| Subject | Spanish | English |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Cotonou Agreement |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | ACP-EC Partnership Agreement |
| org.name. | Acuerdo de Asociación para el Desarrollo | Partnership in Development Agreement |
| gen. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| gen. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| gen. | Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part |
| gen. | Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la Asociación Internacional de Promoción del Té relativo a la sede de dicha Asociación | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Tea Promotion Association concerning the headquarters of the Association |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| fin. | Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
| gen. | Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita | Agreement establishing the International Bauxite Association |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | < |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland+ and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. < |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | br> |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. |
| polit. | asociaciones de la OIT | ILO partnerships |
| polit. | asociaciones de la OIT | ILO partnerships Partnerships involving the ILO and international institutions, civil society, private sector organizations and national governments in pursuit of common goals |
| polit. | Asociación Africana de Educación para el Desarrollo | African Association of Education for Development |
| agric. | Asociación Africana para el Fomento de la Palma Aceitera | African Oil Palm Development Association |
| ed. | Asociación Africana para la Alfabetización y la Educación de Adultos | African Association for Literacy and Adult Education |
| social.sc., ed. | Asociación Africana para la Educación de los Adultos | African Adult Education Association |
| social.sc., ed. | Asociación Alemana para la Educación de Adultos | German Adult Education Association |
| org.name. | Asociación Andina para la Protección de las Montañas | Andean Mountain Association |
| nat.sc. | Asociación Británica para el Avance de las Ciencias | British Association for the Advancement of Science |
| ed. | Asociación británica para la formación en el sector de los polímeros | British Polymer Training Association |
| fin. | Asociación China de Relaciones en el Estrecho | Association for Relations Across the Taiwan Straits |
| fin. | Asociación China para las Relaciones en el Estrecho de Taiwán | Association for Relations Across the Taiwan Straits |
| polit. | Asociación de Amigos de las Personas con Discapacidad | Friends of Disabled Association |
| polit. | Asociación de Antiguos Expertos en Industria y Desarrollo de las Naciones Unidas | Association of Former United Nations Industry and Development Experts |
| agric., polit. | Asociación de Asia y el Pacífico de Instituciones de Investigación Agraria | Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions |
| law | Asociación de Auditores y Antiguos Auditores de la Academia de Derecho Internacional de La Haya | Association of Attenders and Alumni of the Hague Academy of International Law |
| social.sc. | Asociación de Baptistas para la Evangelización Mundial | Association of Baptists for World Evangelism |
| fin., agric., UN | Asociación de Comercialización Agrícola de Alimentos en el Cercano Oriente y Africa del Norte | Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa |
| org.name. | Asociación de Comercialización Agrícola y de Alimentos en el Cercano Oriente y África del Norte | Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa |
| transp. | Asociación de Compañías Navieras Extranjeras en el Japón | Japan Foreign Steamship Association |
| social.sc., nat.sc., polit. | Asociación de Consejos Asiáticos para la Investigación en Ciencias Sociales | Association of Asian Social Science Research Councils |
| econ. | Asociación de Cooperación para el Desarollo | Association for Development Aid |
| agric. | Asociación de Coordinación Técnica en la Industria Alimentaria | Association for Technical Coordination in the Food Industry |
| org.name. | Asociación de Crédito Agrícola y Rural para Asia y el Pacífico | Asia Pacific Rural and Agricultural Credit Association |
| polit. | Asociación de Crédito Rural y Agrícola para Asia y el Pacífico | Asia-Pacific Rural and Agricultural Credit Association |
| org.name. | Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association |
| org.name. | Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| org.name. | Asociación de Damas de las Naciones Unidas | United Nations Women's Guild |
| social.sc. | Asociación de Defensa de la Familia y del Individuo | Association for the Defence of the Family and Individual |
| gen. | Asociación de EDI de la industria electrónica europea | European Electronic Industry EDI Association |
| health., ed. | Asociación de Escuelas de Salud Pública en la Región Europea | Association of Schools of Public Health in the European Region |
| nat.sc. | Asociación de Geocientíficos para el Desarrollo Internacional | Association of Geoscientists for International Development |
| social.sc., food.ind. | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Association of the Ice Cream Industries of the EU |
| fin., agric., polit. | Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico | Association of Food Marketing Institutions in Asia and the Pacific |
