| Subject | Spanish | English |
| gen. | abogado/asesor jurídico | legal counsel |
| polit., law | actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado | address the Court through an agent, adviser or lawyer |
| law | Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros | agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State |
| law | agentes, asesores y abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia | agents, advisers and lawyers, appearing before the Court |
| law | Agentes, Asesores y Abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia | agents, advisers and lawyers, appearing before the Court |
| gen. | arquitecto asesor | adviser-architect |
| agric. | asesor agrario | extensionist |
| agric. | asesor agrícola | agricultural advisory officer |
| agric. | asesor agrícola | agricultural adviser |
| agric. | asesor agrícola | farm expert |
| agric. | asesor agrícola | extension worker |
| agric. | asesor agrícola | agricultural consultant |
| gen. | asesor agrícola | farm advisor |
| agric., UN | asesor agrícola superior | Senior Agricultural Adviser |
| agric. | asesor agrónomo | farm adviser |
| agric. | asesor-agrónomo | farm adviser |
| law | asesor confidencial | confidential counsellor |
| gen. | asesor, consultor | consultant |
| comp., MS | Asesor de actualizaciones de Windows Vista | Windows Vista Upgrade Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| transp., UN | asesor de administración de vehículos | vehicle management adviser |
| comp., MS | Asesor de compatibilidad de instalación de Windows | Windows Installation Compatibility Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| lab.law., UN | asesor de compras de la oficina del país o de la oficina (de UNICEF) en.. | country office procurement adviser |
| IMF. | asesor de confianza | trusted advisor |
| comp., MS | Asesor de contenido | Content Advisor (A tool in Microsoft Internet Explorer that lets you control which sites users on your computer can visit. This is particularly helpful for parents who want to control the content their children view on the Web) |
| gen. | asesor de control de plagas | pest control advisor |
| gen. | asesor de desminado | demining adviser |
| law | asesor de educación del electorado | Voter Education Adviser |
| lab.law., mater.sc. | asesor de embalaje | packaging industry consultant |
| pack. | asesor de embalaje | packaging industry consultant |
| gen. | asesor de empresas | management consultant |
| agric. | asesor de empresas agrícolas | farm adviser |
| stat., UN | asesor de estadística | Statistics Adviser |
| agric. | asesor de explotación agraria | farm assistant |
| law | asesor de formación | Training Adviser |
| agric. | asesor de ganadería | breeding consultant |
| agric. | asesor de ganadería | livestock adviser |
| agric. | asesor de ganadería | husbandry adviser |
| agric. | asesor de ganadería | animal adviser |
| agric. | asesor de ganadería | breeding adviser |
| fin. | asesor de impuestos | tax consultant |
| fin. | asesor de inversiones | investment adviser |
| fin. | asesor de inversiones | investment counsellor |
| gen. | asesor de la oficina central | Central Staff Adviser |
| UN | Asesor de la UNESCO en el UNICEF | UNESCO Adviser to UNICEF |
| fin. | Asesor de la vivienda sin fines de lucro certificado por el HUD | Nonprofit HUD-certified housing counselor |
| law | asesor de logística | Logistics Adviser |
| commun. | asesor de medios de comunicación | media adviser |
| law | asesor de medios de comunicación | Media Adviser |
| org.name. | Asesor de Nutrición | Nutrition Advisor |
| gen. | asesor de operaciones de levantamiento y remoción de minas | demining adviser |
| org.name. | Asesor de recursos humanos | Human Resources Adviser |
| comp., MS | Asesor de rendimiento de los complementos | Add-on Performance Advisor (A feature that alerts users when add-ons slow down browser performance beyond a preset time limit, shows the performance impact of individual add-ons, and allows users to disable them) |
| law | asesor de resolución de conflictos | Conflict Resolution Adviser |
| health. | asesor de salud | health adviser |
| law | asesor de seguridad | Security Adviser |
