ayuda – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Economy containing ayuda | all forms | exact matches only

Spanish	English
acceso no obstaculizado de la ayuda humanitaria	unfettered access for humanitarian aid
acción de ayuda a fondo perdido	support in the form of a grant
Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia	Community aid and cooperation operations in Asia
Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE	Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid
acuerdo sobre prestación de ayuda	agreement on assistance
Agencia Australiana de Ayuda al Desarrollo	Australian Development Assistance Agency
agente de ayuda al desarrollo	development agent
ampliación de la ayuda	expansion of aid
Asociación "Aprender y Ayudar en Ultramar"	Association for Learning and Helping Overseas
asociación de ayuda mutua	mutual aid association
autorización de las ayudas de Estado	authorization for State aids
ayuda a domicilio	home help
ayuda a fondo perdido	non-returnable aid
ayuda a fondo perdido	non-refundable aid
ayuda a la agricultura	aid to agriculture
ayuda a la balanza de pagos	balance of payments support
ayuda a la balanza de pagos	balance of payments assistance
ayuda a la comercialización	sales aid
ayuda a la construcción	building subsidy
ayuda a la creación de empresas	start-up aid
ayuda a la creación de empresas	aid for start-ups
ayuda a la exportación	export aid
ayuda a la exportación fuera de la Comunidad	aid to exports outside the Community
ayuda a la formación	training aid
ayuda a la industria	aid to industry
ayuda a la inversión	investment aid
ayuda a la inversión	investment grant
ayuda a la inversión	investment subsidy
ayuda a la modernización	modernisation aid
ayuda a la navegación	navigation aid
ayuda a la producción	production aid
ayuda a la protección del medio ambiente	aid for environmental protection
ayuda a la protección del medio ambiente	environmental aid
ayuda a la protección del medio ambiente	State aid for environmental protection
ayuda a la recolocación	outplacement
ayuda a la reconversión	redevelopment aid
ayuda a la reestructuración	aid for restructuring
ayuda a la venta	sales aid
ayuda a largo plazo	long-range aid
ayuda a las empresas	aid to undertakings
ayuda a las víctimas	help for victims
ayuda a los discapacitados	care of the disabled
ayuda a los ingresos desconectada	decoupled support
ayuda a los ingresos desconectada	de-coupled income support
ayuda a los ingresos desconectada	decoupled income support
ayuda a los necesitados	aid to disadvantaged groups
ayuda a los refugiados	aid to refugees
ayuda a los refugiados y repatriados	aid for refugees and returnees
ayuda a los siniestrados	aid to disaster victims
ayuda al desarrollo	development aid
ayuda al desarrollo	development assistance
ayuda al desarrollo regional	Regional Development Grant
Ayuda al desarrollo rural coordinado	Assistance for Coordinated Rural Development
ayuda al empleo	aid to employment
ayuda al empleo	employment aid
ayuda al exterior	foreign aid
ayuda al retorno	repatriation grant
ayuda alimentaria LA	food aid
ayuda alimentaria	food aid
ayuda alimentaria a medio plazo	mid-term food aid
ayuda alimentaria asignada	committed food aid
ayuda alimentaria con contenido de OMG	GM food aid
ayuda alimentaria con contenido de organismos modificados genéticamente	GM food aid
ayuda alimentaria de emergencia	relief food aid
ayuda alimentaria de socorro	relief food aid
ayuda alimentaria dirigida	targeted food aid
ayuda alimentaria en el marco de proyecto	project food aid
ayuda alimentaria mediante programas	programme food aid
ayuda alimentaria mediante proyectos	project food aid
ayuda alimentaria no entregada	undelivered food aid
ayuda alimentaria para programas	programme-linked food aid
ayuda alimentaria para proyectos	project food aid
ayuda alimentaria polivalente	multipurpose food aid
ayuda alimentaria por programa	programme food aid
ayuda alimentaria por proyecto	project food aid
ayuda alimentaria selectiva	targeted food aid
ayuda alimenticia	food aid
ayuda bilateral	bilateral aid
ayuda CECA	ECSC aid
ayuda comercial	commercial assistance
ayuda condicionada	tied development cooperation
ayuda condicional	conditional assistance
ayuda convertible no vinculada	freely convertible untied aid
ayuda de desembolso rápido	quick-disbursing aid
ayuda de explotación	operating aid
ayuda de finalidad regional preferente	aid grant with preference to regions
ayuda de la UE	EU aid
ayuda de preadhesión	pre-accession aid
ayuda de tesorería	liquidity help
ayuda de urgencia	emergency aid
ayuda de urgencia de la Comunidad	emergency assistance given by the Community
ayuda degresiva	aid on diminishing scale
ayuda directa	direct aid
ayuda discrecional	discretionary aid
ayuda económica	economic aid
ayuda en especie	aid in kind
ayuda en materia de precios a los productores	price support to producers
ayuda especial para instalación	special installation aid
ayuda estacional	seasonal aid
ayuda estatal	aid granted by States
ayuda estatal	State aid
ayuda estatal en el pago de los intereses	State assistance in the payment of loan interest
Ayuda europea conjunta en apoyo de inversiones sostenibles en zonas urbanas	Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
ayuda exterior	external aid
ayuda familiar no remunerado	unpaid family worker
ayuda financiera	financial aid
Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial	Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme
ayuda financiera estatal	State financial support
ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología	general aid for the purchase and development of technology
ayuda humanitaria	humanitarian aid
ayuda interna otorgada a productos	product-specific domestic support
ayuda internacional	international aid
ayuda logística básica	basic logistical assistance
ayuda macrofinanciera	macrofinancial assistance
ayuda multibilateral	multi-bilateral aid
ayuda multilateral	multilateral aid
ayuda multilateral en materia de alimentos	multilateral food aid
ayuda mutua entre agricultores	mutual assistance among farmers
ayuda no destinada a proyectos específicos	non-project aid
Ayuda Oficial al Desarrollo	Official Development Assistance
Ayuda Oficial al Desarrollo	official development aid
ayuda para el desarrollo	development assistance
ayuda para el desarrollo	development aid
ayuda por hectárea	aid per hectare
ayuda privada	private aid
ayuda programable	programmable aid
ayuda pública	aid granted by States
ayuda pública	State aid
Ayuda Pública al Desarrollo	official development aid
Ayuda Pública al Desarrollo	Official Development Assistance
ayuda pública para el desarrollo	overseas development aid
ayuda reembolsable	repayable assistance
ayuda regional	regional aid
ayuda regional a la inversión	regional investment aid
ayuda regional con motivo de una situación excepcional	regional aid for an exceptional situation
ayuda regional de funcionamiento	regional operating aid
ayuda regional notificable	notifiable regional aid
ayuda sanitaria	health aid
ayuda sectorial	sectoral aid
ayuda social	welfare
Ayuda Suiza a las regiones extra-europeas	SATA
Ayuda Suiza a las regiones extra-europeas	Swiss Association for Technical Assistance
ayuda suplementaria	supplementary assistance
ayuda transparente	transparent aid
ayuda vinculada	tied development cooperation
ayudas de salvamento	rescue aid
ayudas de salvamento de una empresa	rescue aid
ayudas en especie	aid in kind
Ayudas para la protección del medio ambiente concedidas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias	aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
ayudas para vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados	housing allowances paid in cash by employers to their employees
ayudas regionales a la inversión y al empleo	regional investment and employment aid
ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas	assistance and grants from general government
beneficiario de ayuda	aid recipient
Comité Consultivo para la Ayuda Extranjera Voluntaria	Advisory Committee for Voluntary Foreign Aid
Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales	Advisory Committee on State Aid
Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados	Committee for Aid to non-Associated Developing Countries
Comité de Ayuda al Desarrollo	Development Assistance Committee
Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros	Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States
componente de ayuda alimentaria	food aid component
compromiso en materia de ayuda interna	domestic support commitment
compromiso sobre ayuda interna	domestic support commitment
condiciones de la ayuda	terms for aid
Consejo Australiano para Ayuda a Ultramar	Australian Council for Overseas Aid
Consejo de Ayuda Económica Mutua	Council for Mutual Economic Assistance
Consejo de Ayuda Económica Mutua	Council for Mutual Economic Aid
Consorcio de ayuda a Sri Lanka	Sri Lanka Aid Consortium
Consorcio de ayuda a Sri Lanka	Sri Lanka Aid Group
control de las ayudas públicas	control of State aid
Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina UNRWA relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
coordinación de ayudas	coordination of aid
cuadro de indicadores de las ayudas estatales	State Aid Scoreboard
Círculo de Estudios de Ayuda al Desarrollo	Association for Development Studies
Código sobre ayudas al sector de fibras sintéticas	Code on aid to the synthetic fibres industry
desvinculación de la ayuda al desarrollo	untying of development aid
desvinculación de las ayudas bilaterales	untying of bilateral aids
diploma de ayuda humanitaria	humanitarian aid diploma
Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión	multisectoral framework on regional aid for large investment projects
directriz sobre ayudas	framework for State aids
distribución de la ayuda	distribution of aid
distribuidores de subsidios o de ayudas sociales	distributors of social aid or assistance
efecto protector de los programas de ayuda alimentaria	umbrella effect of food aid programmes
envío de la ayuda humanitaria	convoying of humanitarian aid
Eurogestión-normalización y certificación:medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas	Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises
evaluación de la ayuda	aid evaluation
fatiga de la ayuda	aid fatigue
financiación de ayuda condicionada	tied aid financing
