DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms for subject Metallurgy containing acero de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
acero de alta resistenciahigh yield stress steel
acero de alta resistenciahigh-yield steel
acero de alto contenido en carbonohigh-carbon steel
acero de construcción resistente al calorsteel for use at elevated temperature
acero de construcción resistente al calorhigh temperature structural steel
acero de cr-ni-mo bonificado con una temperatura de transición relativamente bajacr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature
acero de efervescencia controladacooler plated steel
acero de fácil mecanizadofree cutting steel
acero de temple en aceiteoil-hardening steel
acero de triple fase de alta resistenciatriple-phase high strength steel
acero en barras de medidas determinadasmerchant bar
acero libre de intersticiosinterstitial free steel
acero no aleado de bajo contenido en carbononon-alloy mild steel
acero para el empleo en el margen por debajo del punto de congelaciónsteel for use at temperatures below zero
acero para la fabricación de elementos de instalaciones frigoríficassteel for structural use in refrigeration engineering
acero soldable de alta resistenciahigh-strength weldable steel
aceros de construccion soldables de calidad especialspecial quality weldable structural steels
alambre de acero no aleadonon-alloy steel wire
alambron redondo de acero para tornilleria estampada en frioround steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts
armazón de acero de perfiles laminados en fríosteel structure of cold rolled shapes
armazón de acero de perfiles laminados en fríosteel framework
barra de acero aleado conformada en friocold worked alloy steel bar
barra de acero aleado laminada en calientehot rolled alloy steel bar
características de los aceros escogidos como grupo controlthe characteristics of steels used as a control group
chapas y bandas de acero aleado al niquel para baja temperaturanickel alloy steel plate and strip for application at low temperature
colado de un chorro de acero líquidocasting of a jet of liquid steel
construcción de acerostructural steelwork
construcción hidráulica de acerosteel construction for hydraulic engineering
construcción perfilada hueca de acerohollow section structure of steel
contenido de elementos residuales en los aceros no aleadosresidual elements content of non-alloy steels
corte transversal de acero y compuestosteel and composite cross-section
curva de tracción de un acero dulceload-extension diagram of a mild steel
dureza HRc del acero a todo lo largo de una probeta Jominyhardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen
el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barrasthe steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
el acero presenta una estructura en bandas que proviene de la segregación primariathe steel shows in a banded structure caused by solidification segregation
en el estado en que se recibió el acero, se encontraba en condiciones de recocido de ablandamientoin the as received condition the steel was subcritically annealed
en los aceros de contenido de carbono medio, la red de ferrita se hace más finain steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner
en un acero recristalizado de grano grueso después de una pequeña deformaciónin a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation
enderezado de los flejes de aceroskinpass rolling of steel strips
endurecimiento como consecuencia de la rectificación de una superficie de acerohardening due to the straightening of a steel surface
entregas de aceros aleadosdeliveries of alloy steels
escala del grado de herrumbre de las superficies de acerorust grade scales for steel surfaces
especialista en técnica de procesos para la producción de hierro y aceroskilled iron and steel process technology worker
estructuras de los aceros no aleados y de aleación bajamicrostructure of the unalloyed and low-alloy steels
fabricación de acero a base de chatarrascrap-based steel making
fleje de acero laminado en friocold-rolled steel strip
fleje de acero laminado en frio no revestidocold rolled uncoated steel narrow strip
fundido de acerocast steel
hoja de acero inoxidable abollonadadimpled stainless steel foil
horno eléctrico de aceroelectric steel furnace
influencia de la temperatura de austenitización sobre la dureza del acero para trabajo en calienteeffect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
influencia del boro sobre el comportamiento plástico de los aceros de tipo 18-8the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels
las microestructuras de los hierros, de los aceros y de los arrabiosthe microstructures of irons, steels and cast irons
las temperaturas de revenido varían según el destino del acerothe tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put
lata de bebidas totalmente en acerodrink can made entirely of steel
los cambios de longitud después del revenido de los aceros endurecidosthe length changes after tempering hardened steels
los granos de austenita se pueden hacer visibles por cementación de los acerosthe austenite grains can be revealed by carburizing the steels
metodo fotometrico para determinar el contenido de manganeso en aceros y fundicionesphotometric method for determining the manganese content of steel and cast iron
Objetivos generales para el acero en la perspectiva de 1995General objectives for steel 1995
proceso Uddeholme de fabricación del aceroUddeholme steelmaking process
Programa de la CECA sobre investigación técnica y sobre proyectos piloto y de demostración en el sector del aceroECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects
regulación automática del nivel del baño de aceroautomatic mould level control
resistencia a la corrosion intergranular de los aceros inoxidables austeniticosresistance to intergranular corrosion of austenitic stainless steels
resistencia al calor y a la oxidación de aceros no aleadosheat and scaling resistance of unalloyed steels
resistencia de los aceros de construccion a la corrosion atmosfericaresistance of structural steels to atmospheric corrosion
subproducto de la fabricación del acerosteel manufacturing by-product
tamaño del grano austenítico en aceros de grano fino y de grano gruesosize of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels
temperaturas Ms. de los aceros al carbonoMs-temperatures of plain carbon steels
tratamiento del acero con solución de ácido fosfóricocoslettizing
trefilado, estirado, laminación de flejes, laminación en frío de perfiles de acerodrawing,cold rolling and cold folding of steel
tren de acabado de flejes de acero en calientehot strip finishing mill
tubo de acero inoxidable sin soldaduraseamless stainless steel tube
unión del acero a materiales de chapajoining steel to sheet materials
variación de la dureza del acero a lo largo de una probeta Jominyhardness variation along an end quenched specimen
viga de acerosteel girder
válvulas de cierre para altas presiones con una punta de acero templado y rectificadohigh-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel