| Subject | Spanish | English |
| tech. | arandela abierta | slip washer |
| industr., construct. | arandela abierta del tipo Grower | Grower's spring washer |
| tech. | arandela abierta que puede colocarse sin necesidad de sacar la tuerca o el tornillo | C washer |
| tech. | arandela acopada | cup washer |
| transp., mech.eng. | arandela acoplada | recessed washer |
| mach. | arandela aislante | grommet (protectora) |
| gen. | arandela alabeada | curved spring washer |
| mech.eng. | arandela Beleville | Belleville spring washer |
| mech.eng. | arandela Beleville | Belleville washer |
| mech.eng. | arandela Beleville | Belleville spring |
| mech.eng. | arandela Belleville | tapered washer |
| mech.eng. | arandela Belleville | bevel washer |
| tech. | arandela con asiento esférico | spherical seat washer |
| tech. | arandela con saliente | tab washer |
| auto. | arandela contra movimiento lateral | thrust washer |
| transp., mech.eng. | arandela cortada | stepped washer |
| mech.eng. | arandela cortada | annular blank |
| tech. | arandela cortada | open washer |
| mech.eng. | arandela cuadrada | square washer |
| mech.eng. | arandela cuadrada para perfiles | taper washer |
| mech.eng. | arandela cuadrada para perfiles | square washer for U girders |
| mech.eng. | arandela cuadrada para perfiles | bevel washer |
| gen. | arandela curvada | curved washer |
| tech. | arandela cóncava | cup washer |
| mech.eng. | arandela cónica | tapered washer |
| mech.eng. | arandela cónica | bevel washer |
| auto. | arandela cónica roldana cónica | cone washer |
| pack. | arandela de acoplamiento a rosca | screw socket or sleeve |
| pack. | arandela de acoplamiento a rosca | collar with thread |
| pack. | arandela de acoplamiento a rosca | threaded sleeve |
| transp., mech.eng. | arandela de actuación | driving disk |
| transp., mech.eng. | arandela de ajuste | set washer |
| transp., mech.eng. | arandela de ajuste | adjustment washer |
| mech.eng. | arandela de ajuste | plain washer |
| transp., mech.eng. | arandela de ajuste | shim washer |
| mech.eng. | arandela de ajuste | washer |
| transp., mech.eng. | arandela de ajuste | adjusting washer |
| tech. | arandela de aleación de aluminio | aluminum alloy washer |
| industr., construct., chem. | arandela de amianto | asbestos roll disc |
| transp., mech.eng. | arandela de apoyo | thrust washer |
| transp., mech.eng. | arandela de apoyo | securing washer |
| mech.eng. | arandela de apoyo del muelle de la válvula | valve spring cover |
| mech.eng. | arandela de apoyo del muelle de la válvula | valve spring cap |
| mech.eng. | arandela de apoyo del resorte | spring collar |
| transp., mech.eng. | arandela de asbesto | asbestos washer |
| tech. | arandela de balanceo | balancing washer rotor |
| transp., mech.eng. | arandela de base | base washer |
| transp., mech.eng. | arandela de calce | set washer |
| transp., mech.eng. | arandela de calce | adjustment washer |
| transp., mech.eng. | arandela de calce | shim washer |
| transp., mech.eng. | arandela de calce | adjusting washer |
| mater.sc., industr., construct. | arandela de caucho | rubber washer |
| mater.sc., industr., construct. | arandela de caucho | rubber disk |
| tech. | arandela de centrado | alignment washer |
| tech. | arandela de chaveta | key washer |
| transp., mech.eng. | arandela de cierre de tuerca | nut lock washer |
| mech.eng. | arandela de cierre hermético | sealing washer |
| tech. | arandela de cimacio | Ogee washer |
| mech.eng. | arandela de compensación | equalizer disk |
| mech.eng. | arandela de compensación | compensating disk |
| mech.eng. | arandela de compresión | junk ring |
| mech.eng. | arandela de compresión | coupling washer |
| transp., mech.eng. | arandela de conexión | dished washer |
| tech. | arandela de copa | cup washer |
| transp., mech.eng. | arandela de corcho | cork washer |
| tech. | arandela de cuero | leather washer |
| tech. | arandela de dentada | tab washer |
| pack. | arandela de detención о seguridad del tornillo | screw-locking device |
| pack. | arandela de detención о seguridad del tornillo | lock nut |
| pack. | arandela de detención о seguridad del tornillo | nut lock |
| mech.eng. | arandela de empuje | washer for holding |
| mech.eng. | arandela de empuje | thrust collar |
| transp., mech.eng. | arandela de empuje | thrust washer |
| auto. | arandela de empuje selectiva | selective thrust washer (spacer) |
| transp., mech.eng. | arandela de engaste | crimping washer |
| transp., mech.eng. | arandela de equilibrado | balance washer |
| transp., mech.eng. | arandela de equilibrado de pala | blade balance washer |
| transp., mech.eng. | arandela de estampa | tailing washer |
| transp., mech.eng. | arandela de estampa | rivet washer |
| mech.eng. | arandela de estrella | star-washer |
| tech. | arandela de fibra | fiber washer |
| mech.eng. | arandela de fieltro | felt washer seal |
| mech.eng. | arandela de fieltro | felt-ring seal |
| mech.eng. | arandela de fieltro | felt seal |
