| Subject | Spanish | English |
| fin. | a veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial | exchange risk |
| fin. | a veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial | cross-currency exchange risk |
| law | Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones | Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund |
| fin. | Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development |
| fin. | Acuerdo por el que se crea el Banco Africano de Desarrollo | Agreement establishing the African Development Bank |
| fin. | Acuerdo por el que se crea el Banco Asiático de Desarrollo | Agreement establishing the Asian Development Bank |
| fin., IT | banco a distancia | telebanking |
| fin., IT | banco a distancia | remote banking |
| fin., IT | banco a distancia | home-banking |
| econ. | banco abstencionista | free rider |
| econ. | Banco Africano de Desarrollo | African Development Bank |
| fin. | banco agente | correspondent bank |
| fin. | banco agente | agent bank |
| econ. | banco agropecuario | agricultural bank |
| econ. | banco agrícola | agricultural bank |
| econ., fin. | Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa | Arab Bank for Economic Development in Africa |
| econ., fin. | banco asesor | consultant bank |
| econ. | Banco Asiático de Desarrollo | Asian Development Bank |
| fin. | banco asociado | partner bank |
| fin. | banco autorizado | licensed bank |
| fin. | banco autorizado | authorized bank |
| gen. | banco azul | Government bench |
| fin. | Banco Central | central bank |
| fin. | Banco Central | bank of issue |
| econ. | banco central | central bank |
| fin. | banco central corresponsal | correspondent central bank |
| fin. | Banco Central de Asia | Bank Central Asia |
| fin. | Banco Central de Chile | Central Bank of Chile |
| fin., polit., IT | banco central de datos | central data-base facility |
| fin. | Banco Central de la República Argentina | Central Bank of Argentina |
| fin. | banco central de la zona A | zone A central bank |
| fin. | Banco Central de las Cooperativas Alemanas | Central Bank of the German Cooperatives |
| fin. | Banco Central de los Estados de África Occidental | Central Bank of the West African States |
| fin. | Banco Central de los Estados del África Occidental | Central Bank of West African States |
| fin. | Banco Central de Rusia | Central Bank of the Russian Federation |
| fin. | Banco Central de Rusia | Central Bank of Russia |
| fin. | Banco central de Suecia | Swedish central bank |
| fin. | Banco Central del Caribe del Este | Eastern Caribbean Central Bank |
| fin., USA | Banco Central del Caribe Oriental | East Caribbean Central Bank |
| fin. | banco central del Eurosistema | Eurosystem central bank |
| econ. | Banco Central Europeo | European Central Bank |
| fin. | Banco central nacional | nacional central bank |
| fin. | Banco central nacional | National central bank |
| fin. | Banco central nacional | National Central Bank |
| fin. | banco central nacional | national central bank |
| fin., econ. | Banco Central Nacional | national central bank |
| econ. | Banco Centroamericano de Integración Económica | Central American Bank for Economic Integration |
| fin. | banco codirector | comanager |
| fin. | banco codirector | colead manager |
| fin. | banco coleader | co-manager |
| fin. | banco coleader | joint underwriter |
| fin. | banco coleader | underwriting bank |
| fin. | banco coleader | joint lead manager |
| fin. | banco coleader | co-lead manager |
| fin. | banco comercial | all-purpose commercial bank |
| econ. | banco comercial | commercial bank |
| fin. | banco comercial de tipo universal | bank |
| fin. | banco comercial de tipo universal | all-purpose commercial bank |
| life.sc., transp. | banco compacto | close pack |
| tech. | banco comparador | comparator bench |
| fin. | banco con autorizacion federal | federally chartered bank |
| fin. | banco con un gran volumen de préstamos pendientes | large exposure bank |
| agric. | banco conquilícola | shellfish bed |
| econ. | banco cooperativo | cooperative bank |
| fin. | banco de aceptaciones | accepting house |
| fin. | banco de aceptaciones | acceptance house |
| med. | banco de ADNc | cDNA library |
| fin. | banco de ahorros | savings bank |
| med. | banco de antígenos | antigen bank |
| nautic. | banco de arena | shoal |
| gen. | banco de arena | sandbank |
| earth.sc. | banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda | sand bank which is slightly covered by seawater all the time |
| fin. | banco de bancos | bankers'bank |
| tech. | banco de carpintero | bench |
