Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
actas
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acta
acordada
agreed minutes
Acta
Constitutiva de la Unión Africana
Constitutive Act of the African Union
Acta
de Adhesion
act of Accession
acta
de adhesión
Act of Accession
Acta
de conclusión de la negociación sobre efectivos de personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe
Acta
de conclusión de la negociación sobre efectivos de personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
CFE 1A
Acta
de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Acta
de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
acta
de entrega
accession-list
acta
de la sesión electoral
certified record of electoral proceedings
Acta
de la sesión n.º ... del Consejo de ...
Minutes of the ... meeting of the Council
acta
de puesta en la frontera
record of the return
acta
de readmisión
record of readmission
acta
del Consejo
minutes
acta
del Consejo
Council minutes
Acta
del Mercado Único
Single Market Act
Acta
del Mercado Único
Single Market Act I
Acta
del Mercado Único II
Single Market Act II
acta
doble
dual mandate
Acta
Final
Final Act
Acta
final de Helsinki
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Acta
final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Helsinki Final Act
Acta
final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Acta
general revisada relativa al arreglo pacífico de controversias internacionales
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
acta
levantada por la autoridad
official report drawn up by the authority
acta
relativa a las condiciones de adhesión
Act of Accession
Acta
relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties
Actas
de la UPU
Acts of the UPU
actas
de una reunión
minutes of the proceedings
Actas
obligatorias de la UPU
Obligatory Acts of the UPU
actas
sucintas de las reuniones
brief minutes of meetings
actas
íntegras
verbatim report
alentar todo esfuerzo genuino para le aplicación del
acta
final
to
encourage genuine efforts to implement the final act
aprobación de
actas
approval of the certified record
aprobar el
acta
to
approve the minutes of proceedings
cláusula de un
acta
clause of an act
cláusula de un
acta
article of an act
Comisión de
Actas
Committee for the Verification of Credentials
consignar el resultado de la votación en el
acta
de la sesión
to
record/enter voting/votes in the minutes of proceedings of the sitting
consignar el resultado de la votación en el
acta
de la sesión
to
record the vote in the minutes of proceedings of the sitting
constar en
acta
to
record in the minutes
Convenio relativo a las disposiciones rectificativas de
actas
de estado civil
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las
actas
del Registro Civil
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
Coordinación de las
Actas
de la Unión Postal Universal
redrafting of the Acts of the UPU
Coordinación de las
Actas
de la Unión Postal Universal
revision of the Acts of the UPU
Código de conducta sobre la publicidad de las
actas
Code of Conduct on public access to minutes
declaración consignada en el
acta
statement in the minutes
declaración consignada en el
acta
statement for the minutes
declaración o
acta
statement or record
declaración para el
acta
statement in the minutes
declaración para el
acta
statement for the minutes
disposiciones del
acta
final relativas a la mano de obra migratoria en Europa
provisions of the final act concerning migrant labour in Europe
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del
Acta
Final relativas a la continuidad de la Conferencia
Vienna Concluding Document
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del
Acta
Final relativas a la continuidad de la Conferencia
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
el
acta
de las deliberaciones será remitida a la Alta Autoridad
the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority
el grado de aplicación del
Acta
Final logrado hasta la fecha
the degree of implementation of the Final Act reached so far
figurar en el
acta
literal
to
be included in the verbatim report of proceedings
Grupo de trabajo sobre la aplicación del
Acta
Única
Working Party on the Application of the Single Act
hacer constar en
acta
to
record in the minutes
incluir en el
acta
to
record in the minutes
incluir en el
acta
to
place on record
la aplicación de las disposiciones del
Acta
Final
the implementation of the provisions of the Final Act
las
actas
literales de las sesiones
reports of debates of sitting
las
actas
literales de las sesiones
reports of debates of sittings
las disposiciones pertinentes del
Acta
Final
the relevant provisions of the Final Act
libro de
actas
journal
libro de
actas
minute-book
Libro de
Actas
Collected Minutes of the Cortes
libro de
actas
proceedings
mención en el
acta
inclusion in the minutes
modificación de orden redaccional de las
Actas
de la UPU
editorial amendments of the Acts of the UPU
Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente
acto
constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del
Acta
de adhesión de 2005
As regards Bulgaria and Romania, this
INSTRUMENT
constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession
Preámbulo de un
Acta
de la UPU
Preamble of an Act of the UPU
Protocolo final de las
Actas
de la UPU
Final Protocol of the Acts of the UPU
proyecto de
acta
draft minutes
proyecto de
acta
de compromiso
draft commitment document
...que conste en
acta
...
to
be recorded in the minutes of proceedings
Ratificación de las
Actas
de la UPU
Ratification of the Acts of the UPU
recogerse en el
acta
literal de la sesión
to
be included in the verbatim report of proceedings
revisión de las
Actas
de la Unión Postal Universal
revision of the Acts of the UPU
revisión de las
Actas
de la Unión Postal Universal
redrafting of the Acts of the UPU
un
acta
de las deliberaciones
a record of the proceedings
un ejemplar conforme de la presente
Acta
Final
a true copy of this Final Act
Get short URL
