Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Water resources
containing
agua de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
abastecimiento de agua
water utility
abastecimiento de agua potable
domestic potable water supply
abastecimiento de agua potable a los hogares
domestic potable water supply
abastecimiento de agua potable para uso doméstico
domestic potable water supply
abastecimiento doméstico de agua
domestic water supply
abastecimiento doméstico de agua potable
domestic potable water supply
acometida de agua
conveyance of water
administración de agua para el riego
irrigation water management
adquisición de agua
water procurement
agua de
bebida
drinking water
agua de
complemento
make-up water
agua de
distribución
tap water
agua de
escorrentía
trickling water
agua de
lluvia
trickling water
agua de
lluvia
rainwater
agua de
mina
mined water
agua de
reemplazo
make-up water
agua de
riego reutilizada
re-used irrigation water
agua de
surgente
spring water
aguas de
drenaje reutilizadas para usos agrícolas
reused agricultural drainage water
aguas de
mar
sea waters
aguas de
mar abierto
offshore waters
aguas de
riego
irrigation water
aguas residuales de tratamientos
process water
aguas residuales de tratamientos
industrial water
aguas superficiales: caudal natural contabilizado de los ríos fronterizos
surface water: accounted flow of border rivers
natural
aguas superficiales: caudal real contabilizado de los ríos fronterizos
surface water: accounted flow of border rivers
actual
aguas superficiales: caudal total de los ríos fronterizos
real
surface water: total flow of border rivers
actual
aguas superficiales: caudal total natural de los ríos fronterizos
surface water: total flow of border rivers
natural
aguas superficiales: parte contabilizada de los lagos fronterizos
natural
surface water: accounted part of border lakes
natural
alcantarilla de desagüe de aguas servidas
soakage pit
alcantarilla de desagüe de aguas servidas
soakage trench
alimentación artificial de las aguas subterráneas
artificial groundwater recharge
almacenamiento de agua
storage of water
almacenamiento de agua para riego
irrigation storage
altura de agua aplicada
depth of irrigation
altura de agua aplicada
irrigation depth
alumbramiento de aguas subterráneas
groundwater finding
aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso
POE device
aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso
point-of-entry water treatment device
aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso
point of entry water treatment device
aparato de tratamiento del agua en el punto de uso
point-of-use water treatment device
aparato de tratamiento del agua en el punto de uso
point of use water treatment device
aporte neto de agua
net inflow
aprovechamiento de aguas
water management
aprovisionamiento de agua
water procurement
asignación de agua para fines ambientales
environmental water allocation
asociación de usuarios del agua
water user association
autoridad competente para el suministro público de agua
water authority
autoridad de aguas
water authority
bomba de agua pública
communal tap
bomba de lubrificación por agua
water-lubricated pump
canal de alimentación de agua
supply channel
canal de alimentación de agua
feed channel
canal de alimentación de agua
inlet channel
canal de alimentación de agua
feeder
canal para la eliminación del
agua de
lluvia
offtake
cantidad de agua aplicada
discharge rate
cantidad de agua aplicada
depth of irrigation
cantidad de agua aplicada
irrigation depth
capa de agua
free aquifer
capa de agua
water table aquifer
capa de agua
unconfined aquifer
capacidad de almacenamiento de aguas
water storage capacity
captación de agua
water catchment
captación de agua
water retention in catchments
captación de
agua de
inundación dentro del cauce
flood within the stream bed
captación de
agua de
lluvia para uso doméstico
domestic roof water harvesting
captación de
agua de
lluvia para uso doméstico
domestic rainwater harvesting
