Subject | Spanish | English |
el.mot. | aislamiento de armadura de bobina de campo | field spool insulation |
met. | alambre para armaduras de neumaticos | braiding wire for pneumatics |
tech. | altavoz de armadura móvil | moving armature speaker |
tech. | altoparlante de armadura móvil | moving armature speaker |
tech. | anillos de hilo de armadura | armor wire loops |
tech. | aquella partición del devanado de una armadura que va de un segmento del conmutador a otro | armature coil |
mech.eng., construct. | armadura de cabina en voladizo | cantilever sling |
weap. | armadura de cierre | lock frame |
isol. | armadura de fijación | end fitting |
med. | armadura de implantación dental | dental-implant framework |
tech. | armadura de imán | magnet keeper |
gen. | armadura de la cama | bedstead |
chem., el. | armadura de la campana | crown framing |
auto. | armadura de la puerta | door frame |
construct. | armadura de largo parcial | jack truss |
earth.sc., mech.eng. | armadura de magneto | magneto armature |
earth.sc., mech.eng. | armadura de magneto | magneto anchor |
met. | armadura de material de construcción | reinforcement of building materials |
tech. | armadura de reforzadora | stiffening truss |
tech. | armadura de refuerzo | stiffening truss |
tech. | armadura de soporte | supporting trestle |
el.tract. | armadura de trole | trolley-wheel harp |
el.tract. | armadura de trole | globe |
el.tract. | armadura de trole | trolley-shield |
el. | armadura de un cable | armour |
el. | armadura de un cable | cable armour |
el. | armadura de un cable | cable armor |
el. | armadura de un cable | armor |
electric. | armadura de un motor de inducción | squirrel cage rotor |
earth.sc., transp. | armadura de una óptica | optic framing |
earth.sc., transp. | armadura de una óptica | framework of an optic |
auto. | armadura del motor de arranque | starter armature |
auto. | armadura del techo de una carrocería | deck framing |
chem., el. | armadura interior de la cúpula | crown framing |
met., construct. | armadura para control de agrietamiento | crack control reinforcement |
industr., construct. | armadura para patillas de gafas | side-piece core |
relig., construct. | armadura para soportar las campanas de iglesia | church bell supporting framework |
construct. | armadura transversal de refuerzo | transverse tie reinforcement |
archit. | armadura trapecial de dos péndolas | queen-post truss |
gen. | armaduras para conducciones de aire comprimido, metálicas | fittings of metal for compressed air ducts |
gen. | armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas | compressed air pipe fittings not of metal |
met. | barra de armadura | reinforcing bar |
met. | barra de armadura | reinforcing rod |
met. | barra de armadura | concrete reinforcement steel |
energ.ind. | cúpula de armadura interior móvil | trussed crown |
el. | despegue mecánico de la armadura | mechanical release of armature |
auto. | embobinado de la armadura | armature winding |
auto. | embobinado de la armadura del motor de arranque | starter armature winding |
electric. | espacio abierto entre los polos y la armadura de los dínamos y motores eléctricos | air space |
industr., construct. | fijación del muelle de armadura | armature spring fastener |
energ.ind. | gasómetro de armadura interior móvil | gasholder with trussed crown |
energ.ind. | gasómetro de armadura interior móvil | gasholder with crown framing |
tech. | hilo de armadura | armor wire |
el. | magneto de armadura fija | stationary armature magneto |
el. | magneto de armadura giratoria | revolving armature magneto |
automat. | mando de la armadura | armature control |
industr., construct. | muelle de armadura | armature spring |
tech. | palanca de mando de la armadura | armature control lever |
mil. | pedestal de armadura | truss shoe |
construct. | plantilla de armaduras | bending schedule |
transp., construct. | preparación de la armadura | preparation of reinforcement |
transp., construct. | preparación de la armadura | cutting and bending reinforcement |
IT, el. | recorrido de la armadura | armature travel |
construct. | recubrimiento de la armadura | concrete cover to reinforcement |
industr., construct. | tubo de caucho con armadura metálica inmersa en la masa | rubber tubing incorporating metallic reinforcement |