| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | archivo de conexión de datos | data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | archivo de conexión de datos de Office | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| corp.gov. | archivo de datos | data warehouse |
| comp., MS | archivo de datos | data file (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| comp., MS | archivo de datos de la compañía | company data file (A file with the extension .sbb that contains all the information for a company) |
| comp., MS | archivo de datos de Microsoft Access | Microsoft Access data file (A database or project file for Microsoft Access) |
| comp., MS | Archivo de datos de Outlook para Mac | Outlook for Mac data file (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| meteorol. | archivos de datos de malla en formato binario | Gridded Information in Binary Form |
| IT, dat.proc. | bloqueo de un archivo de datos | data file lock |
| IT, dat.proc. | compresión de un archivo de datos | data file compression |
| IT, dat.proc. | examen de un archivo de datos | data file scanning |
| IT, tech. | formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos | Common Biometric Exchange File Format |
