Subject | Spanish | English |
food.serv. | alcohol de cadena larga | fatty alcohol |
food.serv. | alcohol de cadena larga | long-chain alcohol |
chem. | alcohol de cereales | grain alcohol |
chem. | alcohol de Colonia | Cologne spirits |
chem. | alcohol de madera | methyl alcohol |
chem. | alcohol de madera | wood naphtha |
chem. | alcohol de madera | wood alcohol |
chem. | alcohol de madera | wood spirits |
chem. | alcohol de madera | wood spirit |
chem. | alcohol de madera | methanol |
agric., chem. | alcohol de metilo | methyl alcohol |
chem. | alcohol de metilo | colonial spirit |
agric., chem. | alcohol de metilo | methanol |
agric., chem. | alcohol de origen vínico | wine alcohol |
agric., chem. | alcohol de origen vínico | vinous alcohol |
textile | alcohol de polivinilo | polyvinyl alcohol |
pack. | alcohol de polivinilo | polyvinyl alcohol (PVA) |
tech. | alcohol de quemar | denatured alcohol |
transp., agric., mater.sc. | alcohol etílico de origen agrícola | ethyl alcohol of agricultural origin |
agric. | alcohol etílico de orígen agrícola | ethyl alcohol of agricultural origin |
gen. | alcohol para usos de boca | potable alcohol |
gen. | alcohol para usos de boca | alcohol for oral consumption |
med. | alcohol un tercio de Ranvier | Ranvier one-third alcohol |
law | análisis de alcohol en la sangre | blood alcohol test |
law | análisis prueba de alcohol en la sangre | blood alcohol test |
patents. | bebidas de frutas sin alcohol | non-alcoholic fruit drinks |
chem. | centenido de alcohol | alcohol content |
econ. | combustible de alcohol | motor spirit |
gen. | combustibles a base de alcohol | fuel with an alcoholic base |
social.sc., health. | Comité de concertación sobre el alcohol y las otras drogas | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol |
agric. | compra de alcohol procedente de almacenamiento público | alcohol bought-in for public storage |
law | concentración de alcohol en la sangre | blood alcohol level |
law | concentración nivel de alcohol en la sangre | blood alcohol level |
law | concentración de alcohol en la sangre | blood alcohol content |
med. | determinación de alcohol en el aire expirado | determination of alcohol in breath |
gen. | El Gobierno proscribió el consumo de alcohol | The government banned the consumption of alcohol |
health. | encuesta epidemiológica longitudinal nacional sobre el consumo de alcohol | national longitudinal alcohol epidemiologic survey |
pack. | impresión con tintas de anilina al alcohol | aniline printing |
pack. | impresión con tintas de anilina al alcohol | flexographic printing |
pack. | impresión con tintas de anilina al alcohol | aniline print |
pack. | impresión con tintas de anilina al alcohol | flexographic print |
law | manejar bajo la influencia de alcohol o drogas | driving while intoxicated |
food.ind. | Mecanismo de garantía del suministro de alcohol | Alcohol Supply Guarantee Mechanism |
gen. | mecheros de alcohol | alcohol burners |
law | medida de alcohol en la sangre | blood–alcohol content BAC |
law | medida de alcohol en la sangre | blood–alcohol content BAC |
law | medida de alcohol en la sangre | blood-alcohol content (bac) |
law | menor de edad en posesión de alcohol | minor in possession |
agric., el. | motor de alcohol | alcohol engine |
law | nivel de alcohol en la sangre | blood alcohol level |
mun.plan., chem. | perfumería a base de alcohol | alcoholic perfumery |
health. | Plan de acción europeo contra el alcohol | European Alcohol Action Plan |
law | porcentaje de alcohol en la sangre | BAC blood alcohol content |
law | posesión de alcohol por un menor de edad | minor in possession |
earth.sc. | producción de hidrógeno mediante la disociación del alcohol | hydrogen production by dissociating alcohol |
industr., construct., chem. | producto a base de alcohol polivinílico | product derived from polyvinyl alcohol |
agric. | programa para dar salida a las existencias de alcohol vínico | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol |
law | prueba de alcohol en la sangre | blood alcohol test |
tech. | sosa cáustica de alcohol | alcohol sodium hydroxide |
ed. | síndrome de alcohol fetal | fetal alcohol syndrome |
med., transp. | tasa de alcohol en sangre | level of alcohol in the blood |
med., transp. | tasa de alcohol en sangre | blood alcohol concentration |
med., transp. | tasa de alcohol en sangre | blood alcohol level |
med., transp. | tasa de alcohol en sangre | blood alcohol content |
med., transp. | tasa de alcohol en sangre | alcoholemia |
agric. | vinagre de alcohol | spirit vinegar |
chem. | éster de alcohol graso | ester of fatty alcohols |