| gen. | asesor de seguridad | security adviser |
| gen. | Asesor de Seguridad de Tecnología de la Información | Information Technology Security Advisor |
| gen. | Asesor de Seguridad de Tecnología de la Información | IT Security Advisor |
| gen. | Asesor de Seguridad de TI | Information Technology Security Advisor |
| gen. | Asesor de Seguridad de TI | IT Security Advisor |
| transp. | asesor de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas | safety adviser for the transport of dangerous goods |
| fin. | asesor de seguros | insurance consultant |
| comp., MS | asesor de suscripción | subscription advisor (" A Microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for Microsoft Online Services. The subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. Internally, a subscription advisor may be referred to as a "reseller," "partner of record", or "breadth partner.") |
| comp., MS | Asesor de validación de Windows XP | Windows XP Validation Advisor (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |
| fin. | asesor de vivienda | housing counselor |
| fin. | asesor de vivienda aprobado por el HUD | HUD-approved housing counselor |
| comp., MS | Asesor de Windows Live OneCare | Windows Live OneCare Advisor (The Windows Live Toolbar add-in that provides access to the Windows Live Safety Center and the Microsoft Phishing Filter) |
| IMF. | Asesor del Director Ejecutivo | Advisor to the Executive Director |
| org.name. | Asesor económico | Economic Adviser |
| law | asesor electoral | Elections Adviser |
| agric. | asesor en alimentacion animal | livestock feeding adviser |
| agric. | asesor en alimentación | livestock feeding adviser |
| social.sc., health., food.ind. | asesor en alimentación de lactantes | infant feeding adviser |
| IMF. | Asesor en Asuntos de Asistencia Técnica | TA Advisor |
| IMF. | Asesor en Asuntos de Asistencia Técnica | Technical Assistance Advisor |
| social.sc., lab.law. | asesor en cuestiones de género | gender adviser |
| gen. | asesor en documentos | document specialist |
| health., lab.law. | asesor en enfermería | nursing adviser |
| law | asesor en franquicia | franchise consultant |
| agric. | asesor en ganadería | breeding consultant |
| agric. | asesor en ganadería | husbandry adviser |
| agric. | asesor en ganadería | livestock adviser |
| agric. | asesor en ganadería | breeding adviser |
| agric. | asesor en producción animal | animal adviser |
| agric. | asesor en producción animal | livestock adviser |
| agric. | asesor en producción animal | breeding consultant |
| agric. | asesor en producción animal | husbandry adviser |
| agric. | asesor en producción animal | breeding adviser |
| agric. | asesor en protección de plantas | plant protection adviser |
| org.name. | Asesor especial asuntos africanos | Policy Adviser African Affairs |
| gen. | asesor especial | Special Adviser |
| UN | Asesor Especial del Director Ejecutivo | Special Adviser to the Executive Director |
| UN | Asesor Especial del Director General para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible | Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development |
| IMF. | Asesor Especial del Director Gerente | Special Advisor to the Managing Director |
| UN | Asesor Especial para el fomento de Comités nacionales | Special Adviser on National Committee Development |
| UN | Asesor Especial sobre Ciudadanía Ambiental Mundial | Special Adviser on Global Environmental Citizenship |
| IMF. | Asesor Especial sobre Diversidad | Special Advisor on Diversity |
| UN, h.rghts.act. | Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio | Special Adviser on the Prevention of Genocide |
| gen. | Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities |
| org.name. | Asesor especial/Subdirector General para el medio ambiente y el desarrollo sostenible | Special Adviser/ADG for Environment and Sustainable Development |
| fin. | asesor financiero | investment adviser |
| real.est. | asesor financiero | financial advisor |
| fin. | asesor financiero | financial adviser |
| fin., tax. | asesor fiscal | tax consultant |
| fin., tax. | asesor fiscal | tax counsel |
| fin. | asesor fiscal | tax advisor |
| fin., tax. | asesor fiscal | tax adviser |
