| Subject | Spanish | English |
| gen. | Academia Federal para la Administración Pública | Federal Academy of Public Administration |
| gen. | acto de la Administración pública | authorities'record |
| gen. | actos de la Administración pública | authorities'record |
| gen. | Administraciones Públicas | Public Administration |
| market. | Administraciones Públicas | amounts due to or from Government |
| econ., stat. | Administraciones Públicas | general government sector |
| econ., stat. | Administraciones Públicas | general government |
| gen. | Administraciones Públicas | public service |
| gen. | administraciones públicas como propietarias de terrenos y de edificios existentes | government agencies as owners of land and existing buildings |
| agric. | administración de dominio público | Service of Public Lands |
| agric. | administración de dominio público | public lands administration |
| agric. | administración de dominio público | Crown Land Office |
| law, agric. | administración de fincas públicas | Public Lands Administration |
| law, agric. | administración de fincas públicas | Service of Public Lands |
| law, agric. | administración de fincas públicas | Crown Land Office GB |
| health. | administración de la salud pública | public health administration |
| health. | administración de servicios de salud pública | public health administration |
| polit. | Administración pública | Public administration |
| ed. | administración pública | government |
| bank. | administración pública | executive office |
| law | administración pública | the Civil Service |
| law | administración pública | the Administration |
| econ. | administración pública | public administration |
| law | administración pública | government departments |
| gen. | Administración Pública | Public Administration |
| gen. | Administración Pública | public authorities |
| gen. | Administración Pública | public service |
| gen. | administración pública | civil service |
| agric. | Administración Pública Agraria | Agricultural Administration |
| gen. | administración pública internacional | international civil service |
| corp.gov. | administración pública mejor remunerada | highest paid civil service |
| fin. | agente financiero de la administración pública | financial agent of government |
| econ. | agentes locales de administraciones públicas nacionales situados fuera del país | local employees of general government bodies situated outside the country |
| stat. | aportaciones de las administraciones públicas | general government contributions |
| econ. | armas y equipos militares vendidos por las administraciones públicas | military arms and equipment sold by general government |
| econ. | ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas | assistance and grants from general government |
| econ. | bienes almacenados por las administraciones públicas | stocks held by certain market regulatory organisations |
| stat. | censos económico, agrario y de administraciones públicas | economic,agriculture,and governments censuses |
| stat. | Clasificación de las administraciones públicas | Classification of the Functions of Government |
| stat., account. | Clasificación de las administraciones públicas | classification of the functions of government |
| stat., account. | clasificación de las funciones de las administraciones públicas | classification of the functions of government |
| UN | Clasificación de las Funciones de las Administraciones Públicas | Classification of the Functions of Government |
| econ. | clasificación de las funciones de las administraciones públicas | classification of the purposes of general government |
| UN | Comisión de Administración Pública Internacional | International Civil Service Commission |
| mil. | comisión de la rama civil de la administración pública | Civil Service Commission |
| UN, afghan. | Comisión Independiente para la Reforma de los Servicios Administrativos y la Administración Pública | Independent Reforms Commission of Administrative and Civil Services |
| econ. | compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas | purchases and sales of goods and services by the general government sector |
| org.name. | Conferencia Internacional sobre el Aumento de la Productividad en la Administración Pública | International Conference on Increase of Productivity in Public Administration |
| fin. | consumo colectivo de las administraciones públicas | collective consumption by general government |
| econ. | consumo colectivo de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro | collective consumption of general government and private non-profit institutions |
| econ. | consumo colectivo de las administraciones públicas y las instituciones privadas sin fines de lucro | collective consumption of general government and private non-profit institutions |
| gen. | consumo colectivo final de las administraciones públicas y de las instituciones privadas sin fines de lucro | final collective consumption of general government and private non-profit institutions |
| stat. | consumo de las administraciones públicas | general government consumption |
| stat. | consumo de las administraciones públicas, porcentaje de crecimiento anual | general government consumption-annual % growth |
| stat. | consumo de las administraciones públicas, porcentaje del PIB | general government consumption-% of GDP |
| econ. | consumo intermedio de las ramas de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions |
| gen. | contrato de las Administraciones Públicas | public procurement contract |
| gen. | contrato de las Administraciones Públicas | procurement contract |
| gen. | contrato de las Administraciones Públicas | public contract |
| stat. | controlado por las administraciones públicas | controlled by government |
| empl. | Convenio sobre la protección del derecho de sindicación y los procedimientos para determinar las condiciones de empleo en la administración pública | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service |
| gen. | Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service |
| econ. | cotizaciones sociales a los otros subsectores de las administraciones públicas | social contributions to other sub-sectors of general government |
| stat. | crédito de las administraciones y otras entidades públicas | claims on governments and other public entities |
| stat. | crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2 | claims on governments,etc.as % of M2 |
| econ. | cuenta de renta de las administraciones públicas | income account of general government |
| fin. | deuda bruta de las Administraciones Públicas | general government gross debt |
| fin. | deuda bruta de las Administraciones Públicas | government debt |
| fin. | deuda bruta de las Administraciones Públicas | government gross debt |
| fin. | deuda bruta de las Administraciones Públicas | general government debt |
| econ., fin. | deuda de las administraciones públicas | public debt |
| econ., fin. | deuda de las administraciones públicas | state debt |
| econ., fin. | deuda de las administraciones públicas | national debt |
| econ., fin. | deuda de las administraciones públicas | government debt |
| stat. | deuda de las administraciones públicas en % del PIB | central government debt as a % of GDP |
| fin. | deuda emitida por una administración pública | debt issued by a general government body |
| gen. | Dirección Nacional de Racionalización de la Administración Pública | Agency for Administrative Development |
| fin. | déficit de las Administraciones Públicas | general government deficit |