| tech. | banco de choque | bounce table |
| fin. | banco de clearing | clearing bank |
| med. | banco de clones | clone library |
| med. | banco de clonos que se superpongan | overlapping clone bank |
| fin. | banco de cobranzas | collecting bank |
| fin. | Banco de Comercio Exterior | Bank for Foreign Economic Affairs |
| commer., fin. | banco de comercio exterior | foreign trade bank |
| econ., fin. | Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro | Black Sea Trade and Development Bank |
| fin. | banco de compensación | clearing bank |
| fin. | banco de consorcio | consortium bank |
| patents. | banco de crédito | bank of credit |
| fin. | Banco de Crédito a Largo Plazo | Long-Term Credit Bank of Japan |
| agric. | banco de crédito agrícola | farm mortgage bank |
| fin. | banco de crédito hipotecario | mortgage credit institution |
| agric. | banco de crédito inmobiliario | farm mortgage bank |
| fin. | banco de crédito territorial | land mortgage bank |
| econ. | banco de crédito territorial | farm mortgage bank |
| fin. | Banco de Crédito y Comercio Internacional | Bank of Credit and Commerce International |
| med. | banco de cutis | skin bank |
| med. | banco de dados integrado sobre el genoma | integrated genome database |
| tech. | banco de datos | data track |
| gen. | banco de datos | database (A collection of digitally stored records) |
| gen. | banco de datos de historia climática regional | Regional Climate Data Bank |
| gen. | banco de datos fotoanalíticos | photographic/analytical data bank |
| med. | banco de datos genéticos | genetic databank |
| life.sc. | banco de datos poblacionales de polimorfismos de ADN con fines policiales | population database of DNA polymorphisms for police purposes |
| law, nat.sc. | banco de derechos en materia de technología | Technology Rights Bank |
| econ. | banco de desarrollo | development bank |
| econ. | banco de desarrollo agrícola | agricultural development bank |
| econ., fin. | Banco de Desarrollo de los Estados Centroafricanos | Central African States Development Bank |
| econ., fin. | Banco de Desarrollo de los Estados Centroafricanos | Development Bank of Central African States |
| fin. | Banco de Desarrollo de los Estados de los Grandes Lagos | Great Lakes States Development Bank |
| econ., fin. | Banco de Desarrollo de los Estados de los Grandes Lagos | Development Bank of the Great Lakes States |
| econ., fin. | Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central | Development Bank of Central African States |
| econ., fin. | Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central | Central African States Development Bank |
| fin. | Banco de Desarrollo de los Estados del África Central | Development Bank of Central African States |
| fin. | Banco de Desarrollo de los Estados del África Central | Central African States Development Bank |
| econ. | Banco de Desarrollo del Caribe | Caribbean Development Bank |
| gen. | Banco de Desarrollo del África Occidental | West African Development Bank |
| fin. | Banco de Desarrollo del África Oriental | East African Development Bank |
| fin. | banco de descuento | bill broker |
| fin. | banco de descuento | discounting bank |
| fin. | banco de descuento | discount house |
| agric. | banco de desecacion | cooling section |
| agric., industr. | banco de desecación | cooling section |
| gen. | banco de elementos didácticos | learning element bank |
| fin. | Banco de emisión | bank of issue |
| fin. | Banco de emisión | central bank |
| fin. | banco de emisión | issuing house |
| fin. | banco de emisión autorizado | approved issuing bank |
| fin. | banco de empresas | corporate banking |
| fin. | banco de empresas | corporate bank |
| life.sc. | banco de en medio | middle ground |
| mater.sc., industr., construct. | banco de ensayo de neumáticos | test rig for tyres |
| agric. | banco de ensayo para tobera | nozzle testing stand |
| tech. | banco de equilibrio | balance stand |
| fin. | Banco de España | Bank of Spain |
| tech. | banco de estirar | draw bench |
| fin. | Banco de Estonia | Bank of Estonia |
| fin. | Banco de Exportación e Importación de Washington | Export-Import Bank of Washington |
| fin. | banco de finalidad específica | special purpose bank |
| econ. | banco de fomento | development bank |
| econ. | banco de fomento agropecuario | agricultural development bank |
| nat.sc. | banco de genes | gene pool |
| nat.sc. | banco de genes | gene bank |
| fin. | banco de giro | clearing bank |
| earth.sc. | banco de hielo | ice pack |
| life.sc. | banco de hielo con canales accesibles à la navegacion | open pack |