| polit. | Asociación de Instituciones de Financiación del Desarrollo de Asia y el Pacífico | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific |
| econ., fin., polit. | Asociación de Instituciones Financieras de Desarrollo de Asia y el Pacífico | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific |
| org.name. | Asociación de Instituciones Forestales de Investigación de Asia y el Pacífico | Asia Pacific Association of Forestry Research Institutions |
| UN, clim. | Asociación de Investigaciones Científicas sobre el Sistema Terrestre | Earth System Science Partnership |
| environ., industr. | Asociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente | International Petroleum Industry Environmental Conservation Association |
| social.sc. | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Association of the Margarine Industries of the EC Countries |
| patents. | asociación de las marcas | association of trademarks |
| polit. | Asociación de las Naciones de Asia del Sudeste | Association of South-East Asian Nations |
| org.name. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la UE | Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU |
| fin., industr., polit. | Asociación de los fabricantes de espuma de poliestireno expandido, para el control de calidad | European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers |
| polit. | Asociación de Mujeres Africanas para la Investigación y el Desarrollo | Association of African Women for Research and Development |
| polit. | Asociación de Mujeres Rurales para la Protección del Medio Ambiente | Rural Women Environmental Protection Association |
| UN, polit. | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea |
| UN, polit. | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea | ASEAN+3 |
| org.name. | Asociación de Organismos de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico | Association of Food Marketing Institutions in Asia and Pacific |
| org.name. | Asociación de Organismos de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico | Association of Food Marketing Agencies in Asia and the Pacific |
| law, ed. | Asociación de Oyentes y Antiguos Oyentes de la Academia de Derecho Internacional de la Haya | Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law |
| gen. | Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid |
| org.name. | Asociación de Periodistas para la Alimentación y la Agricultura | Association of Food and Agriculture Journalists |
| ed. | Asociación de Promotores de la Alfabetización de Adultos de Ghana | Ghana Adult Literacy Promoters Association |
| social.sc. | Asociación de Pueblos Indígenas de las Regiones del Norte, Siberia y Lejano Oriente de la Federación de Rusia | Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation |
| polit. | Asociación de Refugiados y Personas Desplazadas en la República de Bosnia y Herzegovina | Association of Refugees and Displaced Persons of the Republic of Bosnia and Herzegovina |
| polit. | Asociación de sociedades de cooperación interbalcánicas en pro de la mujer | Association of Interbalkan Women's Cooperation Societies |
| transp. | Asociación del Automóvil de la India Meridional | Automobile Association of Southern India |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Partnership for the African Recovery Programme |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Africa Recovery Plan |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Africa Plan |
| industr., polit. | Asociación enlucidores, calandradores y fabricantes de revestimientos de suelos plásticos de la Comunidad Europea | European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| industr., polit. | Asociación Europea de Fabricantes de Aparatos de Control para el Gas y el Aceite | European Gas and Oil Control Manufacturers' Association |
| org.name. | Asociación Europea de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo | European Association of Development Research and Training Institutes |
| industr. | Asociación Europea de la Siderurgia | European Confederation of Iron and Steel Industries |
| org.name. | Asociación Europea de las Especialidades Farmacéuticas para el Público en General | Association of the European Self-Medication Industry |
| health., commun. | Asociación Europea de Telemática para la Salud | European Health Telematics Association |
| polit. | Asociación Europea para el Comercio de los Productos de Yute | European Association for the Trade in Jute and Related Products |
| agric., polit. | Asociación Europea para el Comercio de los Productos del Yute | European Association for the Trade in Jute Products |
| law, food.ind., polit. | Asociación Europea para el Derecho de la Alimentación | European Food Law Association |
| health., commun., polit. | Asociación europea para el desarrollo y la investigación multimedia en favor de los sordos | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People |
| mater.sc. | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología | European Association for the Study of Science and Technology |
| org.name. | Asociación Europea para el Mejoramiento de las Plantas | European Association for Research on Plant Breeding |
| gen. | Asociación europea para el mercado de los productores independientes | European Association for an Independent Producers' Market |
| R&D. | Asociación Europea para la Administración de la Investigación Industrial | European Industrial Research Management Association |
| environ., energ.ind., polit. | Asociación europea para la Conservación de la Energía | European Association for the Conservation of Energy |
