| Subject | Spanish | English |
| USA | Alianza Nacional de Anguila | Anguilla National Alliance |
| ichtyol. | anguila amarilla | green eel |
| ichtyol. | anguila amarilla | yellow eel |
| fish.farm. | anguila americana | American eel (Anguilla rostrata) |
| fish.farm. | anguila americana | American eel (Anguilla rostrata) |
| fish.farm. | anguila australiana | short-finned eel (Anguilla australis, Anguilla australis australis) |
| fish.farm. | anguila australiana | Australian eel (Anguilla australis, Anguilla australis australis) |
| fish.farm. | anguila de Nueva Zelanda | New Zealand eel (Anguilla dieffenbachii, Anguilla diffenbachii) |
| ichtyol. | anguila en migración hacia el mar | seaward-migrating eel |
| fish.farm. | anguila europea | freshwater eel (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| fish.farm. | anguila europea | eel (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| fish.farm. | anguila europea | common eel (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| fish.farm. | anguila europea | river eel (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| fish.farm. | anguila europea | European eel (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| fish.farm. | anguila japonesa | Japanese eel (Anguilla japonica) |
| transp. | anguila lateral | bilge sliding way |
| ichtyol. | anguila plateada | silver eel |
| fish.farm. | anguila transparente | glass eel |
| ichtyol. | anguila verde | green eel |
| ichtyol. | anguila verde | yellow eel |
| fish.farm. | anguilas en gelatina | jellied eels |
| fish.farm. | anguilas peces-gato | catfish eels (Plotosus spp.) |
| fishery | coccidiosis de la anguila Eimeria anguillae | coccidiosis of eels |
| fish.farm. | cría de anguila | eel fry |
| agric., construct. | escala de anguilas | eelway |
| fish.farm. | estanque de anguilas | eel pond |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre las Anguilas | Working Party on Eels |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Working Party on Eels |
| biol. | incubadora para anguilas transparentes | glass eel nursery |
| UN, polit. | Movimiento Unido de Anguila | Anguilla United Movement |
| hobby, agric. | nasa de anguilas | eel basket |
| fish.farm. | nasa para anguilas | eel pot |
| fish.farm. | nasa para anguilas | eel trap |
| fish.farm. | nasa para anguilas | eel basket |
| USA | Partido Democrático de Anguila | Anguilla Democratic Party |
| USA | Partido Unido de Anguila | Anguilla United Party |
| polit. | San Cristóbal Nieves y Anguila | St Kitts Nevis Anguilla |
| ichtyol. | tiburón anguila Chlamydoselachus anguineus | frilled shark |
