| Subject | Spanish | English |
| patents. | alquiler de grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo o de cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus |
| el. | aparato de haz electrónico | electron-beam instrument |
| automat. | aparato electrónico de control de la presión sanguínea | blood pressure follower |
| patents. | aparatos de juegos electrónicos | electronic games apparatus |
| patents. | aparatos de juegos electrónicos comprendidos en esta clase | electronic game apparatus included in this class |
| patents. | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión | electronic games apparatus for use with television receivers |
| patents. | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors |
| gen. | aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only |
| patents. | aparatos de ordenador y juegos electrónicos | electronic computer and games apparatus |
| patents. | aparatos e instalaciones electrónicos para el proceso de datos | electronic data processing and computing apparatus and installations |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos de comercio electrónico y de transacciones financieras electrónicas | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos de control electrónicos | electronic control apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos de control eléctricos y electrónicos | electrical and electronic control apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos | electronic data input and output apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos de escaneado electrónicos | electronic scanning apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos de grabación, científicos, eléctricos y electrónicos | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de señalización, de control inspección, o de enseñanza | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de comunicaciones y telecomunicaciones | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data |
| patents. | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| patents. | aparatos electrónicos para el tratamiento de la información | electronic data-processing apparatus |
| patents. | aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays |
| patents. | aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con receptores de televisión | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers |
| patents. | cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos | games cartridges for use with electronic games apparatus |
| UN, law, transp. | Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos | WEEE Directive |
| UN, law, transp. | Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive |
| patents. | juegos electrónicos y aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers |
| environ. | restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos | restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment |
| patents. | software pregrabado para su uso con aparatos electrónicos interactivos, aparatos de juegos o aparatos recreativos | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus |
| patents. | soportes de registro magnéticos y electrónicos, aparatos e instrumentos para registrar y reproducir datos | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data |