| life.sc. | banco de hielo muy compacto | consolidated pack |
| med. | banco de huesos | bone bank |
| fin. | banco de importancia sistémica | systemic bank |
| fin. | banco de importancia sistémica | bank of systemic importance |
| agric. | Banco de Información Agrícola para Asia | Agricultural Information Bank for Asia |
| nat.sc., industr. | Banco de Información Industrial y Tecnológica | Industrial and Technological Information Bank |
| econ. | banco de inversión | merchant bank |
| econ. | banco de inversión | investment bank |
| fin. | Banco de Israel | Bank of Israel |
| fin. | Banco de los Estados de África Central | Bank of Central African States |
| econ., fin. | Banco de los Estados del África Central | Bank of Central African States |
| avia. | banco de mantenimiento | maintenance stand |
| tech. | banco de medida | measuring bench |
| antenn. | banco de medida de aislamiento | insulation measuring bench |
| antenn. | banco de medida de tensiones de ruptura | breakdown bench |
| tech. | banco de montaje | mounting stand |
| mater.sc., mech.eng. | banco de montaje y mantenimiento | assembly stand |
| meteorol. | banco de niebla | fog patch |
| life.sc. | banco de niebla | fogbank |
| life.sc. | banco de niebla | fog bank |
| earth.sc. | banco de nieve | snowdrift |
| earth.sc. | banco de nieve | snow wreaths |
| life.sc. | banco de nubes | cloud bank |
| life.sc. | banco de nubes | bank of clouds |
| med. | banco de ojos | eye bank |
| fin. | banco de operaciones generales | universal bank |
| fin. | banco de operaciones generales | non-specialized bank |
| fin. | banco de operaciones generales | combined commercial and investment bank |
| fin. | banco de operaciones generales | full-service bank |
| fin. | banco de operaciones generales | multibank |
| fin. | banco de operaciones generales | multi-purpose bank |
| fin. | banco de operaciones generales | all-purpose bank |
| econ. | Banco de Pagos Internacionales | Bank for International Settlements |
| tech., mech.eng. | banco de par motor | torque stand |
| fin., fish.farm. | banco de pesca | fisheries bank |
| agric. | banco de pescado | shoal of fish |
| med. | banco de plasma | banked plasma |
| nat.res. | banco de Posidonion | Poseidonion bed |
| antenn. | banco de precalentamiento | preheating bench |
| social.sc., IT | banco de preguntas | questions bank |
| econ. | banco de propiedad del Estado | State-owned bank |
| tech. | banco de prueba | stand |
| tech. | banco de prueba de carga | load bank |
| tech. | banco de pruebas | power stand |
| tech. | banco de pruebas | testing block |
| tech., mech.eng. | banco de pruebas | test plant |
| tech., mech.eng. | banco de pruebas | test stand |
| tech., mech.eng. | banco de pruebas | test rig |
| tech., mech.eng. | banco de pruebas | test installation |
| tech. | banco de pruebas | test setup |
| tech., mech.eng. | banco de pruebas | test bed |
| tech., mech.eng. | banco de pruebas | proving stand |
| tech., mater.sc. | banco de pruebas de altitud | altitude test stand |
| tech. | banco de pruebas hidráulico | hydraulic test stand |
| econ. | banco de préstamos | loan company |
| econ. | banco de préstamos | loan bank |
| fin., IT | banco de reembolso | reimbursement bank |
| fin. | banco de reserva federal | Federal Reserve Bank |
| med. | banco de sangre | blood-donor service |
| med. | banco de sangre | blood bottle depot |
| fin. | banco de segunda categoría | second tier bank |
| fin., social.sc. | Banco de Seguros Sociales | Social Security Bank |
| fin., social.sc. | Banco de Seguros Sociales | Social Insurance Bank |
| horticult. | banco de semillas | seed collection |
| econ. | banco de servicios centralizados | one-stop banking |
| fin. | banco ade servicios múltiples | multi-purpose bank |
| fin. | banco ade servicios múltiples | multibank |
| fin. | banco ade servicios múltiples | full-service bank |
| fin. | banco ade servicios múltiples | combined commercial and investment bank |
| fin. | banco ade servicios múltiples | non-specialized bank |
| fin. | banco ade servicios múltiples | universal bank |
| fin. | banco ade servicios múltiples | all-purpose bank |
| tech. | banco de sierra inclinable | tilting saw table |
| tech. | banco de sierra universal | universal woodworker |
| med. | banco de sondas espécificas | bank of specific probes |
| tech. | banco de taller | workbench |
| med. | banco de tejidos | tissue bank |
| econ. | banco de tierras | land bank |
| tech. | banco de torno | lathe bed |
| tech. | banco de trabajo | workstand |
| tech. | banco de trabajo | stand |
