| Spanish | English |
| agua de Colonia | eau-de-Cologne |
| aguas de tocador | toilet waters |
| aguas minerales, de mesa y de manantial | mineral, table and spring waters |
| aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices |
| aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| aparatos de distribución de agua | water-supply apparatus |
| aparatos de purificación de agua | water purification apparatus |
| aparatos para la distribución de agua e instalaciones sanitarias | apparatus for water supply and sanitary purposes |
| bebidas no alcohólicas, aguas gaseosas, aguas de mesa, aguas minerales, zumos de frutas, bebidas de frutas, bebidas carbonatadas | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated |
| bolsas de agua caliente | hot water bottles |
| bombas de agua | water pumps |
| calentadores de agua | water heaters |
| cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid |
| enfriadoras de agua | water coolers |
| filtros de agua | water filters |
| helados de agua y dulces congelados | water ices and frozen confections |
| instalaciones de purificación de aguas | water purification installations |
| perfumes, aguas de colonia y productos para después del afeitado | perfumes, eaux-de-Cologne and aftershaves |
| perfumes, aguas de tocador | perfumes, eaux de toilette |
| separadores de agua | water separators |
