| Subject | Spanish | English |
| earth.sc., chem. | aptitud a la adherencia | adhesiveness ability |
| earth.sc., chem. | aptitud a la adhesión | adhesiveness ability |
| med. | aptitud a la altura | altitude aptitude |
| met. | aptitud a la conformacion | suitability for forming |
| met. | aptitud a la desintegración | collapsibility |
| met. | aptitud a la fluencia | flowability |
| earth.sc., mater.sc. | aptitud a la humectación | wettability |
| cultur., commun. | aptitud a la impresión | printability |
| chem., mech.eng. | aptitud a la inflamación | ignition quality |
| chem. | aptitud a la pulverización | sprayability |
| agric. | aptitud a la suspensión | suspension ability |
| transp., nautic., environ. | certificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
| transp. | certificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
| transp. | certificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk |
| transp. | certificado de aptitud para el transporte de productos químicos nocivos a granel | certificate of fitness for the carriage of noxious chemicals in bulk |
| transp., nautic., environ. | certificado de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk |
| transp., polit. | certificado de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk |
| transp., nautic., environ. | certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
| transp., polit. | certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk |
| transp. | Certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk |
| transp., polit. | certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk |
| transp. | Certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk |
| ed. | prueba de aptitud de acceso a la universidad | university entrance examination |