captación de
agua de
los tejados
rooftop water harvesting
captación de agua en caminos
road catchment water harvesting
captación de agua en cuenca rocosa
rock catchment water harvesting
captación de agua entre surcos
interrow water harvesting
captación de agua pluvial en el terreno
in-field rainwater harvesting
captación de agua pluvial en el terreno
in field rainwater harvesting
captación de aguas
water collection
captación de aguas
water harvesting
captación del
agua de
lluvia
rainwater collection
captación del
agua de
lluvia
rainwater harvesting
captación del
agua de
surgente
spring water tapping
captación y almacenamiento de agua
water harvesting
captación y almacenamiento de aguas
water collection
captación y almacenamiento de aguas
water harvesting
captura y almacenamiento de agua en la superficie? / superficial
surface water capture and storage
carga de agua en el aspersor
head at sprinkler
caudal de agua
water discharge
caudal de la corriente de agua
stream flow
caudal de seguridad de las aguas subterráneas
safe yield of groundwater
chorro de agua a presión para mover sedimentos
water jetting
chorro de agua a presión para mover sedimentos
water-jet stripping
cisterna de agua
water container
cisterna de agua
water tank
cobertura de abastecimiento de agua
water supply coverage
conexión domiciliaria de agua potable
domestic potable water supply
conservación de aguas
water conservation
conservación de aguas
conservation of water
conservación de aguas
conservation of water resources
conservación de suelos y aguas
soil and water conservation
consumo de agua en los cultivos
crop water use
contador de absorción de agua
water absorption meter
control de las aguas
water control
corriente de
agua de
riego
irrigation stream
corriente de agua intermitente
ephemeral stream
corriente de agua intermitente
intermittent stream
corriente de agua permanente
perennial stream
cuerpo de agua
body of water
cuerpo de agua
water mass
cuerpo de agua
water body
cuerpo de agua pequeño
small waterbody
curso de agua
stream
curso de agua intermitente
wed
curso de agua intermitente
wadi
curso de agua internacional
international watercourse
curso de agua permanente
perennial stream
cámara de agua
forebay
derechos de agua
water rights
derivación gradual de agua
graded water diversion bund
derivación perpendicular de agua
straight water diversion bund
desviación de
agua de
inundación
flood diversion
desviación de caudales de cursos de agua
stream flow diversion
desviación de caudales de cursos de agua
stream diversion
detección de aguas subterráneas
groundwater finding
dirección de aguas
water authority
disponibilidad de agua
water availability
distribución del
agua de
riego
winter irrigation
distribución del
agua de
riego
water spreading
divisoria de aguas
drainage divide
dotación de agua
water duty
duración prevista de las aguas subterráneas fósiles
expected time that fossil groundwater will last
eficiencia de la aplicación de agua
water application efficiency
eliminación del
agua de
lluvia
rainwater disposal
entrada de agua
inlet
entrada natural de agua
natural inflow
entrada neta de agua
net inflow
equilibrio de las aguas subterráneas
groundwater balance
escalera de agua
water ladder
escasez económica de agua
economic water scarcity
escorrentía del
agua de
lluvia
stormwater runoff
escurrimientos de aguas pluviales
stormwater runoff
escurrimientos de aguas pluviales
storm water run-off
esparcimiento de agua
winter irrigation
esparcimiento de agua
water spreading
evacuación del
agua de
drenaje
disposal of drainage water
evacuación del
agua de
drenaje
drainage water disposal
evaluación de aguas subterráneas
groundwater assessment
exceso de agua
excess water
exceso de
agua de
riego
tail water
existencias de agua
water stock
extracción de agua dulce expresada como porcentaje de los recursos hídricos renovables internos
freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources
extracción de agua para usos agrícolas
agricultural water withdrawal
extracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de la extracción total de agua
agricultural water withdrawal as % of total water withdrawal
extracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje del total de recursos hídricos renovables
reales
agricultural water withdrawal as % of total renewable water resources
actual
extracción de agua para usos domésticos
domestic water withdrawal
extracción de agua para usos industriales
industrial water withdrawal
extracción de agua para usos industriales expresada como porcentaje de la extracción total de agua
industrial water withdrawal as % of total water withdrawal
extracción de agua para usos municipales
municipal water withdrawal
extracción de agua para usos municipales expresada como porcentaje de la extracción total de agua
municipal water withdrawal as % of total water withdrawal
extracción de agua para usos municipales per cápita
municipal water withdrawal per capita
extracción de aguas subterráneas
groundwater extraction
extracción de aguas subterráneas
groundwater withdrawal
extracción de aguas subterráneas fósiles
abstraction of fossil groundwater
extracción de aguas superficiales
surface water withdrawal
extracción total de agua
suma por sector
total water withdrawal
summed by sector
extracción total de agua dulce
aguas superficiales + aguas subterráneas
total freshwater withdrawal
surface water + groundwater
extracción total de agua dulce expresada como porcentaje de los recursos hídricos renovables totales
reales
total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources
actual
extracción total de agua per cápita
total water withdrawal per capita
flujo de agua
water flow
fomento de los recursos de agua
water development
fracción de agua agotada
depleted fraction
fuentes de abastecimiento de agua
water supply source
fuentes no convencionales de agua
non-conventional sources of water
gasto de un curso de agua
stream flow
gestión de aguas
water management
Gestión de la Demanda de Agua
water demand management
golpe de agua
surge
golpe de agua
water hammer
guarda de aguas
water bailiff
huella de agua
water footprint
infraestructura de
aguas de
superficie
surface water infrastructure
instalación abastecedora de agua
water-supply plant
inyección de agua
water jetting
inyección de agua
water-jet stripping
licencia para el abastecimiento de agua
water supply licence
masa de agua
water mass
masa de agua
water body
medidor del contenido de agua
water content meter
mejores fuentes de agua
improved water source
mercado de aguas subterráneas
groundwater market
mercado de los derechos de aprovechamiento de aguas superficiales
surface water market
napa de agua subterránea
groundwater surface
napa de agua subterránea
phreatic surface
napa de agua subterránea
groundwater table
napa de agua subterránea
water table
necesidad de
agua de
los cultivos
crop water requirement
necesidad de
agua de
riego
irrigation water requirement
necesidad de agua en los cultivos
crop water requirement
necesidad de agua para regar los cultivos
crop irrigation water requirement
necesidad de agua para usos agrícolas
agricultural water requirement
necesidad de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de la extracción de agua para usos agrícolas
agricultural water requirement as % of agricultural water withdrawal
necesidades brutas de
agua de
riego
irrigation water requirement, gross
necesidades diarias de agua potable
daily drinking water requirements
necesidades netas de
agua de
riego
irrigation water requirement, net
nivel de agua dinámico
dynamic water level
ojo de agua
water point
ordenación de las aguas dulces
freshwater management
perforación con inyección de agua
washbore
pesquería de captura en aguas interiores
inland capture fishery
plan de ahorro del agua
water-saving scheme
plan de aprovechamiento de las aguas
water utilization scheme
planta de abastecimiento de agua
water-supply plant
política de tarificación del agua
water pricing policy
producto de uso intensivo de agua?