| mech.eng. | arandela de fieltro | felt ring |
| transp., mech.eng. | arandela de fieltro | felt washer |
| tech. | arandela de fijación | locking washer |
| transp., mech.eng. | arandela de forma | saddle washer |
| tech. | arandela de frenado | lockwasher |
| tech. | arandela de frenador | lock washer |
| transp., mech.eng. | arandela de freno de resorte | tab washer |
| mech.eng. | arandela de freno de seguridad de parada | catch safety lock plate |
| tech. | arandela de gola | Ogee washer |
| mech.eng. | arandela de junta | axial gasket |
| el. | arandela de la base | compatible base washer |
| el. | arandela de la base | base washer |
| tech. | arandela de mica | mica washer |
| transp., mech.eng. | arandela de nailon | nylon washer |
| auto. | arandela de nylon | nylon washer |
| tech. | arandela de orejetas | tab washer |
| mech.eng. | arandela de presión | lock washer |
| mech.eng. | arandela de presión | spring washer |
| mech.eng. | arandela de presión | spring lock washer |
| tech. | arandela de presión | thrust washer |
| tech. | arandela de presión | lockwasher |
| transp. | arandela de presión de choque | buffer ring |
| tech. | arandela de presión elástica | spring washer |
| transp., mech.eng. | arandela de remache | tailing washer |
| transp., mech.eng. | arandela de remache | rivet washer |
| mech.eng. | arandela de resorte | locking washer |
| tech. | arandela de resorte | spring washer |
| transp., mech.eng. | arandela de retención | retainer |
| transp., mech.eng. | arandela de retención | stop washer |
| transp., mech.eng. | arandela de retención | retaining washer |
| mech.eng. | arandela de retención | circlip |
| mech.eng. | arandela de retención | piston pin retainer |
| mech.eng. | arandela de retención | snap ring |
| mech.eng. | arandela de retención | tension washer |
| mech.eng. | arandela de retención | stop spring |
| mech.eng. | arandela de retención | retainer spring |
| mech.eng. | arandela de retención | lock washer |
| mech.eng. | arandela de retención | check spring |
| mech.eng. | arandela de retención | lock |
| transp., mech.eng. | arandela de retención | lockwasher |
| transp., mech.eng. | arandela de retención de perno | stud retaining washer |
| transp., mech.eng. | arandela de retención de seguridad | shakeproof lockwasher |
| gen. | arandela de retención exterior | external retaining ring |
| gen. | arandela de retención interior | internal retaining ring |
| transp., mech.eng. | arandela de seguridad | lockwasher |
| transp., mech.eng. | arandela de seguridad | locking washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad | lock |
| mech.eng. | arandela de seguridad | serrated washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad | lock washer |
| transp., mech.eng. | arandela de seguridad | safety washer |
| transp., mech.eng. | arandela de seguridad | stop washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad | shake-proof washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad | shakery washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad | tooth washer |
| forestr. | arandela de seguridad | tab |
| mech.eng. | arandela de seguridad con aletas | tab washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad con pestaña exterior | tongued washer with external tongue |
| mech.eng. | arandela de seguridad con pestaña exterior | tongued washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad con pestaña interior | tongued washer with internal tongue |
| mech.eng. | arandela de seguridad con pestaña interior | safety washer with internal sprag |
| mech.eng. | arandela de seguridad para tornillos y tuercas | tab washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad para tornillos y tuercas | tab washer with internal tongue |
| mech.eng. | arandela de seguridad para tornillos y tuercas | tongued washer with internal tongue |
| mech.eng. | arandela de seguridad para tornillos y tuercas | tongued washer |
| mech.eng. | arandela de seguridad para tornillos y tuercas | safety washer |
| mech.eng. | arandela de sellado | sealing washer |
| mech.eng. | arandela de separación | shim |
| mech.eng. | arandela de separación | spacer ring |
| mech.eng. | arandela de separación | spacer |
| mech.eng. | arandela de separación | distance washer |
| transp., mech.eng. | arandela de sujeción | tab washer |
| tech. | arandela de sujeción | locking washer |
| transp., mech.eng. | arandela de tope | securing washer |
| transp., mech.eng. | arandela de tope | thrust washer |
| transp., mech.eng. | arandela de tope | stop washer |
| transp., mech.eng. | arandela de tope | axial washer |
| mech.eng. | arandela de tuerca | washer |
| tech. | arandela de tuerca | washered nut |
| product. | arandela de válvula | valve washer |
| transp., mech.eng. | arandela de índice | index ring |
| tech. | arandela del pedal del freno | brake pedal grommet |
| mech.eng. | arandela dentada | toothed disk |
| mech.eng., construct. | arandela dentada | star washer |