| org.name. | Asociación Europea para la Cooperación de Territorios de Montaña | European Association for Co-operation between Mountain Territories |
| ed. | Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior | European Association for Quality Assurance in Higher Education |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea para la información en materia de desarrollo local | European Association for Information on Local Development |
| agric. | Asociación Europea para la Mejora de Plantas | European Association for Research on Plant-Breeding |
| arts., polit. | Asociación europea para la promoción de la poesía | European Association for the Promotion of Poetry |
| econ., ed., polit. | Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo | European Association of Development Research and Training Institutes |
| industr. | Asociación Federal de la Industria Alemana | Federation of German Industries |
| industr. | Asociación federal de la industria del cemento | Federal Association of the German Cement Industry |
| industr. | Asociación general de la industria hullera alemana | General Association of the German Coalmining Industry |
| environ. | Asociación griega para la protección de la naturaleza | Greek Nature Conservation Association |
| gen. | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| law, el. | Asociación Internacional de Abogados opuestos a las Armas Nucleares | International Association of Lawyers Against Nuclear Arms |
| gov., sociol. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CE | International Association of Former Officials of the EC |
| social.sc. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las Comunidades Europeas | International Association of Former Civil Servants of the European Communities |
| scient., polit. | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | International Association of Science and Technology for Development |
| agric. | Asociación Internacional de Ciencias de la Nutrición | International Union of Nutritional Sciences |
| polit. | Asociación Internacional de Ciudades Mensajeras de la Paz | International Association of Peace Messenger Cities |
| energ.ind. | Asociación Internacional de Cooperación para la Eficiencia Energética | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation |
| gen. | Asociación Internacional de Datos para el Desarrollo | Data for Development International Association |
| h.rghts.act. | Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas | International Human Rights Association of American Minorities |
| fin. | Asociación Internacional de Economistas de la Defensa | International Defence Economists Association |
| polit. | Asociación Internacional de Educación de la Comunidad | International Community Education Association |
| gen. | Asociación Internacional de Educación Permanente en el Campo de la Ingeniería | International Association for Continuing Engineering Education |
| gen. | Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial | International Association of Educators for World Peace |
| polit. | Asociación Internacional de Enfermeras Especializadas en la Atención del Cáncer | International Society of Nurses in Cancer Care |
| health. | Asociación Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático | International Society for Traumatic Stress Studies |
| org.name. | Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties |
| org.name. | Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas | null |
| org.name. | Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas | ASSINSEL |
| agric. | Asociación Internacional de Fitogenétistas para la Protección de Nuevas Variedades | International Association of Breeders for the Protection of New Varieties |
| R&D. | Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union |
| polit. | Asociación Internacional de Funcionarios Encargados de la Lucha contra el Tráfico y el Uso de Estupefacientes | International Narcotic Enforcement Officers Association |
| polit. | Asociación Internacional de Fundaciones para la Paz | International Association of Peace Foundations |
| nat.res., agric., food.ind. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias | International Association for Quality Research on Food Plants |
| nat.sc., environ. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua | International Association on Water Pollution Research and Control |
| nat.sc., environ. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua | International Association on Water Pollution Research |
| org.name. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua y su Control | International Association on Water Pollution Research and Control |
| fin., social.sc. | Asociación Internacional de Investigación sobre los Ingresos y la Riqueza | International Association for Research in Income and Wealth |
| environ. | Asociación Internacional de Investigación y Control de la Contaminación del Agua | International Association on Water Pollution Research and Control |
| polit. | Asociación Internacional de la Industria de Detergentes y Productos de Mantenimiento | International Association of the Soap Detergent and Maintenance Products Industry |
| org.name. | Asociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes | International Fertilizer Industry Association |
| agric., industr. | Asociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes | International Fertiliser Industry Association |
| gen. | Asociación Internacional de la Inspección de Trabajo | International Association of Labour Inspection |
| med. | Asociación Internacional de la Lepra | International Leprosy Association |