water-intensive product
recarga artificial de las aguas subterráneas
artificial groundwater recharge
recarga de las aguas subterráneas
replenishment of aquifer
recarga de las aguas subterráneas
recharge of aquifer
recarga de las aguas subterráneas
groundwater recharge
recogida de agua en los tejados
roof water harvesting
recogida de agua en los tejados
rooftop water harvesting
recogida de aguas
water collection
recogida de aguas
water harvesting
recogida del
agua de
lluvia
rainwater collection
recogida del
agua de
lluvia
rainwater harvesting
recolección de
agua de
lluvia
rainwater collection
recolección de
agua de
lluvia
rainwater harvesting
recolección de
agua de
lluvia de los techos
roof water harvesting
recolección de
agua de
lluvia de los techos
rooftop water harvesting
recolección de
agua de
lluvia en el tejado
roof water harvesting
recolección de
agua de
lluvia en el tejado
rooftop water harvesting
recolección de agua pluvial en el terreno
in-field rainwater harvesting
recolección de agua pluvial en el terreno
in field rainwater harvesting
recolección de agua pluvial fuera del terreno
ex-field rainwater harvesting
recolección de agua pluvial fuera del terreno
macro catchment
recolección de agua pluvial fuera del terreno
ex field rainwater harvesting
rectificación de una corriente de agua
straightening
of a watercourse
red de abastecimiento de agua potable
drinking water system
red de agua potable
potable water system
regularización de una corriente de agua
regulation of a river
regularización de una corriente de agua
river training
retirada de las aguas
drawdown
retirada de las aguas
drawdown of water level
reutilización de aguas grises
wastewater reuse
reutilización de aguas grises
re-use of waste-water
reutilización de aguas residuales tratadas
reused treated wastewater
riego con elevación de agua
lift irrigation
servicio de distribución de
agua de
las viviendas
homestead-scale water service delivery
sierra de aguas
Managed Aquifer Recharge
MAR
: Also called.
sierra de aguas
water banking
sistema comunal de abastecimiento de agua
community system of water
sistema de abastecimiento de agua
water-supply system
sistema de agua potable
potable water system
sistema de captación del
agua de
lluvia
precipitation collector
sistema de captación del
agua de
lluvia
precipitation sampler
sistema de captación del
agua de
lluvia
offstream use
sistema de captación del
agua de
lluvia
offstream water use
sistema de suministro de agua
water-supply system
sobreexplotación de aguas subterráneas
groundwater mining
suministro de agua a la demanda
delivery-on-demand of water
suministro de agua no público
non-public water supply
suministro de agua potable para uso doméstico
domestic potable water supply
suministro doméstico de agua potable
domestic potable water supply
suministro público de agua
public water supply
superficie equipada para el riego con control total mediante
aguas de
otras fuentes
area equipped for full control irrigation by other sources
Superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas
area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area
superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation
superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation
superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation
tasa captación de agua
abstraction rate
tasa de agotamiento de los recursos de aguas subterráneas renovables
depletion rate of renewable groundwater resources
tasa de agua
water charge
tasas de agua
water charges
tecnología de desalinización del agua
water desalination technology
tecnología de desalinización del agua
desalination technology
tiempo útil de absorción del agua
opportunity time for absorption of water
toma de agua
crib
toma de agua
water inlet
toma de agua
abstraction of water
toma de
agua de
riego
field delivery point
total de agua disponible
total available water
trasvase de agua entre cuencas
interbasin water transfer
tratamiento avanzado de las aguas residuales
advanced wastewater treatment
tratamiento secundario de aguas residuales
biological treatment
tratamiento secundario de aguas residuales
secondary treatment
tratamiento secundario de aguas residuales
secondary wastewater treatment
tubería de agua
conduct of water
tubería maestra de agua
water main
uniformidad de recubrimiento de agua
uniformity of coverage
uso del agua para el consumo de los cultivos
crop consumptive water use
uso múltiple de los sistemas de agua
multiple use of water system
uso múltiple de los sistemas de agua
MUS
usuario de aguas arriba y aguas abajo
upstream and downstream water user
valor económico por unidad de
agua de
riego
economic value of unit of irrigation water
velocidad de penetración del agua en el suelo
water-entry rate
vertedero de desagüe de aguas
soakage pit
vertedero de desagüe de aguas
soakage trench
vertido directo de contaminantes en el agua subterránea
direct discharge to groundwater
vigilancia de la contaminación del agua
water surveillance
volumen de agua
water volume
zona de conservación de aguas
water conservation zone
Índice Agua y Medios de Vida Rurales
Rural Water Livelihoods Index
índice de pobreza del agua
Water Poverty Index
índice de utilización del agua
water crowding index
Get short URL
