| Subject | Spanish | English |
| commun. | Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories |
| health. | Acuerdo europeo de asistencia recíproca en materia de tratamientos especiales y establecimientos termales | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | Europe Agreement |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | Europe Association Agreement |
| econ. | Acuerdo europeo de Asociación | European Association Agreement |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | Europe Agreement establishing an association |
| gen. | Acuerdo Europeo de 16 de septiembre de 1950 por el que se completa el Convenio sobre circulación por carretera, así como el Protocolo de 1949 relativo a la señalización de las carreteras | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals |
| law | Acuerdo Europeo de Evaluación de Conformidad | European Conformity Assessment Agreement |
| econ. | acuerdo europeo de márgenes comunes | European common margins arrangement |
| IMF. | acuerdo europeo de márgenes estrechos | snake in the tunnel |
| IMF. | acuerdo europeo de márgenes estrechos | snake system |
| IMF. | acuerdo europeo de márgenes estrechos | multicurrency intervention system |
| IMF. | acuerdo europeo de márgenes estrechos | currency snake system |
| econ. | acuerdo europeo de márgenes estrechos | European narrow margins arrangement |
| nucl.phys. | Acuerdo Europeo para el Desarrollo de la Fusión | European Fusion Development Agreement |
| commun., patents. | Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión | European Agreement on the Protection of Television Broadcasts |
| transp. | Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras | European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
| transp., mil., grnd.forc. | Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera | European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic |
| gen. | Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | Europe Association Agreement |
| gen. | Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | Europe Agreement |
| gen. | Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | Europe Agreement establishing an association |
| gen. | Acuerdo Europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Polonia/la República de Hungría/la República Federativa Checa y Eslovaca | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic |
| law | Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
| h.rghts.act. | Acuerdo Europeo relativo a las personas que participan en procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights |
| h.rghts.act. | Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights |
| gen. | Acuerdo europeo relativo a las señales sobre el pavimento de las carreteras | European Agreement on Road Markings |
| health. | Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| transp., mil., grnd.forc. | Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways |
| immigr. | Acuerdo Europeo sobre circulación de jóvenes provistos de pasaportes colectivos entre los países miembros del Consejo de Europa | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe |
| commun. | Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films |
| gen. | Acuerdo Europeo sobre el Régimen de Circulación de Personas entre los países miembros del Consejo de Europa | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
| transp., polit. | Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| transp. | Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations |
| immigr. | Acuerdo Europeo sobre exención de visados para los refugiados | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees |
| transp. | Acuerdo Europeo sobre grandes vías de navegación interior de importancia internacional | European Agreement on main inland waterways of international importance |
| health., ed. | Acuerdo Europeo sobre instrucción y formación de enfermeros | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses |
| health. | Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| health. | Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| social.sc., empl. | Acuerdo Europeo sobre la Colocación "Au Pair" | European Agreement on "au pair" Placement |
| health. | Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence |
| ed. | Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad |
| health., environ. | Acuerdo europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| transp., avia. | Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil | European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation |
| health. | Acuerdo europeo sobre la prestación de asistencia médica durante estancias temporales fuera del país de residencia | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence |
| UN | Acuerdo europeo sobre la restricción del uso de determinados detergentes en los productos para lavar y limpiar | European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| immigr. | Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees |
| transp. | Acuerdo europeo sobre las grandes rutas de tráfico internacional | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
| transp., UN | Acuerdo europeo sobre las grandes vías de tráfico internacional | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
| transp. | Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport |
| transp. | Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
| health. | Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence |
| law | Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
| health. | Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| health. | Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre Intercambios de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents |
| health. | Protocolo Adicional al Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| commun. | Protocolo Adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts |
| commun. | Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts |
| health. | Protocolo al Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| health., environ. | Protocolo de Enmienda del Acuerdo Europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| health. | Protocolo del Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| commun. | Protocolo Modificativo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión | Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| transp. | Protocolo relativo a la enmienda del artículo 14, párrafo 3, del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera ADR | Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR |
| law, tech. | Protocolo relativo al Acuerdo Europeo de Evaluación de la Conformidad | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement |
| commun. | Tercer Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión | Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts |
