| Spanish | English |
| ayuda al desarrollo | development aid The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries |
| ayuda automática | automatic aid |
| ayuda de apoyo a la lucha contra la contaminación por abonos orgánicos | manure aid |
| ayuda de apoyo a la lucha contra la contaminación por abonos orgánicos | aid to fight manure pollution |
| ayuda de los padres | parental care |
| ayuda de urgencia | emergency relief Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment |
| ayuda en favor del medio ambiente | aid for environmental protection |
| ayuda financiera | financial aid The transfer of funds from developed to underdeveloped countries |
| ayuda humanitaria | humanitarian aid The support or relief given to save human lives or to alleviate suffering, including public health efforts and the provision of financial resources and food, often when governmental authorities are unable or unwilling to provide for such assistance |
| ayuda internacional | international assistance Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations |
| ayuda para la protección del medio ambiente | aid for environmental protection |
| ayuda por el abandono de tierras con finalidad medioambiental | aid for the release of land for environmental purposes |
| ayuda pública | public aid Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children |
| ayuda social | social relief |
| ayuda social | social relief Public assistance especially financial given to persons in special need or difficulty |
| Centro para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental | United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance |
| la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película | the dose was determined by the film-darkening method |
| las tomas se efectuaron con la ayuda de un dispositivo colector de polvos | the samples were taken with a dust collection apparatus |
| política de ayudas | aid policy A course of action adopted and pursued by government or some other organization that promotes or determines the allocation of assistance, support or relief, often from one country to another |
| Régimen de ayuda a la gestión medioambiental y de energía para pequeñas empresas | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme |
| régimen de ayudas en favor de la utilización racional de la energía | aid scheme to promote efficient use of energy |
