| Spanish | English |
| ayuda alimentaria y desarrollo | Food Aid and Development |
| Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme |
| Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation |
| Ayuda en Acción | Action Aid |
| Centro de Referencias sobre la Ayuda Alimentaria | Food Aid Reference Centre |
| Centro para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental | Centre for Urgent Environmental Assistance |
| Confederación Europea de ONG para la Ayuda y el Desarrollo | European NGO Confederation for Relief and Development |
| Confederación Europea de ONG para la Ayuda y el Desarrollo | European Non-governmental Organizations Confederation for Relief and Development |
| Consulta de donantes sobre la ayuda para el desarrollo de la pesca | Donors Consultation on Fisheries Development Assistance |
| Consulta de expertos sobre dinámica de las necesidades de los mercados ganaderos internos: Ayudar a la población pobre a hacer frente a las dificultades | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope |
| Estudio de viabilidad sobre la ampliación del suministro de insumos agrícolas como ayuda en especie | Feasibility Study on Expanding the Provision of Agricultural Inputs as Aid-in-Kind |
| fondo común para la ayuda humanitaria | common humanitarian fund |
| Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre | Consultative Group to Assist the Poor |
| Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre | CGAP |
| Grupo Consultivo sobre Ayuda Alimentaria | Food Aid Consultative Group |
| Grupo de Trabajo sobre Aspectos Institucionales y Administrativos de la Ayuda Internacional al Desarrollo de la Acuicultura | Working Party on Institutional and Managerial Aspects of International Assistance to Aquaculture Development |
| Manejo de la Ayuda Alimentaria | Food Aid Management |
| Organismo del Sistema de las Naciones Unidas para la Ayuda Alimentaria | Food Aid Organization of the United Nations System |
| Plan de acción para una ayuda coordinada a Polonia y Hungría | Action Plan for Coordinated Aid to Poland and Hungary |
| Plan de bonos de ayuda mutua | Gift Coupon Scheme |
| Plataforma Mundial de Ayuda Humanitaria | Global Humanitarian Platform |
| Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme |
| Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation |
| Programa especial de ayuda para África | Special Food Aid Programme for Africa |
| Programas de ayuda bilateral en fertilizantes | Bilateral Fertilizer Aid Programmes |
| Servicio de Ayuda Monetaria para el Cambio | Cash for Change Service |
| Servicio Web de alerta temprana en casos de ayuda humanitaria | Humanitarian Early Warning Service |
| Servicio Web de alerta temprana en casos de ayuda humanitaria | Humanitarian Early Warning Web Service |
| Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones |
