| Subject | Spanish | English |
| tech. | acometida del alcantarillado | house slant |
| environ. | aguas de alcantarilla concentradas | strong sewage water |
| environ. | aguas de alcantarillas municipales | municipal sewage |
| construct. | alcantarilla a nivel del suelo | ground culvert |
| construct. | alcantarilla con muros de cabeza quebrada | angle head-wall culvert |
| environ. | alcantarilla de aguas de tormenta | storm drain |
| environ., construct. | alcantarilla de aguas de tratamiento | process water sewer |
| environ., construct. | alcantarilla de aguas sanitarias | sanitary sewer |
| environ., construct. | alcantarilla de aguas sanitarias | foul water sewer |
| environ., construct. | alcantarilla de aguas sanitarias | foul sewer |
| construct. | alcantarilla de canal | culvert aqueduct |
| construct. | alcantarilla de canal con terraplenes normales | culvert aqueduct with full canal banks |
| environ. | alcantarilla de conexión | localised connecting sewer |
| environ. | alcantarilla de drenaje doméstico | connection to gulley |
| transp., construct. | alcantarilla de fábrica | stone box culvert |
| environ., construct. | alcantarilla de intercepción | ring channel |
| environ., construct. | alcantarilla del desmineralizador | demineralizer sewer |
| construct. | alcantarilla múltiple | multi-barrel culvert |
| environ. | alcantarilla semiseparadora | partially separate sewer |
| environ. | alcantarilla seudoseparadora | partially separate sewer |
| construct. | alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenes | culvert aqueduct with canal bank retaining walls |
| construct. | aliviaderos con tubos Verticales combinados con alcantarillas | stand pipe and culvert canal spillway |
| construct. | boca de alcantarilla | gully |
| construct. | boca de alcantarilla | gulley |
| environ. | concentración de aguas de alcantarilla | strength of the sewage |
| environ. | conducción de alcantarillado | sewer pipeline |
| construct. | cuerpo de alcantarilla | culvert barrel |
| tech. | desagüe de aguas de alcantarillado | sanitary sewer |
| life.sc., construct. | dique con alcantarillas multiples | self-flushing dam |
| environ. | equipo para limpieza de alcantarillado | sewer-cleaning equipment |
| environ. | gases de alcantarilla | sewage gases |
| waste.man. | instalaciones de alcantarillado y abastecimiento de agua | water supply and sewage facilities |
| waste.man. | instalaciones de alcantarillado y suministro de agua | water supply and sewage facilities |
| gen. | instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado aguas residuales | purification installations for sewage |
| environ. | Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales | Institute of Potable Water and Sewers Systems |
| gen. | no verter en el alcantarillado | do not wash away into sewer |
| environ. | red de alcantarillado | sewerage system |
| environ., waste.man. | red de alcantarillado | sewage system |
| environ. | red de alcantarillado | sewerage system System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of |
| waste.man. | red de alcantarillado y abastecimiento de agua | water supply and sewage facilities |
| waste.man. | red de alcantarillado y suministro de agua | water supply and sewage facilities |
| waste.man. | red general de alcantarillado | sewage scheme |
| environ. | sistema de alcantarilla separado | separate sewer system |
| environ. | sistema de alcantarilla separado | separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water |
| real.est. | sistema de alcantarillado | sewage system |
| hygien. | sistema de alcantarillado | sewerage |
| tech. | sistema de alcantarillado | sewer drain |
| environ. | sistema de alcantarillado de aguas pluviales | rain water sewer system |
| environ. | sistema de alcantarillado de aguas pluviales | rain water sewer system Channels for clearing away rain water |
| environ. | sistema municipal de alcantarillado | wastewater disposal |
| environ. | sistema municipal de alcantarillado | sewage disposal |
| environ. | sistema municipal de alcantarillado | urban sewerage system |
| environ. | sistema municipal de alcantarillado | municipal sewage system |
| waste.man. | tratamiento de aguas de alcantarillado | sewage processing |
| waste.man. | tratamiento de aguas de alcantarillado | sewage treatment |
| tech. | tubo de acometida al alcantarillado | house drain |