| econ., fin. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | debt-GDP ratio |
| econ., fin. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | debt ratio |
| lab.law. | empleo en la administración pública | public service post |
| ed. | Escuela de Administración Pública de Cataluña | Catalonia School of Public Administration |
| gen. | funciones de las administraciones públicas | purposes of general government |
| h.rghts.act., fin. | Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Politicas Públicas | International and Ibero-American Foundation of Public Administration and Policies |
| econ. | gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones | general government expenditure by purpose and by type of transaction |
| econ. | gastos empleos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction |
| econ. | gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction |
| polit. | gobierno y administración publica | government and public administration |
| pharma. | Grupo de Trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y animal | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health |
| econ. | indemnizaciones especiales pagadas por las administraciones públicas en su calidad de empleadores | special benefits paid by public authorities in their capacity as employers |
| fin., econ. | ingresos de las administraciones públicas | government revenue |
| lat.amer. | Instituto Centroamericano de Administración Pública | Central American Institute for Public Administration |
| gen. | Instituto Centroamericano de Administración Pública | Central American Institute of Public Administration |
| econ. | Instituto Europeo de Administración Pública | European Institute of Public Administration |
| gen. | Instituto Europeo de Administración Pública | European Institute for Public Administration |
| gen. | Instituto Valenciano de Administración Pública | Valencia Institute for Public Administration |
| gen. | Instituto Vasco de Administración Pública | Basque Institute for Public Administration |
| law | intervención cautelar de la administración pública | protective intervention of the public authorities |
| UN | Junta Consultativa de la Administración Pública Internacional | International Civil Service Advisory Board |
| empl. | Junta Consultiva de Administración Pública Internacional | International Civil Service Advisory Board |
| gen. | Junta consultiva de administración pública internacional | International Civil Service Advisory Board |
| law | Ley de Contratos de las Administraciones Públicas | Public Contracts Law |
| gen. | los empleos en la administración pública | employment in the public service |
| gen. | Ministerio de Administraciones Públicas | Ministry for Public Administration |
| gen. | Ministerio de Administración Pública | Ministry of Public Administration |
| gen. | Ministerio para las Administraciones Públicas | Ministry of Public Administration |
| gen. | Ministro de Administración Pública | Minister of Public Administration |
| gen. | Ministro de Administración Pública | Minister for Public Administration |
| gen. | Ministro para las Administraciones Públicas | Minister for Public Administration |
| econ. | obligación general impuesta por las administraciones públicas | general obligation imposed by the government |
| UN, polit. | Organismo de Administración Pública de nivel estatal | State-level Civil Service Agency |
| gen. | Organización Regional del Oriente para la Administración Pública | Eastern Regional Organization for Public Administration |
| fin. | otras Administraciones públicas | other public sector |
| econ. | participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades | shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government |
| fin. | preparativos para la transición de las administraciones públicas al euro | preparations for the changeover of public administrations to the euro |
| fin. | presupuesto de las administraciones públicas en % del PIB | central government budget as a % of GDP |
| gen. | Primer Ministro, Primer Lord del Tesoro y Ministro de Administración Pública | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service |
| gen. | puesto en la Administración pública | post in the public service |
| econ. | ramas productoras de los servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas | branches producing the non-market services of general government |
| econ. | ramas que no producen para la venta de las administraciones públicas | non-market branches of general government |
| org.name. | Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas | United Nations Online Network in Public Administration and Finance |
| gen. | Red Europea de Administraciones Públicas | European Public Administration Network |
| UN, ecol. | reforma de la administración pública | civil service reform |
| commun., IT | relaciones entre la administración pública y las empresas | government-to-business |
| commun., IT | relaciones entre la administración pública y los ciudadanos | government-to-citizen |
| stat. | residencia de las administraciones públicas | residence of general government |
| org.name. | Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
| gen. | Revista de la Administración Pública | Journal of Public Administration |
| econ. | ropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government |
| econ. | saldo estructural anual de las administraciones públicas | cyclically adjusted budget balance |
| econ. | saldo estructural anual de las administraciones públicas | cyclically adjusted balance |
| fin. | saldo presupuestario de las administraciones públicas | public balance |
| fin. | saldo presupuestario de las administraciones públicas | general government balance |
| gen. | Secretario de Estado para la Administración Pública | State Secretary for Public Administration |
| account. | servicios de administración pública | public administration services |
| econ. | servicios de las administraciones públicas que ejercen una actividad monetaria | general government agencies engaged in monetary activities |
| IMF. | servicios generales de la administración pública | general public services (MEFP) |
| econ. | servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas | non-market services of general government |
| econ. | servicios prestados por las administraciones públicas | services provided by general government |
| IT | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas | ISA programme |
| IT | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas | programme on interoperability solutions for European public administrations |
| IT | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas | Community programme on interoperability solutions for European public administrations |
| IT | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas | interoperability solutions for European public administrations |
| tax. | transferencia de ingresos tributarios entre administraciones públicas | transfer of tax receipts within general government |
| econ. | transferencias corrientes entre administraciones públicas | current transfers within general government |
| econ. | transferencias corrientes que las administraciones públicas efectúan entre sí | current transfers between different parts of general government |
| econ. | transferencias procedentes de o destinadas a las administraciones públicas | transfers received from or made to general government |
| gen. | Unidad de Administración Pública | Governance Unit |