| agric. | asesor ganadero | animal adviser |
| agric. | asesor ganadero | breeding consultant |
| agric. | asesor ganadero | livestock adviser |
| agric. | asesor ganadero | husbandry adviser |
| agric. | asesor ganadero | breeding adviser |
| fin. | asesor gratuito y autorizado de vivienda | free authorized housing counselor |
| real.est. | asesor impositivo | tax consultant |
| UN, police | Asesor Interregional sobre prevención del delito y justicia penal | Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice |
| econ. | asesor jurídico | legal adviser |
| unions. | Asesor jurídico | Legal Adviser |
| law | asesor jurídico | Legal Adviser |
| gen. | asesor jurídico | legal advisor |
| law | asesor jurídico del gobierno civil | Legal Secretary of County Administrative Board |
| lab.law. | asesor laboral | employment consultant |
| law | asesor legal | counsel |
| law | asesor legal | legal advisor/lawyer |
| law | asesor legal designado por los tribunales | court-appointed counsel attorney assigned to case by the court, esp. for indigent defendant |
| law | asesor legal designado por los tribunales | court-appointed counsel |
| law | asesor legal nombrado por el tribunal | court appointed counsel |
| med. | asesor médico | medical advisor |
| law, transp. | asesor náutico | Nautical assessor |
| law | asesor o ayudante del juez | master |
| UN, afr. | Asesor para Funciones Especiales en África, el Secretario General Adjunto | Adviser for Special Assignments in Africa, Under-Secretary-General Ibrahim Gambari |
| agric. | asesor para industria avícola | poultry adviser |
| agric. | asesor para industria avícola | consultant for poultry industry |
| ed. | asesor pedagógico | educational adviser |
| gen. | asesor político | Political Advisor |
| gen. | asesor político | Political Adviser |
| IMF. | Asesor Principal | Senior Advisor |
| health., lab.law., UN | Asesor Principal de la OMS sobre Salud ante el UNICEF | WHO Senior Health Adviser to UNICEF |
| UN, AIDS. | Asesor principal del Director Ejecutivo | Senior Advisor to the Executive Director |
| UN, AIDS. | Asesor principal, recursos regionales y del sistema de las Naciones Unidas | Senior Adviser, UN System and Regional Resources |
| IMF. | Asesor Principal sobre Diversidad | Senior Advisor on Diversity |
| lab.law., environ., UN | asesor regional de abastecimiento de agua y saneamiento | Regional Water and Sanitation Adviser |
| econ., lab.law. | asesor regional de planificación y evaluación | Regional Adviser for Planning and Evaluation |
| UN, ecol. | Asesor regional de política y economía mineras | Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics |
| UN, police | Asesor regional sobre prevención del delito y justicia penal | Regional Adviser for Crime Prevention and Criminal Justice |
| IMF. | Asesor sobre Procedimientos de Trabajo | Advisor on Work Practices |
| fin., social.sc., UN | asesor socioeconómico | Socio-economic Adviser |
| org.name. | Asesor superior seguridad alimentaria | Senior Programme Adviser Food Security |
| health., lab.law., UN | asesor superior de salud | Senior Adviser, Health |
| UN, afr. | asesor superior del Facilitador del proceso de paz de Burundi | Senior Adviser to the Facilitator of the Burundi peace process |
| health., UN | asesor superior sobre infecciones agudas de las vías respiratorias | Senior Adviser, ARI |
| patents. | asesor técnico | technical member |
| sociol. | asesor técnico | development agent |
| patents. | asesor técnico | technical advisor |
| tax. | asesor técnico | technical adviser |
| UN, AIDS. | Asesor técnico interpaíses del ONUSIDA | UNAIDS Intercountry Technical Adviser |
| nat.sc., UN | Asesor técnico principal | Chief Technical Adviser |
| nat.sc., agric. | asesor vitivinícola | viticultural consultant |
| nat.sc., agric. | asesor vitivinícola | viticultural adviser |
| agric. | asesor zootécnico | livestock adviser |
| agric. | asesor zootécnico | animal adviser |
| agric. | asesor zootécnico | breeding consultant |
| agric. | asesor zootécnico | husbandry adviser |
| agric. | asesor zootécnico | breeding adviser |
| org.name. | Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
