banda
inband acoustic level
nivel sonoro dentro de
banda
in-band acoustic level
nudo de comunicaciones de
banda
ancha
broadband communication node
nudo de comunicación de
banda
ancha
broadband communications node
operación de ancho de
banda
limitada
bandwidth-limited operation
optimización potencia-anchura de
banda
power-bandwidth optimization
parte de la
banda
de frecuencias atribuida
assigned part of the frequency band
polarizador de
banda
estrecha
narrow-band polarizer
potencia fuera de
banda
out-of-band power
punto medio de la
banda
mid-band point
radiación fuera de
banda
out-of-band radiation
radio con remodulación en
banda
base
remodulating baseband radio
radiodifusión en las
bandas
compartidas
broadcasting within the shared bands
radiodifusión sonora de doble
banda
lateral
double-sideband sound broadcasting
radiotelefonía de doble
banda
lateral
double sideband radiotelephony
RDSI de
banda
ancha
broadband ISDN
RDSI de
banda
ancha
broadband integrated services digital network
RDSI de
banda
estrecha
narrowband ISDN
receptor de
banda
estrecha
narrow-band receiver
recortador de
banda
slicer
recursos de red de
banda
ancha
broadband network resources
red de acceso de
banda
ancha
broadband access network
red de
banda
amplia
broadband network
red de
banda
ancha
broadband network
red de
banda
ancha
broadband cable network
red de conmutación de
banda
estrecha
narrowband switching network
red digital de servicios integrados de
banda
ancha
broadband ISDN
red digital de servicios integrados de
banda
ancha
broadband integrated services digital network
red europea de comunicación de
banda
ancha
European broadband communications network
red integrada de
banda
ancha
integrated broadband network
red limitada en anchura de
banda
bandwidth-limited network
requisitos de
banda
ancha para pruebas de emisión y de interferencia
wideband RF requirements for emissions and interference testing
reserva de
bandas
de frecuencia
frequency band reservation
respondedor de
banda
ancha
broad-band transponder
ruido de anchura de
banda
limitada
band-limited noise
ruido en
banda
estrecha en la dirección de emisión
narrow-band noise in the sending direction
ruido fuera de
banda
out-of-band noise
servicio avanzado de telefonía móvil de
banda
estrecha
narrowband advanced mobile phone service
servicio de
banda
ancha
broadband service
servicio de comunicaciones personales de
banda
estrecha
narrowband personal communications service
servicio de comunicaciones personales de
banda
estrecha
narrowband PCS
servicio portador de
banda
ancha
broadband bearer service
señal de
banda
estrecha
narrow-band signal
señal de
banda
lateral única
single-sideband signal
señal de doble
banda
lateral
double-sideband signal
señal de entrada fuera de
banda
out-of-band input signal
señal de ruido con ancho de
banda
limitado
band-limited noise signal
señal de ruido con ancho de
banda
limitado simulada digitalmente
digitally simulated band-limited noise signal
señal dentro de
banda
in-band signal
señal espurios fuera de
banda
spurious out-of-band signal
señal espurios imagen fuera de
banda
spurious out-of-band image signal
señal fuera de
banda
out-of-band signal
señal por debajo de la
banda
de base
sub-baseband signal
señal telefónica de
banda
lateral única con portadora suprimida
suppressed-carrier single-sideband telephone signal
señalización codificada dentro de
banda
coded inband signalling
señalización dentro de
banda
in-band signalling
señalización dentro de
banda
inband signalling
señalización dentro de
banda
in-band signaling
señalización en
banda
in-band signalling
señalización en
banda
in-band signaling
señalización fuera de
banda
out-of-band signalling
señalización fuera de
banda
out-band signalling
señalización fuera de
banda
out-of-band signaling
señalización fuera de
banda
out-band signaling
sintonización por ensanche de
banda
bandspread tuning control
sintonización por paso de
banda
band pass tuning
sintonía en
banda
ancha
broadband tuning
sistema de anchura de
banda
ensanchada
extended-bandwidth system
sistema limitado por la anchura de
banda
bandwidth-limited system
sistema unificado en
banda
S
unified S-band system
solape de
bandas
de frecuencias
frequency-overlapping
sub-
banda
de frecuencia
frequency sub-band
tarifas por
bandas
banded rates
tecnología radioeléctrica de
banda
ancha
broadband radio technology
telefonía en
banda
normal
normal-band telephony
telegrafía bajo la
banda
vocal
infra-band telegraphy
telemetría de
banda
ancha
wideband telemetry
teleservicio multimedios de
banda
ancha
broadband multimedia tele-service
transmisiones telefónicas que ocupan una
banda
de base de la misma anchura
equal-baseband telephony transmissions
transmisión con una
banda
lateral y la mitad de la otra
sesquisideband transmission
transmisión de audio en
banda
de base
audio baseband transmission
transmisión de
banda
lateral doble
double-sideband transmission
transmisión de
banda
lateral residual
vestigial-sideband transmission
transmisión de
banda
lateral residual
vestigial sideband transmission
transmisión de
banda
lateral única
single-sideband transmission
transmisión de
banda
lateral única
SSB transmission
transmisión de
bandas
laterales independientes
independent sideband transmission
transmisión de datos en
banda
vocal
voice band data transmission
transmisión de doble
banda
lateral
double-sideband transmission
transmisión de voz por
banda
ancha
Voice over Broadband
transmisión en
banda
lateral doble
double-acting-sideband transmission
transmisión por debajo de la
banda
de base
below-baseband transmission
transmisión sobre dos
bandas
laterales
double-acting-sideband transmission
transmisor-receptor de vídeo y audio en
banda
de base
video and audio baseband transceiver
vía de transmisión de
banda
ancha
wideband channel
vía de transmisión de
banda
ancha
broadband channel
índice de eficacia de la
banda
ancha
Broadband Performance Index
Get short URL
