| Subject | Spanish | English |
| chem. | ampolla de decantación | separatory funnel |
| chem. | ampolla de decantación | separation funnel |
| industr., construct., chem. | ampolla de doble bulbo | double-olive ampoule |
| industr., construct., chem. | ampolla de doble bulbo | double-bulb ampoule |
| industr., construct., chem. | ampolla de dos puntas | double-pointed ampoule |
| industr., construct., chem. | ampolla de dos puntas | double-ended ampoule |
| industr., construct. | ampolla de gasolina para mechero | ampoule for petro cigarette lighters |
| earth.sc., tech. | ampolla de humo | smoke tracer |
| vet.med. | ampolla de la trompa uterina ampulla tubae uterinae | uterine tube ampulla |
| med. | ampolla de la trompa uterina | ampulla of the uterine tube |
| industr., construct., chem. | ampolla de punta fina | thin stem ampoule |
| industr., construct., chem. | ampolla de punta fina | narrow stem ampoule |
| med. | ampolla de Vater | Vater diverticulum |
| med. | ampolla de Vater | Vater ampulla |
| med. | ampolla de vidrio para suero | glass ampoule for serums |
| industr., construct., chem. | ampolla en forma de botella | ampoule bottle |
| auto. | ampollas de solvente | solvent popping |
| chem., met. | aparato para pruebas de resistencia a la formación de ampollas | blister box |
| pack. | caja de o para ampollas | ampoule box |
| tech. | cierre hermético final de la ampolla de un tubo electrónico o de una lámpara incandescente, después de hecho el vacío en su interior | sealing off |
| med. | divertículos de la ampolla del canal deferente | diverticula of ampulla of ductus deferens (diverticula ampullae ductus deferentis) |
| gen. | en forma de vesícula o ampolla con formación de vesículas o ampollas | vesicular |
| gen. | en forma de vesícula o ampolla con formación de vesículas o ampollas | of small bladders\blisters |
| gen. | enfermedad de la piel grave caracterizada por vesículas, ampollas y erosiones | serious skin disease |
| gen. | enfermedad de la piel grave caracterizada por vesículas, ampollas y erosiones | pemphigus |
| antenn. | ennegrecimiento de la ampolla | bulb blackening |
| gen. | envase de vidrio o plástico ampolla | ampoule (betekenis = blaar) |
| gen. | envase de vidrio o plástico ampolla | small sealed flask (betekenis = blaar) |
| entomol. | escarabajo de ampolla ceniza occidental Epicauta cinerea | Western grey blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla ceniza occidental Epicauta cinerea | clematis blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla ceniza occidental Epicauta cinerea | grey blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla gris occidental Epicauta cinerea | Western grey blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla gris occidental Epicauta cinerea | clematis blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla gris occidental Epicauta cinerea | grey blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla manchado Epicauta maculata | spotted blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla marginata Epicauta marginata (F.) | margined blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla negro Epicauta pennsylvanica | black blister beetle |
| entomol. | escarabajo de ampolla rayado Epicauta vittata (F.) | striped blister beetle |
| antenn. | faldón de la ampolla | bulb ring |
| gen. | formar la punta de ampolla tubular | point shaping of tubes |
| gen. | formar la punta de ampolla tubular | point shaping of bulbs |
| gen. | instalación de transportar las ampollas | bulb conveyor installation |
| antenn. | molde de ampolla | bulb mould |
| antenn. | máquina de cortar ampollas | bulb cutting machine |
| antenn. | máquina de lavar ampollas | bulb washing machine |
| antenn. | máquina de soplar ampollas | bulb blowing machine |
| gen. | pequeña ampolla o frasco de vidrio | vial |
| gen. | pequeña ampolla o frasco de vidrio | small bottle |
| environ. | temperatura indicada por los termómetros de ampolla húmeda | wet bulb air temperature |
| environ. | temperatura indicada por los termómetros de ampolla seca | dry bulb air temperature |