| org.name. | Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women |
| social.sc., UN | Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
| commun. | asesore de imprensa | Press Secretary |
| gen. | asesores de los gobiernos de la CEPE en materia de energía | senior advisers to ECE Governments on Energy |
| nat.sc. | asesores técnicos afganos | Afghan Technical Consultants |
| commun. | Asociación de Ingenieros Asesores en Comunicaciones Federales | Association of Federal Communications Consulting Engineers |
| econ., fin. | banco asesor | consultant bank |
| life.sc. | centro asesor meteorológico | centre weather advisory |
| health. | centro asesor pedagógico | educational advisory office |
| insur. | comisión asesora del Lloyd's en asuntos legales | claims advisory committee |
| fish.farm., UN | Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental | European Inland Fisheries Advisory Commission |
| fish.farm., UN | Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sudoccidental | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| law | Comisión Jurídica Asesora | Advisory Legal Committee |
| relig. | Comite de Asesores Culturales | Committee of Cultural Consultants |
| org.name. | Comité Asesor Científico | Scientific Advisory Committee |
| UN | Comité Asesor de Auditoría Independiente | Independent Audit Advisory Committee |
| comp., MS | Comité asesor de cambios | change advisory board (A formally constituted group of people representing service delivery and support functions that is responsible for assessing, planning, and authorizing changes to the IT environment) |
| gen. | Comité Asesor de Desarrollo Industrial | Advisory Committee on Industrial Development |
| stat. | Comité Asesor de Estadística | Statistical Advisory Committee |
| stat., UN | Comité Asesor de Estadística | Statistics Advisory Committee of Experts |
| org.name. | Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| nat.sc., environ., food.ind. | Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos | Advisory Committee on Marine Resources Research |
| gen. | Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research |
| org.name. | Comité Asesor de Expertos sobre la Pasta y el Papel | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper |
| org.name. | Comité Asesor de Expertos sobre la Pasta y el Papel | PAP |
| IMF. | Comité Asesor de Gestión de Riesgos | Advisory Committee on Risk Management |
| gen. | Comité Asesor de Inversiones | Investment Advisory Committee |
| nat.sc., transp., UN | Comité Asesor de Investigaciones Meteorológicas Oceánicas | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
| fin., UN | Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos Básicos | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities |
| mater.sc. | Comité Asesor de la Presidencia | Chair Advisory Board |
| UN | Comité Asesor de la Sede | Headquarters Advisory Committee |
| UN | Comité Asesor de la sede sobre actividades especiales | Special Events Headquarters Advisory Committee |
| nat.sc., polit. | Comité Asesor de las Redes Europeas de Investigación | European Research Networks Advisory Committee |
| org.name. | Comité Asesor de Reclamaciones de Indemnización | Advisory Committee on Compensation Claims |
| gen. | Comité Asesor de Representantes Permanentes y otros Representantes designados por los miembros de la Comisión | Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission |
| h.rghts.act., UN | Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| h.rghts.act., UN | Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| h.rghts.act., UN | Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | Human Rights Council Advisory Committee |
| UN, AIDS. | Comité Asesor del ONUSIDA sobre Vacunas | UNAIDS Vaccines Advisory Committee |
| IMF. | Comité Asesor del Programa Cívico del FMI | IMF Civic Program Advisory Committee |
| fin., UN | Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino | Advisory Committee on Post Adjustment Questions |
| UN | Comité Asesor en Asuntos Financieros | Finance Advisory Committee |
| UN | Comité Asesor en Gestión de Recursos de Información | Information Resources Management Advisory Committee |