| tech. | banco de trabajo | workbench |
| tech. | banco de trabajo | bench work |
| earth.sc., mech.eng. | banco de tubos | row of tubes |
| earth.sc., mech.eng. | banco de tubos | tube grid |
| earth.sc., mech.eng. | banco de tubos | bank of tubes |
| med. | banco de órganos | transplant bank |
| med. | banco de órganos | organ bank |
| obs., fin. | banco defectuoso | bad bank |
| obs., fin. | banco defectuoso | defeasance structure |
| obs., fin. | banco defectuoso | aggregator bank |
| obs., fin. | banco defectuoso | hive-off structure |
| obs., fin. | banco defectuoso | asset management vehicle |
| fin. | banco del beneficiario | beneficiary's bank |
| econ., fin. | banco del lugar | local bank |
| fin. | banco del mercado del dinero | money market bank |
| fin. | banco del ordenante | originator's bank |
| fin. | Banco del Sur | Bank of the South |
| law | banco designado | nominated bank |
| fin. | banco deudor | debtor bank |
| tech. | banco dinamométrico de rodillos | roller dynamometer |
| fin. | banco director | managing underwriter |
| fin. | banco director | syndicate manager |
| fin. | banco director | syndicate leader |
| fin. | banco director | leading bank |
| fin. | banco director | arranging banks |
| fin. | banco director | lead banker |
| fin. | banco director | lead manager |
| fin. | banco director | agent banks |
| fin. | banco director encargado del control de la emisión | book-running lead manager |
| fin. | banco director encargado del control de la emisión | book-running lead bank |
| fin., IT | banco domiciliario de la cuenta | due from bank |
| fin., IT | banco domiciliario de la cuenta | account servicing bank |
| fin., IT | banco electrónico a domicilio | electronic home banking |
| earth.sc., el. | banco eléctrico | electrical equipment rack |
| fin., IT | banco en casa | telebanking |
| fin., IT | banco en casa | remote banking |
| fin. | banco en casa | home banking |
| fin., IT | banco en casa | home-banking |
| fin. | banco en crisis | distressed bank |
| fin. | banco en crisis | bank in distress |
| fin. | banco en crisis | failing bank |
| fin. | banco en crisis | ailing bank |
| fin. | banco en dificultades | bank in distress |
| fin. | banco en dificultades | failing bank |
| fin. | banco en dificultades | distressed bank |
| fin. | banco en dificultades | ailing bank |
| fin. | banco euromediterráneo para el desarrollo | Euro-Mediterranean Development Bank |
| econ. | Banco Europeo de Inversiones | European Investment Bank |
| fin. | Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | European Bank for Reconstruction and Development |
| med. | banco europeo de tejidos y células tumorales | European tumour cell and tissue bank |
| fin. | banco expedidor | sending bank |
| fin. | Banco Exterior Libio-Arabe | Libyan Arab Foreign Bank |
| fin. | Banco Federal de Préstamos Hipotecarios | Federal Home Loan Bank (FHLB, por sus siglas en inglés) |
| econ. | banco federativo | apex bank |
| fin. | banco fiduciario | trust bank |
| earth.sc. | banco fotométrico | photometer bench |
| med. | banco genómico | genomic library |
| meteorol. | Banco Georges | Georges Bank |
| econ., fin. | banco Grameen | Grameen Bank |
| econ. | banco hipotecario | land mortgage bank |
| econ. | banco hipotecario agrícola | land bank |
| fin. | Banco Holandés de Desarrollo | Netherlands Development Finance Company |
| fin. | Banco Holandés de Desarrollo | Dutch development bank |
| med. | banco hístico | tissue bank |
| econ. | banco industrial | merchant bank |
| econ. | banco industrial | finance house |
| fin. | Banco Industrial de Japón | Industrial Bank of Japan |
| fin. | banco inscrito | recognised bank |
| gen. | Banco Interamericano de Datos | Inter-American Data Bank |
| econ. | Banco Interamericano de Desarrollo | Inter-American Development Bank |
| econ., fin. | Banco Internacional de Cooperación Económica | International Bank for Economic Cooperation |
| gen. | Banco Internacional de Inversión | International Investment Bank |
| econ. | Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | International Bank for Reconstruction and Development |
| gen. | Banco Islámico de Desarrollo | Islamic Development Bank |
| fin. | banco jefe de fila | arranging banks |
| fin. | banco jefe de fila | lead banker |
| fin. | banco jefe de fila | leading bank |
| fin. | banco jefe de fila | managing underwriter |
| fin. | banco jefe de fila | syndicate leader |
| fin. | banco jefe de fila | syndicate manager |
| fin. | banco jefe de fila | lead manager |
| fin. | banco jefe de fila | agent banks |