| mech.eng. | arandela dentada exteriormente | lock washer external teeth |
| mech.eng. | arandela dentada interiormente | lock washer internal teeth |
| mech.eng. | arandela dentellada | shake-proof washer |
| mech.eng. | arandela dentellada | shakery washer |
| mech.eng. | arandela dentellada | tooth washer |
| transp., mech.eng. | arandela dentellada | toothed washer |
| transp., mech.eng. | arandela dentellada | serrated washer |
| mech.eng. | arandela destinada a servir de muelle | spring washer |
| mech.eng. | arandela destinada a servir de muelle | spring lock washer |
| mech.eng. | arandela destinada a servir de muelle | single coil spring washer |
| el. | arandela dieléctrica | bead |
| transp., mech.eng. | arandela dinamométrica | load indicating washer |
| mech.eng. | arandela distanciadora | shim |
| mech.eng. | arandela distanciadora | spacer |
| mech.eng. | arandela distanciadora | spacer ring |
| mech.eng. | arandela distanciadora | distance washer |
| transp., mech.eng. | arandela distanciadora | spacer washer |
| mech.eng. | arandela doble de resorte | double coil spring washer |
| mech.eng. | arandela elástica | lock washer |
| mech.eng. | arandela elástica | spring lock washer |
| transp., mech.eng. | arandela elástica | spring washer |
| mech.eng. | arandela elástica de retención | stop spring |
| mech.eng. | arandela elástica de retención | tension washer |
| mech.eng. | arandela elástica de retención | retainer spring |
| mech.eng. | arandela elástica de retención | check spring |
| mech.eng. | arandela elástica de retención | snap ring |
| mech.eng. | arandela elástica de retención | piston pin retainer |
| mech.eng. | arandela elástica de retención | circlip |
| mech.eng. | arandela elástica esférica | Belleville spring washer |
| mech.eng. | arandela elástica esférica | Belleville washer |
| mech.eng. | arandela elástica esférica | Belleville spring |
| industr., construct. | arandela en abanico | fan-type lock washer |
| tech. | arandela en C | C washer |
| mech.eng., construct. | arandela en cuña | taper washer |
| tech. | arandela en herradura | slip washer |
| transp., mech.eng. | arandela esférica de alineación automática | ball-socket and seat washer |
| transp., mech.eng. | arandela espesa | thick washer |
| transp., mech.eng. | arandela estrecha | narrow washer |
| mech.eng. | arandela estrellada | star-washer |
| transp., mech.eng. | arandela flotante | wavy washer |
| mech.eng. | arandela freno | nutplate |
| mech.eng. | arandela freno | nut plate |
| transp., mech.eng. | arandela fresada | countersunk washer |
| gen. | arandela Grover | single coil spring washer |
| gen. | arandela Grover | spring lock washer |
| mech.eng. | arandela grower | spring washer |
| mech.eng. | arandela grower | spring lock washer |
| mech.eng. | arandela grower | lock washer |
| transp., mech.eng. | arandela hendida | split washer |
| gen. | arandela Kolok | Kolok washer |
| tech. | arandela laminada tipo Synthane | synthane washer |
| construct. | arandela muelle BXX | spring washer BXX |
| transp. | arandela obturadora | dust shield |
| industr., construct. | arandela para fondo de cápsula | disk for lining crown corks |
| el. | arandela para guiaondas | waveguide shim |
| mech.eng. | arandela plana | flat washer |
| mech.eng. | arandela plana | disc ring |
| tech. | arandela retenedora del aceite | oil retainer washer |
| mech.eng. | arandela roldana | washer |
| forestr. | arandela selladora? | doughty washer |
| gen. | arandelas adhesivas de caucho para la reparación de cámaras de aire | adhesive rubber patches for repairing inner tubes |
| gen. | arandelas de caucho o fibra vulcanizada | washers of rubber or vulcanized fiber fibre |
| gen. | arandelas de grifos de agua | washers for water taps |
| gen. | arandelas de metal | washers of metal |
| patents. | arandelas de palmatoria florales para usar como soportes de velas | floral candle rings for use as candle holders |
| gen. | arandelas de palmatorias de metales preciosos | candle rings of precious metal |
| tech. | arandelas de presión | tension washers |
| tech. | arandelas de separación | shim washers |
| auto. | arandelas selladoras | sealing washers |
| tech. | conjunto de la arandela de fijación | locking washer assembly |
| tech. | cortadora de arandelas | washer cutter |
| chem. | corte de una arandela | blanking two outlines |
| chem. | corte de una arandela | blanking and piercing |
| mech.eng. | ranura de recalado de la arandela | washer distorting groove |
| tech. | sello tipo arandela | washer seal |
| mech. | tornillo con cabeza de arandela | washer-head screw |
| transp., mech.eng. | tornillo con cabeza de arandela | washer head screw |
| transp., mech.eng. | tornillo con cabeza de arandela de precisión | washer head close-tolerance screw |
| chem. | troquelado de una arandela | blanking two outlines |
| chem. | troquelado de una arandela | blanking and piercing |
| tech. | tuerca con arandela-freno | washered nut |