| gen. | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos | Advisory Committee on Marine Resources Research |
| org.name. | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos | ACMRR |
| gen. | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research |
| org.name. | Comité Asesor en Materia de Movilización de Recursos | Resource Mobilization Advisory Committee |
| agric., UN | Comité Asesor en Materia de Movilización de Recursos | Resource Mobilisation Advisory Committee |
| health. | Comité Asesor en Vacunas | National Vaccine Advisory Committee |
| IT | Comité Asesor Gubernamental | Governmental Advisory Committee |
| health., UN | Comité Asesor Mixto sobre Seguro Médico | Joint Advisory Committee on Medical Coverage |
| org.name. | Comité Asesor para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | Advisory Committee for the World Assembly on Aging |
| UN, ecol. | Comité Asesor Regional | Regional Advisory Committee |
| org.name. | Comité Asesor sobre Capacitación Externa | Advisory Committee on External Training |
| environ., UN | Comité Asesor sobre Contaminación del Mar | Advisory Committee on Marine Pollution |
| org.name. | Comité Asesor sobre el Día Mundial de la Alimentación | Advisory Committee on World Food Day |
| org.name. | Comité Asesor sobre el Papel y los Productos Madereros | Advisory Committee on Paper and Wood Products |
| ed., agric., UN | Comité Asesor sobre Enseñanza Forestal | Advisory Committee on Forestry Education |
| org.name. | Comité Asesor sobre Inversiones | Advisory Committee on Investments |
| org.name. | Comité Asesor sobre Inversiones | Investment Advisory Committee |
| life.sc. | Comité Asesor sobre Investigaciones de los Recursos Marinos | Advisory Committee on Marine Resources Research |
| fish.farm., UN | Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras | Advisory Committee on Fishery Research |
| org.name. | Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras | Advisory Committee on Fisheries Research |
| min.prod., fish.farm., UN | Comité Asesor sobre Investigación de los Recursos Marinos | Advisory Committee on Marine Resources Research |
| econ., nat.sc., UN | Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| gen. | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | new name:Commission on Science and Technology for Development |
| gen. | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| UN | Comité Asesor sobre la Coordinación en la Esfera del Desarrollo Industrial | Advisory Committee on Co-ordination in the Field of Industrial Development |
| industr., construct., polit. | Comité Asesor sobre la coordinación en la esfera del desarrollo industrial | United Nations Industrial Development Fund |
| health., agric. | Comité asesor sobre la encefalopatía espongiforme | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee |
| fish.farm. | Comité Asesor sobre Ordenación Pesquera | Advisory Committee on Fishery Management |
| health., agric. | Comité asesor sobre patógenos peligrosos | Advisory Committee on Dangerous Pathogens |
| UN | Comité Asesor Técnico | Technical Advisory Committee |
| agric. | Comité Asesor Técnico | technical advisory committee |
| UN | Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management |
| UN | Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme |
| UN | Comité de asesoras superiores sobre un desarrollo viable | Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development |
| cultur. | comité de asesores culturales | Committee of Cultural Consultants |
| arts. | Comité de Asesores Culturales | Committee of Cultural Consultants |
| org.name. | Comité Técnico Asesor para la Investigación Agrícola | Technical Advisory Committee for Agricultural Research |
| law | condición de Agente, Asesor y Abogado | status as agents, advisers and lawyers |
| IT, R&D., el. | Consejo Asesor de Iniciativas Europeas en Nanoelectrónica | European Nanoelectronics Initiative Advisory Council |
| transp., avia. | Consejo Asesor de Investigaciones Aeronáuticas de la Commonwealth | Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council |
| UN | Consejo Asesor de jóvenes Tunza | Tunza Youth Advisory Council |