| agric., industr. | Asociación Internacional de la Seda | International Silk Association |
| econ. | Asociación Internacional de la Seguridad Social | International Social Security Association |
| fin., social.sc. | Asociación Internacional de la Seguridadd Social | International Social Security Association |
| hobby, industr. | Asociación Internacional de las Loterías de Estado | International Association of State Lotteries |
| UN | Asociación Internacional de las Universidades de la Tercera Edad | International Association of the Third Age Universities |
| org.name. | Asociación Internacional de los Movimientos Familiares para la Formación Rural | International Association of Family Movements of Rural Training |
| polit. | Asociación Internacional de los Productos de la Madera | International Wood Products Association |
| polit. | Asociación Internacional de Mujeres de la Radio y la Televisión | International Association of Women in Radio and Television |
| org.name. | Asociación Internacional de Organizaciones de Alimentos para el Consumidor | International Association of Consumer Food Organizations |
| social.sc., commun. | Asociación Internacional de Periodistas de la Prensa Femenina y Familiar | International Association of Women and Home Page Journalists |
| polit. | Asociación Internacional de Soldados a Favor de la Paz | International Association of Soldiers for Peace |
| polit. | Asociación Internacional de Universidades para la Tercera Edad | International Association of the Third Age Universities |
| nat.sc. | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union |
| gen. | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union |
| ed. | Asociación internacional para el fomento de la informática en la educación | International Association for the Advancement of Computing in Education |
| nat.sc., industr. | Asociación Internacional para la Ciencia de la Vivienda | International Association for Housing Science |
| mech.eng., construct. | Asociación Internacional para la Construcción de Puentes y Estructuras | International Association for Bridge and Structural Engineering |
| social.sc. | Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa | International Association for the Defence of Religious Liberty |
| social.sc. | Asociación internacional para la Defensa de las Lenguas y Culturas Amenazadas | International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures |
| ed. | Asociación Internacional para la Educación de la Infancia | Association for Childhood Education International |
| polit. | Asociación Internacional para la Enseñanza de la Conducción y la Educación Vial | International Association for Driving Instruction and Traffic Education |
| environ. | Asociación Internacional para la Evaluación de los Impactos | International Association for Impact Assessment |
| polit. | Asociación Internacional para la Formación de Ingenieros | International Society for Engineering Education |
| social.sc. | Asociación Internacional para la Investigación de la Paz | International Peace Research Association |
| social.sc. | Asociación Internacional para la Libertad de Religión | International Association for Religious Freedom |
| social.sc., nat.res. | Asociación Internacional para la Protección de la Fauna Silvestre | International Wildlife Coalition |
| patents. | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial | International Association for the Protection of Industrial Property IAPIP (AIPPI) |
| law | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial | International Association for the Protection of Industrial Property |
| gen. | Asociación internacional para la protección de la propiedad industrial | International Association for the Protection of Industrial Property |
| patents. | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual | International Association for the Protection of Intellectual Property |
| nat.res., agric., industr. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | International Seed Testing Association |
| agric. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | International Seed-testing Association |
| social.sc. | Asociación Inter-étnica de la Selva Peruana | Inter-Ethnic Association of the Peruvian Jungle |
| polit. | Asociación Japonesa de Derechos Internacionales de la Mujer | Japanese Association of International Women's Rights |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Industriales y Cámaras de la Alimentación | Latin American Association of Food Processors |
| org.name. | Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo | Latin American Association of Development Financing Institutions |
| econ., social.sc., lat.amer. | Asociación Latinoamericana para el Desarrollo y la Integración de la Mujer | Latin American Association for the Development and Integration of Women |
| polit., loc.name., environ. | Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional | Northern Dimension Environmental Partnership |
| social.sc. | Asociación Mundial de Amigos de la Infancia | World Association of Children's Friends |
| polit. | Asociación Mundial de Antiguos Pasantes y Becarios de las Naciones Unidas | World Association of Former United Nations Interns and Fellows |
| gen. | Asociación Mundial de Ciencias de la Educación | World Association for the Advancement of Educational Research |
| polit. | Asociación Mundial de Juristas del Centro para la Paz Mundial mediante el Derecho | World Jurist Association of the World Peace through Law Center |
| construct., mun.plan. | Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis | World Association of the Major Metropolises |
