| Spanish | English |
| Asociación Europea de Proteínas Animales | European Animal Protein Association |
| Bancos Regionales de Genes Animales | Regional Animal Gene Banks |
| Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales | Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations |
| Comisión de Tripanosomosis Africana de los Animales | Commission on African Animal Trypanosomosis |
| Comité Internacional de Registro de Animales | International Committee for Animal Recording |
| Congreso Mundial de Producción Animal | World Congress of Animal Production |
| Consulta de expertos para el programa de la FAO para la conservación de recursos genéticos animales | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources |
| Consulta de expertos sobre alimentación de los animales e inocuidadde los alimentos | Expert Consultation on Animal Feeding and Food Safety |
| Consulta de expertos sobre buenas prácticas de bienestar animal | Expert Consultation on Good Practices for Animal Welfare |
| Consulta de expertos sobre creación de capacidad para la vigilancia y gestión de insectos migratorios e invasivos y otras plagas de animales | Expert Consultation on Capacity Building Towards Monitoring and Management of Migratory and Invasive Insect and Other Animal Pests |
| Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos | Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System |
| Consulta de expertos sobre el empleo de raíces, tubérculos y plátanos para la alimentación animal | Expert Consultation on Roots, Tubers, Plantains and Bananas in Animal Feeding |
| Consulta de expertos sobre el reforzamiento de los servicios de sanidad animal en los países en desarrollo | Expert Consultation on Strengthening of Animal Health Services in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre elaboración y utilización como pienso de residuos proteínicos de origen animal y pesquero | Expert Consultation on Processing and Feeding of Proteinaceous Wastes of Animal and Fish Origin |
| Consulta de expertos sobre enfermedades de la reproducción de los animales domésticos | Expert Consultation on Reproductive Diseases in Domestic Animals |
| Consulta de expertos sobre la aplicación de la biotecnología en la producción pecuaria y la sanidad animal en los países en desarrollo | Expert Consultation on the Application of Biotechnology in Livestock Production and Health in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la evaluación de la inocuidad de los alimentos derivados de animales modificados genéticamente, incluidos los peces | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish |
| Consulta de expertos sobre la sustitución de los piensos concentrados importados en el sistema de alimentación animal de los países en desarrollo | Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management |
| Consulta de expertos sobre políticas y marcos normativos para el desplazamiento transfronterizo inocuo de animales acuáticos vivos | Expert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals |
| Consulta regional de expertos sobre reglamentos de cuarentena de animales en el Asia oriental y sudoriental | Regional Expert Consultation on Animal Quarantine Regulation in East and Southeast Asia |
| Consulta regional de expertos sobre reglamentos de la cuarantena de animales | Expert Consultation on Animal Quarantine Regulations |
| Consulta sobre influenza aviar y salud humana: las medidas de reducción de riesgos en la producción, la comercialización y la vida con animales en Asia | Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia |
| Consulta sobre la red cooperativa europea para el aprovechamiento de residuos de origen animal | Consultation of the European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization |
| Consulta técnica sobre cría de animales de caza en Europa | Technical Consultation on Game Farming in Europe |
| Consulta técnica sobre diversificación agrícola y actividades múltiples: cría de animales de pieles finas en Finlandia | Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming |
| Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres | Migratory Species Convention |
| Convenio europeo para la protección de los animales en el transporte internacional | European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Cuadro de expertos sobre la elaboración de la estrategia mundial para los recursos genéticos de los animales de granja | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources |
| Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management |
| Curso de capacitación en biotecnología de la sanidad animal | Training Course on Animal Health Biotechnology |
| Curso de capacitación en organización y aspectos económicos de los servicios de sanidad animal | Training Course on Animal Health Services Organization and Economics |
| Curso de capacitación sobre hibridación con sondas ADN para uso en el diagnóstico y en la epidemiología en sanidad animal | Training Course on DNA Probe Hybridization in Animal Health Diagnosis and Epidemiology |
| Código de prácticas sobre buena alimentación animal | Code of Practice on Good Animal Feeding |
| Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat |
| Estrategia Mundial para la Gestión de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja | Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources |
| Federación Internacional de Sanidad Animal | International Federation for Animal Health |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Animal Feeding |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal | Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding |
| Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Iniciativa para la Diversidad de los Animales Domésticos | Initiative for Domestic Animal Diversity |
| Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos | World Watch List for Domestic Animal Diversity |
| Líneas Directrices para el Manejo de las Pequeñas Poblaciones de Recursos Genéticos de Animales de Granja en Peligro | Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk |
| Marco mundial para el control progresivo de las enfermedades transfronterizas de los animales | Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases |
| Portal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal | International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health |
| Primer Documento de Líneas Directrices para la Elaboración de Planes Nacionales de Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans |
| Programa Mundial para la Ordenación de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja | Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources |
| Proyecto mundial de investigación sobre el distanciamiento genético de las razas de animales domésticos | Global Research Project on Genetic Distancing of Domestic Animal Breeds |
| Red cooperativa europea de investigación para el aprovechamiento de residuos de origen animal | European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization |
| Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe | Caribbean Network for Cooperation in Animal Development |
| Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe | Caribbean Network of Cooperation in Small Animal Development |
| Reunión regional de emergencia sobre la gripe aviar en los animales en Asia | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia |
| Reunión regional de emergencia sobre la gripe aviar en los animales en Asia | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Reunión regional de emergencia sobre la gripe aviar en los animales en Asia | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Reunión regional de emergencia sobre la gripe aviar en los animales en Asia | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Secretaría para la diversidad de animales domésticos | Secretariat for Domestic Animal Diversity |
| Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes |
| Seminario sobre el análisis económico de los programas de sanidad animal | Seminar on Economic Analysis of Animal Health Programmes |
| Sistema de Alerta Mundial para los Recursos Genéticos de los Animales de Granja | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources |
| Sistema de información sobre recursos genéticos de los animales domésticos | Domestic Animal Genetic Resources Information System |
| Sociedad Internacional de Genética Animal | International Society for Animal Genetics |
| Sociedad International de Genética Animal | International Society of Animal Genetics |
| Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos | Humane Society of the United States |