| law | Consejo Asesor de la Colocación de Menores | Child Placement Advisory council |
| account. | Consejo Asesor de Normas | Standards Advisory Council |
| polit. | Consejo Asesor en Transporte de Materias Peligrosas | Dangerous Goods Advisory Council |
| transp. | Consejo asesor europeo sobre la investigación acerca del transporte por carretera | European Road Transport Research Advisory Council |
| transp. | Consejo Asesor Europeo sobre la Investigación Ferroviaria | European Rail Research Advisory Council |
| gen. | Consejo Asesor sobre Investigación Aplicada y Desarrollo | Advisory Council for applied Research and Development |
| fin. | Consejo de Asesores Económicos del Presidente | Council of Economic Advisers |
| UN, afghan. | consejos asesores | advisory councils |
| med. | Dentista-Asesor | dental officer |
| law | designar otro Asesor u otro Abogado | appoint another adviser or lawyer |
| econ., UN | Equipo asesor multinacional e interdisciplinar de las Naciones Unidas para el desarrollo | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team |
| UN | Equipo Asesor Multinacional e Interdisciplinario de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team |
| org.name. | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el PCTA | Panel of The Programme Against African Trypanosomosis PAAT Advisory Group Coordinators |
| org.name. | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el PCTA | Panel of PAAT Advisory Group Coordinators |
| org.name. | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA | Panel of The Programme Against African Trypanosomosis PAAT Advisory Group Coordinators |
| org.name. | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA | Panel of PAAT Advisory Group Coordinators |
| gen. | función asesora | staff function |
| UN | grupo asesor | advisory group |
| ed., UN | Grupo Asesor ad hoc de Educación | Ad Hoc Education Advisory Group |
| org.name. | Grupo Asesor Científico | Scientific Advisory Group |
| UN | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático | High-level Advisory Group on Climate Change Financing |
| mil. | Grupo Asesor de Ayuda Militar | Military Assistance Advisory Group |
| fin., UN | Grupo Asesor de la FAO en Integración Económica Centroamericana | Advisory Group for Central American Economic Integration |
| fin., UN | Grupo Asesor de la FAO para la Integración Económica Centroamericana | Advisory Group for Central American Economic Integration |
| transp., avia. | Grupo Asesor de Partes Interesadas en la Seguridad Aérea | Stakeholders' Advisory Group on Aviation Security |
| org.name. | Grupo Asesor de Trabajo sobre Investigaciones de Fibras Duras | Advisory Working Party on Hard Fibres Research |
| med. | grupo asesor de ética de la biotecnología | advisory body on the ethics of biotechnology |
| org.name. | Grupo Asesor del Cuadro del Personal Superior de Campo del PMA | Advisory Sub-Group to the WFP Senior Field Staff Panel |
| health., UN | Grupo Asesor del Sistema de las Naciones Unidas sobre Proteínas y Calorías | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System |
| health., UN | Grupo Asesor del Sistema de las Naciones Unidas sobre Proteínas y Calorías | Protein Calorie Advisory Group |
| org.name. | Grupo Asesor del WAICENT | Interdepartmental WAICENT Advisory Group |
| org.name. | Grupo Asesor del WAICENT | WAICENT Advisory Group |
| health., industr. | Grupo Asesor en Cuestiones Farmacéuticas | Christian Medical Commission/Pharmaceutical Advisory Group |
| org.name. | Grupo Asesor en Integración Económica Centroamericana | Advisory Group for Central American Economic Integration |
| org.name. | Grupo Asesor Interdepartamental | Interdepartmental Advisory Group |
| UN | grupo asesor intergubernamental | Intergovernmental Advisory Panel |
| org.name. | Grupo Asesor Interorganismos | Inter-agency Advisory Group |
| UN | Grupo Asesor Multisectorial | Multistakeholder Advisory Group |
| social.sc., health., UN | Grupo Asesor Mundial sobre el programa ampliado de inmunización | EPI Global Advisory Group |
| org.name. | Grupo Asesor sobre el Programa | Programme Advisory Panel |
| environ., UN | Grupo Asesor sobre gases de efecto invernadero | Advisory Group on Greenhouse Gases |