| social.sc. | Asociación Mundial de las Guías Scouts | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
| gen. | Asociación mundial de las Guías Scouts | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
| UN | Asociación Mundial del Grupo de los Ocho contra la propagación de armas y materiales de destrucción en masa | Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction |
| fin. | Asociación Mundial para la Ayuda en Función de los Resultados | Global Partnership on Output-Based Aid |
| ed. | Asociación Mundial por la Escuela Instrumento de Paz | World Association for the School as an Instrument of Peace |
| social.sc. | Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color | National Association for the Advancement of Coloured People |
| transp., polit. | Asociación Nacional para el Fomento de la Seguridad Vial | National Society for Road Safety |
| ed. | Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos | Association for adult vocational training |
| ed. | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide |
| fin. | Asociación Nacional para la Resolución de Conflictos | Association for Conflict Resolution |
| gen. | Asociación Norteamericana de Amigos de las Naciones Unidas | American Association for the United Nations |
| fin. | Asociación Norteamericana de Seguros en el Extranjero | American Foreign Insurance Association |
| gen. | Asociación para el Avance de los Derechos Civiles | Association for the Advancement of Civil Rights |
| org.name. | Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina | Association for the Development of Fertilizer Industry in Latin America |
| gen. | Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina | Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America |
| IT, nat.sc. | Asociación para el desarrollo de la industria electrónica japonesa | Japan Electronics Industry Development Association |
| polit. | Asociación para el Desarrollo de la Mujer y el Niño | Women and Child Development Association |
| econ., arts. | Asociación para el desarrollo de las relaciones árabe-francesas | Association for the Development of Franco-Arab Relations |
| arts. | Asociación para el Desarrollo del Conocimiento Cultural de la Commonwealth | Association for the Development of Commonwealth Cultural Knowledge |
| arts., social.sc. | Asociación para el Estudio de las Lenguas y Literaturas de la Commonwealth | Association for Commonwealth Literature and Language Studies |
| polit. | Asociación para el Estudio del Problema Mundial de los Refugiados | Association for the Study of the World Refugee Problem |
| agric. | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora |
| IMF. | Asociación para el Fortalecimiento de las Capacidades en Africa | Partnership for Capacity Building in Africa |
| org.name. | Asociación para el Fortalecimiento de las Investigaciones Agrícolas en África Oriental y Central | Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa |
| fin., arts. | Asociación para el patrocinio comercial de las artes | Association for Business Sponsorship of the Arts |
| polit. | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África | Association for the Advancement of Agricultural Science in Africa |
| agric. | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa |
| IT, UN | Asociación para el Progreso de las Comunicaciones | Association for Progressive Communications |
| health., nat.sc. | Asociación para el Progreso de los Instrumentos Médicos | Association for the Advancement of Medical Instrumentation |
| arts. | Asociación para el Progreso de los Músicos Creativos | Association for the Advancement of Creative Musicians |
| gen. | Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Amplio Oriente Próximo y Norte de África | Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa |
| gen. | Asociación para la Consolidación de la Paz | Peace-building Partnership |
| gen. | Asociación para la Defensa de los Intereses de Macao | Association for the Defence of Macao |
| h.rghts.act. | Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados | Society for Threatened Peoples |
| industr. | Asociación para la formación de diseñadores | Association for the training of graphic artists |
| ed. | Asociación para la formación profesional de adultos | Association for adult vocational training |
| h.rghts.act. | Asociación para la prevención de la tortura | Association for the Prevention of Torture |
| work.fl., commun. | Asociación para la Promoción de la Circulación Internacional de la Prensa | Association for the Promotion of the International Circulation of the Press |
| ed., agric. | Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu | Envermeu Association for Rural Vocational Training |
| org.name. | Asociación para la Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente - Kairouan | Association for the Protection of Nature and Environment - Kairouan |
| agric. | Asociación para la Protección de los Agrónomos con Granjas Pequeñas y MedianasVKMB | Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers |
| tax., social.sc. | Asociación para la Tasación de Transacciones Financieras para Ayuda de Ciudadanos | Assocation for Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens |
| fin., econ. | Asociación para la Unión Monetaria de Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
| IT | Asociación para las Máquinas de Cálculo | Association of Computer Machinery |
| IT | Asociación para las Máquinas de Cálculo | Association for Computing Machinery |
| org.name. | Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo | Association for Women’s Rights in Development |
