Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ English
Terms for subject Transport containing agua de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
agua de alimentación de las calderasboiler feed water
agua de lastre descargada de un buqueballast water discharged from a ship
agua de placergreen water
bomba de chorro de aguawater jet pump
bomba del agua de alimentación de las calderasboiler feed water pump
cabeza de aguas abajo de la esclusalower head of the lock
cabeza de aguas abajo de la esclusalower gate bay of the lock
cabeza de aguas arriba de la esclusaupper head of the lock
cabeza de aguas arriba de la esclusaupper gate bay of the lock
caja de aguawater tank
caja de aguawater compartment
carga de agua en proyectodesign water head
certificado de vía navegable en aguas marítimasdeep water channel licence
chorro de aguajet
columna de aguahead of water
condición de calado mínimo en agua de marlightest sea-going condition
contaminación de aguas dulcesfreshwater pollution
Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buquesInternational Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buquesBallast Water Convention
Convenio internacional para prevenir la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburosInternational Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
corrección de agua dulce para franco bordefresh water correction
corte bajo el agua de las tablestacascutting off sheet piles under water
depuración de aguas residualeswastewater purification
depuración de aguas residualessewage treatment
depuración de aguas residualeswastewater treatment
depuración de aguas residualessewage purification
depósito de agua del ténderwater-tank of tender
depósito de agua del téndertender water-tank
descarga de aguas de lavado homogéneas procedentes de los tanquesdischarge of the homogeneous wash mixture from cargo tank
detector de la interfaz hidrocarburos-aguaoil-water interface detector
disposición irregular de las aguas subterráneasspecial ground water condition
disposición irregular de las aguas subterráneasirregular ground water condition
eliminación en los puertos de lastre y de las aguas de sentinadisposal of ballast and bilge water
entrada accidental de agua en el buqueaccidental admission of water into the ship
francobordo de agua dulcefreshwater freeboard
gabarra recogedora de hidrocarburos derramados en la superficie del aguabarge for collection of oil off surface of water
galería para canalizaciones de electricidad o de agua a presiónsubway or gallery for electric mains or hydraulic pipes
hinca con chorro de aguasinking by jetting
hinca con chorro de aguasinking by jet
las cunetas o canales de drenaje sirven para evacuar las aguas superficiales de la calzadadrainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area
limpieza con chorro de aguawashing
limpieza con chorro de aguajetting
limpieza por chorro de agua en presiónaqua-blasting
línea de carga de verano en agua dulcefreshwater load-line in summer
línea de carga de verano en agua dulce, para el transporte de madera en cubiertafreshwater timber load-line in summer
línea de carga en agua dulce, para el transporte de madera en cubierta, en la zona tropicalfreshwater timber load-line in tropical freshwater
línea de máxima carga en agua saladadeepest load line in salt water
maniobra de las puertas con agua a presiónworking of gates by hydraulic pressure
maniobra de las puertas con agua a presiónoperation of gates by hydraulic pressure
Ministerio de transportes, comunicaciones y gestión del aguaMinistry of Transport, Communications and Water Management
muro de la cabeza aguas abajolower round head
muro de la cabeza aguas abajoleaving wall
nebulizador de aguawater fog applicator
neumático con deflector de aguatyre with water deflector
neumático con deflector de aguachine tire
neumático con deflector de aguachine tyre
neumático con deflector de aguatire with water deflector
pantanos de agua dulcefreshwater swamps
paso superior en tubería de cursos de aguapipe superpassage
perfil de aguas abajo en la clavedownstream profile of section at key
perfil de aguas abajo en la clavedownstream profile at crown
perfil de aguas arriba en la claveupstream profile of section at key
perfil de aguas arriba en la claveupstream profile at crown
pontón para la recepción de aguas oleosas de lastrehulk for reception of oily ballast water
profundidad disponible de aguaavailable depth of water
provisión de aguawater supplies
provisión de aguawater reserves
radio aguas abajo de la coronacióndownstream radius of crest
radio aguas arriba de la coronaciónupstream radius of crest
recorrido del agua alrededor de las puertasleakage of water round gates
recuperación de aguawater recovery
salvamento en caso de hombre al aguaman-overboard procedure
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusacross section of the upper gate of the lock
sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuencohorizontal section across the upper gates of a lock
sección longitudinal en la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuencolongitudinal section of the upper entrance of a lock
sometido a la prueba de chorro de agua con manguerahose tested
tanque lanzador de aguaextinguisher nozzle
taponamiento provisional de vías de aguatemporary plugging of leaks
teoría de las obras con contracción del curso de aguafluming
tipo protegido contra chorros de aguahose-proof type
toma de aguaintake
toma de aguaflood discharge
tomas de acoplamiento para las bocas de aguaconnection for water hydrants
tomas de agua para baldearbibcock connexions used for deck-flushing
tubería de agua a presión procedente de la bombawater line from pump
tuberías del agua de alimentación de las calderasboiler feed water piping

Get short URL