| fin., lat.amer. | Banco Latinoamericano de Exportaciones | Latin American Bank for Exports |
| fin. | banco leader | lead banker |
| fin. | banco leader | lead manager |
| fin. | banco leader | leading bank |
| fin. | banco leader | syndicate leader |
| fin. | banco leader | managing underwriter |
| fin. | banco leader | arranging banks |
| fin. | banco leader | agent banks |
| fin. | banco manager | syndicate manager |
| fin. | banco manager | lead banker |
| fin. | banco manager | lead manager |
| fin. | banco manager | arranging banks |
| fin. | banco manager | leading bank |
| fin. | banco manager | syndicate leader |
| fin. | banco manager | managing underwriter |
| fin. | banco manager | agent banks |
| tech. | banco micrométrico | micrometric standard measuring machine |
| fin. | Banco Minero | Mining Bank of Bolivia |
| fin. | Banco Minero de Bolivia | Mining Bank of Bolivia |
| fin. | banco multilateral de desarrollo | multilateral development bank |
| econ. | Banco Mundial | World Bank |
| gen. | Banco Mundial | World Bank Group |
| fin. | Banco Mundial de la Mujer | Women's World Banking |
| fin. | banco múltiple | multi-purpose bank |
| fin. | banco múltiple | multibank |
| fin. | banco múltiple | universal bank |
| fin. | banco múltiple | non-specialized bank |
| fin. | banco múltiple | combined commercial and investment bank |
| fin. | banco múltiple | full-service bank |
| fin. | banco múltiple | all-purpose bank |
| fin. | Banco Nacional de Austria | National Bank of Austria |
| fin. | Banco Nacional de Checoslovaquia | National Bank of Czechoslovakia |
| fin. | Banco Nacional de Cuba | Cuban central bank |
| fin. | Banco Nacional de Desarrollo | National Development Bank |
| fin. | Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social | National Bank for Economic and Social Development |
| fin. | Banco Nacional de Hungría | National Bank of Hungary |
| fin. | Banco Nacional de Hungría | Hungarian Central Bank |
| gen. | Banco Nacional de Inversiones | National Investment Bank |
| fin. | Banco Nacional de Moldavia | National Bank of Moldova |
| fin. | Banco Nacional de Rumanía | National Bank of Romania |
| fin. | Banco Nacional Suizo | Swiss National Bank |
| fin. | banco no perteneciente al área del BIS | bank outside the BIS reporting area |
| fin. | Banco Nórdico de Inversiones | Nordic Investment Bank |
| law, IT | banco o base de datos jurídicos | legal database |
| law, IT | banco o base de datos jurídicos | legal databank |
| law | banco o tribunal | bench |
| fin. | banco off-shore | offshore bank |
| fin. | banco organizado en forma de cooperativa | bank organised along cooperative lines |
| fin. | banco organizado en forma de cooperativa | bank organized along cooperative lines |
| econ., fin. | banco palestino de desarrollo | development bank for Palestine |
| econ. | banco popular | people's bank |
| law, fin. | banco por acciones | joint stock bank |
| law, fin. | banco por acciones | incorporated bank |
| fin., IT | banco por teléfono | telebanking |
| chem., el. | banco portátil | collapsible stand with pipe vice |
| fin. | banco principal | apex institution |
| fin. | banco principal | apex bank |
| econ. | banco privado | private bank |
| econ., fin. | banco profesional | banking for professionals |
| econ., fin. | banco público | publicly owned bank |
| econ. | banco público | public bank |
| fin. | banco que notifica | advising bank |
| fin. | banco que opta por la exclusión | exit bank |
| econ. | banco regional de desarrollo | regional development bank |
| econ. | banco registrado | registered bank for foreign payments |
| econ. | banco rural | village bank |
| fin. | banco sistémico | systemic bank |
| fin. | banco sistémico | bank of systemic importance |
| fin. | banco sogo | Sogo bank |
| fin., IT | banco telefónico | telebanking |
| fin., IT | banco titular de la cuenta | due to bank |
| fin., IT | banco titular de la cuenta | account owner bank |
| fin. | banco universal | non-specialized bank |
| fin. | banco universal | combined commercial and investment bank |
| fin. | banco universal | multi-purpose bank |
| fin. | banco universal | multibank |
| fin. | banco universal | full-service bank |
| fin., account. | banco universal | universal' bank |
| fin. | banco universal | all-purpose bank |
| fin. | banco y caja de ahorro | savings bank |
| fin. | Banco Árabe para el Desarrollo Económico de África | Arab Bank for Economic Development in Africa |
| law | billete de banco denominado en monedas | banknote denominated in currencies |
| econ. | billetes de banco nacionales que circulan en el extranjero | national bank notes circulating abroad |