| gen. | grupo asesor sobre la adaptación al cambio climático | European advisory group on adaptation to climate change |
| fin. | Grupo Asesor sobre la Competencia | Competitiveness Advisory Group |
| UN | Grupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanos | Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements |
| fin., UN | Grupo asesor sobre las corrientes financieras para Africa | Advisory Group on Financial Flows to Africa |
| agric. | Grupo Asesor sobre Proteínas | Protein Advisory Group |
| org.name. | Grupo asesor sobre proyectos | Advisory Group on Projects |
| gen. | Grupo Asesor Superior | Senior Advisory Group |
| UN | Grupo de asesoras superiores sobre el desarrollo sostenible | Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development |
| agric., UN | Grupo de Asesores Forestales | Forestry Advisers Group |
| gen. | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology |
| gen. | Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| org.name. | Grupo Europeo de Asesores Forestales Tropicales | European Tropical Forestry Advisers' Group |
| gen. | Grupo Internacional Asesor en Seguridad Nuclear | International Nuclear Safety Advisory Group |
| law | hacerse asesorar por consejeros o expertos | to be assisted by advisers or experts |
| nat.sc. | ingeniero asesor | engineering consultant |
| nat.sc. | ingeniero asesor | consulting engineer |
| UN, econ. | Junta Asesora | Advisory Board |
| UN | Junta asesora sobre la transferencia internacional de tecnología ambiental | International Environmental Technology Transfer Advisory Board |
| law | mesa de asesores | counsel table |
| gov. | médico asesor | medical officer |
| gov. | médico-asesor | medical officer |
| health. | médico-asesor de la institución | the institution's medical officer |
| gov. | médico-asesor experimentado | senior medical officer |
| gov. | médico asesor novel | junior medical officer |
| gov. | médico-asesor principal | principal medical officer |
| gen. | Oficina Asesora de Políticas | Policy Advisory Bureau |
| org.name. | Oficina del Asesor de Asuntos Humanitarios | Office of the Humanitarian Advisor |
| org.name. | Oficina del Asesor del Desarrollo | Office of the Development Advisor |
| UN | Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
| org.name. | Oficina del Asesor Especial para África | Office of the Special Adviser on Africa |
| law, UN | Oficina del Asesor Jurídico | Office of the Legal Counsel |
| law, health. | Oficina Nacional de Previsión y Asistencia de Asesores Laborales | National Welfare and Assistance Office for Employment Experts |
| UN | personal asesor | advisory staff |
| law | privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados | privileges and facilities of agents, advisers and lawyers |
| gen. | puesto de asesor regional | regional adviser post |
| polit., law | remuneración de los Agentes, Asesores o Abogados | remuneration of agents, advisers or lawyers |
| patents. | remuneración de un agente, asesor o abogado | remuneration of an agent, adviser or advocate |
| health., UN | Reunión del Grupo Asesor Mundial de la OMS del Programa Ampliado de Inmunización | WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization |
| org.name. | Reunión del Grupo de Asesores Forestales | Meeting of the Forestry Advisers' Group |
| nat.sc., UN | Secretaría del Comité Asesor Técnico del GCIAI | Secretariat of the Technical Advisory Committee to the CGIAR |
| gen. | servicios de asesores de construcción | architectural consultation |
| patents. | servicios de asesores en materia de negocios | business advisory services |
| gen. | servicios de asesores para la dirección de empresas | advisory services for business management |
| gen. | servicios de asesores para la organización de negocios | business organization consultancy |
| gen. | servicios de asesores para la organización y dirección de negocios | business management and organization consultancy |
| gen. | servicios de asesores para la organización y la dirección de negocios | business management and organization consultancy |
| gen. | Subcomité Asesor de Ayuda Alimentaria | Food-Aid Advisory Sub-Committee |
| org.name. | Órgano asesor | Advisory Body |
