| Subject | Spanish | English |
| ed. | administrador de ayuda económica | financial aid administrator |
| ed. | agencia estatal para ayuda económica | state agency for financial aid |
| ed. | Asistente de búsqueda de ayuda económica y becas | Financial Aid and Scholarship Wizard SAOTW |
| ed. | ayuda económica | financial aid |
| ed. | ayuda económica | aid |
| econ. | ayuda económica | economic aid |
| ed. | ayuda económica proveniente de la institución educativa | institutional aid |
| gen. | ayuda económica en forma de donaciones | economic aid in the form of grants |
| ed. | ayuda económica estudiantil | student financial assistance (or para estudiantes) |
| ed. | ayuda económica estudiantil | student financial aid (or para estudiantes) |
| health. | ayuda económica para los hijos | child support |
| ed. | ayuda económica por mérito | merit-based financial aid |
| ed. | ayuda económica por necesidad | need-based financial aid |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Committee |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Management Committee |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| fin. | Comité de ayuda a la reestructuración económica de Polonia y Hungría | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland |
| gen. | Comité de ayuda económica en favor de determinados países de Europa central y oriental | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| fin. | Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America |
| fin., social.sc. | Comité de la ayuda económica especial a Grecia para asuntos sociales | Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field |
| ed. | compromiso de uso exclusivo de la ayuda económica para fines educativos | statement of educational purpose |
| ed. | concesión de ayuda económica | financial aid award |
| ed. | conjunto de ayuda económica | financial aid package |
| econ., commer., polit. | Consejo de Ayuda Económica Mutua | Council for Mutual Economic Assistance |
| econ., commer., polit. | Consejo de Ayuda Económica Mutua | Council for Mutual Economic Aid |
| polit. | Consejo de Ayuda Mutua Económica | Council for Mutual Economic Assistance (Dissolved (1991), Disuelta (1991)) |
| polit. | Consejo de Ayuda Mutua Económica | Council for Mutual Economic Assistance Dissolved (1991) (Disuelta (1991)) |
| fin. | créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo | claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism |
| ed. | Cómo buscar ayuda económica | Looking for Student Aid |
| ed. | Manual de programas federales de ayuda económica para estudiantes | Federal Student Aid Handbook |
| ed. | oficina de ayuda económica | financial aid office |
| ed. | paquete de ayuda económica | financial aid package |
| ed. | programa de ayuda económica | financial aid program |
| ed. | programa que otorga ayuda según la necesidad económica | need-based program |
| gen. | Proyecto Piloto de Ayuda Económica para la Traducción de Obras Literarias Contemporáneas | Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works |
| econ., fin. | servicio de ayuda al desarrollo económico | service that supports economic development |
| ed. | Sistema de Información para Profesionales de Ayuda Económica | Information for Financial Aid Professionals |
| org.name. | Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones |
| ed. | tramitación gestión de ayuda económica | financial aid process |
