actas – phrases

Terms for subject Politics containing actas | all forms | exact matches only

Spanish	English
acta de la sesión	minutes of the sitting
acta que recoge la declaración de los testigos	minutes in which the evidence of each witness is reproduced
acta resumida	summary record
acta taquigráfica	verbatim record
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado Ecopuntos	Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.	The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público	This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
redactor de actas taquigráficas	verbatim reporter
Unidad de Actas de la Sesión Plenaria	Plenary Records Unit

Get short URL