| econ. | billetes emitidos por el banco central | notes issued by the Central Bank |
| fin. | cheque de banco certificado | cashier's check |
| fin. | cheque de banco certificado | treasurer's check |
| fin. | clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo | key for subscription of the capital of the European Central Bank |
| gen. | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Executive Board of the European Central Bank |
| gen. | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Executive Board of the ECB |
| fin. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Development Committee |
| fin. | Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones | Board of Directors of the European Investment Bank |
| fin. | Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones | EIB Board of Governors |
| fin. | Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones | Board of Governors of the European Investment Bank |
| fin. | Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones | Board of Governors |
| econ. | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Governing Council of the European Central Bank |
| econ. | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Governing Council |
| fin., econ. | Consejo General del Banco Central Europeo | General Council of the ECB |
| fin., econ. | Consejo General del Banco Central Europeo | General Council |
| fin. | Consejo General del Banco Central Europeo | General Council of the European Central Bank |
| fin. | contrapartida del banco central | counterparty of the central bank |
| fin. | Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development |
| fin. | Convenio constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo | Agreement establishing the Inter-American Development Bank |
| fin. | Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development |
| fin., account. | cuenta con el Banco de España | balance with the central bank |
| fin., account. | cuenta con el Banco de España | central bank |
| fin., account. | cuenta con el Banco de España | clearing account |
| fin., account. | cuenta con el Banco de España | clearing account with the National Bank |
| fin., account. | cuenta con el Banco de España | giro |
| fin., account. | cuenta con el Banco de España | giro account |
| fin., account. | cuenta con el Banco de España | current account |
| fin., account. | cuenta con el Banco de España | balance with the National Bank |
| fin. | depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central | compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank |
| fin. | derecho derivado relativo al Banco Central Europeo | secondary legislation related to the European Central Bank |
| econ. | descuento proporcionado por el banco central | central bank discount |
| econ. | dictamen del Banco Central Europe | European Central Bank opinion |
| fin. | dinero del banco central | primary money |
| fin. | dinero del Banco Central | central bank money |
| fin. | dinero del banco central | central bank money |
| fin. | director del Banco Central de Suecia | Director of the Swedish central bank |
| fin. | director del Banco Central de Suecia | Director of the Riksbank |
| econ., fin. | dirigente de banco central | director of central bank |
| gen. | efecto admisible para su financiación en el banco central | bill eligible for refinancing with central banks |
| fin. | el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed |
| fin. | el Banco de emisión u otra institución financiera | the bank of issue or any other financial institution |
| gen. | el banco está cerca del hotel | the bank is close to the hotel |
| fin. | el Banco facilitará mediante la concesión de préstamos y garantías... | the Bank shall grant loans and give guarantees which facilitate... |
| fin. | el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco | the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank |
| tech. | endurecimiento en banco de estirado | bench hardening |
| tech. | ensayo del banco dinamométrico | test on chassis dynamometer |
| tech. | ensayo en el banco de pruebas | block test |
| gen. | estamentos del banco y personal | management and personnel |
| fin. | estatutos del Banco Central Europeo | Statute of the European Central Bank |
| law | Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Global Environment Facility |
| fin. | gobernador del banco central | Central Bank Governor |
| fin. | gobernador del Banco Central de Suecia | Governor of the Swedish central bank |