financiación de ayuda en parte no condicionada	partially untied aid financing
financiación de la ayuda	financing of aid
Fondo de Ayuda y Cooperación	Aid and Cooperation Fund
Fondo de Ayuda y Desarrollo de Palestina	Palestinian Relief and Development Fund
fuente de la ayuda	source of aid
Grupo de ayuda a Sri Lanka	Sri Lanka Aid Group
Grupo de ayuda a Sri Lanka	Sri Lanka Aid Consortium
instrumento de ayuda financiera a medio plazo	medium-term financial support facility
instrumento de ayuda financiera a medio plazo	medium-term financial assistance mechanism
Instrumento de Ayuda Preadhesión	Instrument for Pre-accession Assistance
Instrumento de Ayuda Preadhesión	Pre-Accession Instrument
intensidad de ayuda máxima	maximum aid intensity
intensidad de ayuda máxima	aid ceiling
intercambio de ayuda	interchangeability of aid
intercambio de ayuda	fungibility of aid
inversión a la que pueden concederse ayudas	investment eligible for the aid
los regímenes de ayudas existentes en los Estados miembros	all systems of aid existing in Member States
límite máximo de intensidad de las ayudas	aid ceiling
Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental	Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
medida de ayuda a la financiación de riesgo	risk finance measure
medida de ayuda a la financiación de riesgo	risk finance aid measure
medida de ayuda interna	domestic support measure
Medida de la Ayuda Equivalente	Equivalent Measurement of Support
medida global de ayuda	aggregate measure of support
Medida Global de la Ayuda Total	Total Aggregate Measurement of Support
Medida Global de la Ayuda Total	Total AMS
Medida Global de la Ayuda Total Corriente	current total aggregate measurement of support
Medida Global de la Ayuda Total Corriente	Current Total AMS
medidas de ayuda financiera	financial assistance package
necesidades mínimas de ayuda alimentaria	minimum food aid requirements
necesidades no satisfechas de ayuda alimentaria	food aid gap
norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas de Estado	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid
norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas estatales	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid
normas sobre ayudas estatales	State aid rules
objetivo de ayuda alimentaria	food aid target
operacion de ayuda excepcional	exceptional assistance operation
organismo de ayuda	aid agency
organismo de ayuda bilateral	bilateral aid agency
Organismo de Coordinación de la Ayuda en favor de Somalia	Somalia Aid Coordination Body
paquete de ayuda financiera	financial assistance package
Plan de Acción de Ayudas Estatales	State aid action plan
plan de ayuda para combatir la pobreza urbana	aid plan to combat urban poverty
política de ayuda alimentaria	food aid policy
política de ayuda alimentaria a corto plazo	short-term food aid policy
política de ayuda alimentaria a largo plazo	long-term food aid policy
política de ayudas	aid policy
Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987	Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987
programa de ayuda alimentaria	food aid programme
programa de ayuda alimentaria no gubernamental	non-governmental food aid programme
programa de ayuda bilateral	bilateral aid programme
programa de ayuda del gobierno	government support programme
programa de ayudas	aid programme
Programa de Ayudas a la Renta Agraria	Programmes of agricultural income aid
programa multilateral de ayuda alimentaria	multilateral food aid programme
programa regional de ayudas de inversión	regional investment aid scheme
programación de la ayuda al desarrollo	programming of development aid
promesa de ayuda alimentaria	food aid pledge
proyecto de ayuda alimentaria	food aided project
proyecto de ayuda directa a los grupos destinatarios	direct targeting project
proyecto de ayuda directa a los grupos-objetivo	direct targeting project
red de ayuda a las PYME	SME-assistance network
reducción de la cobertura de las ayudas de carácter regional	reduction in the coverage of regional aid
reembolso de ayudas	reimbursement of aid
repercusión de la ayuda alimentaria	feedback effect of food aid
régimen de ayudas	aid system
Régimen de ayudas a las microempresas	aid scheme for micro-entreprises
régimen de ayudas para sociedades editoras	system of aids to press undertakings
servicio de ayuda al desarrollo económico	service that supports economic development
Sociedad Alemana para la Ayuda Técnica a Países en Vías de Desarrollo	German Corporation for Technical Assistance to Developing Countries
Sociedad Noruega de Ayuda a los Refugiados y al Desarrollo Internacional	Norwegian Aid Society for Refugees and International Development
solicitud para ayuda al desarrollo	request for development aid
suspensión de la ayuda	suspension of aid
tasa de consumo de la ayuda alimentaria	offtake rate of food aid
transacción relativa a la ayuda alimentaria internacional	international food aid transaction
utilización de la ayuda	use of aid
Vinculación de la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo	Linking Relief, Rehabilitation and Development
zona beneficiaria de ayuda regional	area benefiting from regional aid
zona para la que no existe un régimen de ayuda	non-assisted area

Get short URL