| h.rghts.act., econ., social.sc. | Asociación para los derechos de las mujeres y el desarrollo | Association for Women's Rights in Development |
| polit. | Asociación Profesional de Instituciones Independientes que se ocupan de la Adicción | Professional Association of Independent Institutions Concerned with Addiction |
| law | Asociación Profesional de la Magistratura | Professional Association of Magistrates |
| agric., polit. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association |
| agric. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y Africa del Norte | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| org.name. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association |
| fin., agric. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East and North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| environ., agric., industr. | Asociación Técnica Internacional de las Maderas Tropicales | International Technical Tropical Timber Association |
| polit. | Asociación Árabe de la Industria de Fertilizantes | Arab Fertilizer Association |
| agric. | ayuda para fomentar la creación de asociaciones de productores | to assist the launching of producers'associations |
| tech. | caballo de fuerza según la fórmula de la Asociación de Ingenieros Automotrices | SAE horsepower HP rating |
| org.name. | Carta de Asociaciones para la Seguridad Alimentaria | Partnerships for Food Security Charter |
| UN, AIDS. | Centro sobre Tuberculosis de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | SAARC Tuberculosis Centre |
| law | certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones | recent extract from the register of firms or associations |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| fin. | Comisión sobre la Ley y el Envejecimiento de la Asociación de Abogados de los Estados Unidos | American Bar Association Commission on Law and Aging |
| fin. | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
| market. | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
| commer. | Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations |
| lab.law., unions., UN | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| org.name. | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| gen. | Comité de Dirección Político-Militar de la Asociación para la Paz | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association |
| IMF. | Comité de la Asociación del Personal | SAC Office |
| IMF. | Comité de la Asociación del Personal | Staff Association Committee |
| industr., polit. | Comité de las asociaciones del sector de la transformación del plástico de Europa Occidental | Committee of Western European Plastics Converters Associations |
| industr. | Comité de las Asociaciones Europeas de Fundición | Committee of European Foundry Associations |
| fin. | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| commun. | Comunidad de Asociaciones de Editores de Periódicos de la CEE | EEC Community of Associations of Newspaper Publishers |
| org.name. | Confederación de Asociaciones Nacionales de Curtidores y Adobadores de la Comunidad Europea | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community |
| org.name. | Conferencia General de la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte | General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region |
| chem. | Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química | International Council of Chemical Associations |
| transp., industr. | Consejo Internacional de Asociaciones de las Industrias Náuticas | International Council of Marine Industry Associations |
| org.name. | Consulta de expertos de la Asociación regional para la red sobre tecnología postcosecha en Asia | Expert Consultation of the Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia |
| org.name. | Consulta gubernamental sobre el establecimiento de una Asociación Africana para el Desarrollo de la Palma de Aceite | Government Consultation on the Establishment of the African Oil Palm Development Association |
| gen. | Convenio constitutivo de la Asociación de Estados del Caribe | Convention establishing the Association of Caribbean States |
| law | Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations |
| gen. | Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| gen. | Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| gen. | cooperación con las asociaciones de solidaridad | cooperation with charitable associations |
| gen. | Declaración de Viena sobre la Asociación para la Seguridad | Vienna Declaration on Security Partnership |
| social.sc. | Delegación de Asociaciones Israelitas de la Argentina | Delegation of Argentine Jewish Associations |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN |
| org.name. | Departamento de Servicios para las Asociaciones y la Gobernanza | Partnership and Governance Services Department |
| org.name. | Dirección de Asociaciones con el Sector Privado | Private Sector Partnerships Division |
| UN, AIDS. | El Foro de Asociaciones | Partnership Forum |
| gen. | Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento | Articles of Agreement of the International Development Association |
| polit. | Federación Asiática de Asociaciones de Operados de la Laringe | Asian Federation of Laryngectomees Association |
| social.sc., polit., UN | Federación Asiática de Clubes y Asociaciones de la Unesco | Asian Federation of Unesco Clubs and Associations |
| UN, ecol. | Federación de Asociaciones de Armadores de la ASEAN | Federation of ASEAN Shipowners Associations |
| hobby | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | Federation of Hunting Associations of the EC |
