| Subject | Spanish | English |
| tech. | abertura angular del haz de antena | antenna bandwidth |
| transp. | ala de angular | flange of angle |
| commun. | anchura angular de indicación de marcación | angular width of bearing indication |
| tech. | angular de brazos desiguales | unequal angle |
| agric. | angular de fondo de varenga | frame bar |
| tech., met. | angular de sección aligerada | normal section |
| tech., met. | angular de sección normal | normal section |
| tech., met. | angular de sección normal | light section angle |
| industr., construct. | angular de unión | corner plate |
| tech. | angular de unión | connecting angle |
| commun., IT | antena de reflector angular | corner-reflector antenna |
| commun., IT | avance angular de fase | lead angle |
| meteorol. | balance de momento angular | angular momentum balance |
| tech. | calculador de desplazamiento angular | angular-travel computer |
| tech. | calculador de recorrido angular | angular-travel computer |
| tech. | cinta de referencia angular | angular reference tape |
| met. | coeficiente angular de la recta | angular coefficient of the straight line |
| tech. | computadora de desplazamiento angular | angular-travel computer |
| tech. | computadora de recorrido angular | angular-travel computer |
| rem.sens. | constantes de calibración angular | angular calibration constants |
| comp., MS | corchete angular de apertura | left angle bracket (The < character) |
| comp., MS | corchete angular de apertura | left angle bracket (The |
| comp., MS | corchete angular de cierre | right angle bracket (The > character) |
| tech. | corrección de puntería angular | aiming off allowance |
| tech. | de forma angular | angular shaped |
| IT, transp. | detector angular de 3 ejes | angular three-axis rate sensor |
| IT, transp. | detector angular de 3 ejes | angular 3-axis rate sensor |
| tech. | diferencia angular de fase | angular-phase difference |
| tech. | diferencia angular de posición | angular-position difference |
| med. | dislocación angular de los fragmentos | angular dislocation of fragments (dislocatio ad axim) |
| meteorol. | dispersión angular o lateral de las olas | wave angular spreading |
| el. | elevada capacidad de resolución angular | high angular resolvability |
| el. | emisión de modulación angular | angle modulation emission |
| tech. | escuadra angular de refuerzo | gusset |
| med. | facies angular de la úvula | facies angularis uvulae |
| meteorol. | flujo de momento angular turbulento | eddy angular momentum flux |
| tech. | giroscopio para la medida de velocidades angulares | yaw rate gyro |
| tech. | giroscopio para las medidas de velocidades angulares de viraje | rate gyro |
| tech. | hierro angular de refuerzo | gusset |
| el. | hierro angular para medición de flecha | dip gauge |
| el. | hierro angular para medición de flecha | dip gage |
| med. | incisura angular de la aurícula | anterior notch of auricle |
| transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | rate-of-turn indicator |
| tech. | fonolocalizador indicador de velocidad angular | rate indicator |
| agric., industr. | mancha angular de la hoja | tobacco angular leaf spot |
| pest.contr. | mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata | black fire of tobacco |
| pest.contr. | mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata | angular leaf spot tobacco |
| agric., industr. | mancha angular de la hoja | black fire |
| pest.contr. | mancha angular de las crucíferas Xanthomonas campestris | black rot of crucifers |
| nat.sc., agric. | mancha angular de las hojas | bacterial blight of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| nat.sc., agric. | mancha angular de las hojas | angular leaf spot of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| agric. | mancha angular de las hojas del fresal | Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse (Xanthomonas fragariae) |
| commun., IT | modulación angular de bajo índice | low-index angle modulation |
| auto. | método para apretar los tornillos de torsión angular | torque-angle bolt tightening method |
| med. | músculo angular de la escápula | muscle patientiae |
| med. | músculo angular de la escápula | muscle levator scapulae |
| med. | núcleo angular núcleo de Bechterew | Bechterew's nucleus (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris) |
| math. | número de onda angular | angular repetency |
| math. | número de onda angular | angular wavenumber |
| tech. | paso angular de la pala | blade sweep |
| pack. | pieza de refuerzo angular | fillet |
| pack. | pieza de refuerzo angular | supporting angle piece |
| pack. | pieza de refuerzo angular | corner staying |
| tech. | placa angular de refuerzo | gusset plate |
| tech. | recorrido angular del timón de dirección | rudder angle |
| commun., IT | retardo angular de fase | trail angle |
| commun., IT | retardo angular de fase | lag angle |
| transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | angular case motion sensitivity |
| avia. | sensibilidad de desviación angular | angular deviation sensitivity |
| el. | separación angular de los satélites | angular satellite spacing |
| commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | low-modulation-index angle-modulated signal |
| el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | high modulation-index angle-modulated system |
| snd.rec. | sistema de velocidad angular constante | CAV system |
| snd.rec. | sistema de velocidad angular constante | constant angular velocity system |
| mech.eng., construct. | soporte de angular | angle support |
| med. | sutura angular de Davis | Davis suture |
| tech. | tipo de refuerzo angular | gusseted type |
| auto. | tornillos de torsión angular y estiramiento | torque-to-yield bolts (torque-to-yield) |
| water.res. | traílla de hoja angular | angle-bladed scraper |
| transp., mater.sc. | vector de viento angular | angular velocity vector |
| nat.sc. | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros | proper motion of a star |
| tech. | velocidad de carrera movimiento angular | traverse rate |
| tech. | válvula angular de contrapresión | angle-back pressure valve |
| commun. | vértice de un reflector angular | apex of a corner reflector |
| mech.eng. | ángulo de giro del cardán | gimbal slew |