| fin. | gobernador del Banco Central de Suecia | Governor of the Riksbank |
| law, fin. | gobernador del banco central nacional | Governor of the national central bank |
| meteorol. | Gran Banco de las Bahamas | Grand Banks Bahamas |
| meteorol. | Gran Banco de Terranova | Grand Banks Newfoundland |
| fin. | Grupo del Banco Europeo de Inversiones | EIB Group |
| fin. | Grupo del Banco Europeo de Inversiones | European Investment Bank Group |
| fin., insur. | Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS" | Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund" |
| fin., insur. | Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS" | Gold initiative |
| law, IT | inscripción de banco de datos | register of databanks |
| law, IT | inscripción de banco de datos | databank register |
| fin. | intervención del banco central | central bank intervention |
| law | jucio en banco de tribunal | court bench trial |
| tech. | limpiar la limadura de la punta del álabe en el banco de trabajo | clean and bench the blade-tip high metal |
| law | m banco remitente | remitting bank |
| gen. | Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables | Vulnerability Financing Facility |
| gen. | Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables | VFF |
| econ. | miembro del Banco Central Europeo | member of the European Central Bank |
| fin. | moneda del Banco Central | primary money |
| fin. | moneda del Banco Central | central bank money |
| fin. | monto que el Banco está facultado para prestar | lending authority |
| h.rghts.act. | normas de acceso del público a la documentación del Banco Europeo de Inversiones | rules on public access to documents of the European Investment Bank |
| fin. | notificación del banco responsable | advising bank's notification |
| fin., IT | número de referencia del banco que reclama el reembolso | claiming bank's reference number |
| fin., IT | número interno del banco remitente | remitting bank's internal number |
| fin. | obligación de banco hipotecario | mortgage bank debenture |
| nat.sc., agric. | pesca en banco de hielo | ice fishing |
| tech. | prensa de banco para limar o afilar sierras | saw vise |
| econ. | Presidente del Banco Central Europeo | President of the ECB |
| econ. | Presidente del Banco Central Europeo | President of the European Central Bank |
| econ., UN | Programa de cooperación FAO/Banco Mundial | FAO/World Bank Cooperative Programme |
| fin. | Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa |
| fin. | Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa |
| fin. | recibo de depósito otorgado por un banco americano | American depositary receipts |
| fin. | referencia del banco domiciliario de la cuenta | account servicing bank's reference |
| fin. | referencia para el banco titular de la cuenta | reference for the account owner bank |
| gen. | reglamento interno del Banco Central Europeo | Rules of Procedure of the European Central Bank |
| gen. | reglamento interno del Banco Central Europeo | Rules of Procedure of the ECB |
| fin. | reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank |
| fin. | responsabilidad del banco encargado de informar | advising bank's responsibility |
| fin. | Sistema de información del Banco Mundial sobre los mercados de capital | World Bank Capital Markets System |
| meteorol. | superficie del banco de niebla | fog-top |
| econ., fin. | sólida implantación del banco local | roots that the domestic bank has in its own area |
| gen. | tiro en banco de pruebas | test bench firing |
| gen. | tiro en banco rotativo | three-axis bench firing |
| tech. | tornillo de banco con mordazas acojinadas | vice with padded jaws |
| tech. | tornillo de banco de base giratoria | utility vise |
| tech. | tornillo de banco de charnela | blacksmith vise (o de forjador) |
| tech. | tornillo de banco de mecánico | machinist vise |
| gen. | tornillo de banco para armero | gunsmith's vice |
| tech. | tornillo de banco para limar o afilar sierras | saw vise |
| tech. | tornillo de banco paralelo | machinist vise |
| tech. | trabajo que se ejecuta sobre el banco en contraposición al que se hace a máquina | bench work |
| fin. | vicepresidente del Banco Central Europeo | Vice-President of the ECB |
| fin. | vicepresidente del Banco Central Europeo | Vice-President of the European Central Bank |
| law | "Ways and Means facility" con el Banco de Inglaterra | "ways and means facility" with the Bank of England |
| fin. | Índice de Costo de Fondos COFI del Banco Federal de Préstamos Hipotecarios del Distrito 11 | Federal Home Loan Bank 11th District Cost-of-Funds Index (COFI) |