| hobby | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | Federation of Field Sports Associations of the EU |
| industr. | Federación de Asociaciones de Fabricantes de Alimentos Congelados de la CEE | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products |
| food.ind. | Federación de Asociaciones de Fabricantes de Alimentos Congelados de la UE | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products |
| social.sc., industr. | Federación de Asociaciones Profesionales de la Industria | Federation of Professional and Trade Associations in Industry |
| industr. | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil | Federation of the Italian Association of the textile industry |
| gen. | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Federation of Hunting Associations of the EU |
| health., polit. | Federación de Pediatras de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental | Association of South-East Asian Nations Paediatric Federation |
| health., chem., polit. | Federación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations |
| health., chem., polit. | Federación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica | European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations |
| social.sc., polit. | Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar | European Federation of National Organizations working with the Homeless |
| food.ind., industr. | Federación Internacional de Asociaciones de la Margarina | International Federation of Margarine Associations |
| social.sc. | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada | International Federation of Associations for the Elderly |
| polit. | Federación Internacional de Asociaciones para la Educación de los Trabajadores | International Federation of Workers' Education Associations |
| ed. | Federación Internacional de las Asociaciones de Institutores | International Federation of Teachers'Associations |
| transp. | Federación Universal de las Asociaciones de Agencias de Viajes | Universal Federation of Travel Agents'Associations |
| UN, AIDS. | Fondo de las Naciones Unidas para las Asociaciones Internacionales | United Nations Fund for International Partnerships |
| gen. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | EU – Montenegro Working Group |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| social.sc., health. | Inclusión Internacional - Liga Internacional de Asociaciones en Favor de las Personas con Deficiencia Mental | Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap |
| forestr. | La asociación sueca de medición de madera | the Swedish Timber Measurement Association |
| polit. | Liga Internacional de Asociaciones para la Reumatología | International League of Associations for Rheumatology |
| IMF. | modelo de evaluación de riesgos fiscales de las asociaciones público-privadas | PPP Fiscal Risk Assessment Model |
| IMF. | modelo de evaluación de riesgos fiscales de las asociaciones público-privadas | Public-Private Partnership Fiscal Risk Assessment Model |
| org.name. | Oficina de Asociaciones con las ONG | NGO Partnerships Office |
| stat. | Plan de Acción de la Asociación para el Conocimiento Mundial | Global Knowledge Partnership Action Plan |
| gen. | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC |
| ed. | programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE | pilot action for multilateral school partnership in the European Community |
| ed. | Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea | Pilot action for multilateral school partnership in the European Community |
| social.sc. | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| gen. | Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| org.name. | Proyecto de Asociación para el Desarrollo | Partnership in Development Project |
| gen. | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | International Article Numbering Association EDI project |
| gen. | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | EAN-COM |
| org.name. | Red de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques | CPF Network |
| org.name. | Red de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques | Collaborative Partnership on Forests Network |
| inet. | Redes Asociadas para la Investigación Europea Asociación Europea de Redes de Investigación | Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne |
| law | reglamentos de la asociacion profesional | by-laws |
| UN, polit. | Reunión conjunta de directores de administraciones portuarias nacionales y la Asociación de administraciones portuarias y marítimas de Australia | Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities |
| UN, polit. | Reunión extraordinaria de líderes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ASEAN celebrada tras el terremoto y el tsunami | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami |
| IMF. | Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores | Nasdaq |
| IMF. | Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system |
| ed. | subvención de las asociaciones universitarias | support for university associations |
| agric. | Unión de las Asociaciones de Industriales Arroceros de la CEE | Union of EEC Rice Millers' Associations |
| agric., food.ind. | Unión de las asociaciones de productores de leche | Union of milk producer associations |
| polit. | Unión Internacional de Asociaciones de Ahorro y Préstamo para la Vivienda | International Union of Housing Finance Institutions |
| gen. | Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC |
| social.sc. | vida de las asociaciones | voluntary work |
