| Subject | Spanish | English |
| bot. | acacia arábiga Acacia arabica, A. vera | babul acacia |
| bot. | acacia arábiga Acacia arabica, A. vera | babool acacia |
| bot. | acacia arábiga Acacia arabica, A. vera | Egyptian thorn |
| bot. | acacia arábiga Acacia arabica, A. vera | babul |
| bot. | acacia australiana Acacia decurrens, A. mollissima | green wattle |
| bot. | acacia australiana Acacia decurrens, A. mollissima | feather leaved wattle |
| bot. | acacia australiana Acacia decurrens, A. mollissima | black wattle |
| agric. | acacia blanca | black locust (Robinia pseudoacacia) |
| agric. | acacia blanca | English tree (Robinia pseudoacacia) |
| bot. | acacia blanca Robinia pseudoacacia | robinia |
| bot. | acacia blanca Robinia pseudoacacia | false acacia |
| bot. | acacia blanca Robinia pseudoacacia | black locust tree |
| bot. | acacia catecú Acacia catechu | cutch tree |
| bot. | acacia catecú Acacia catechu | sandra IND |
| bot. | acacia catecú Acacia catechu | catechu acacia |
| bot. | acacia cianófila Acacia cyanophylla | blue leaved wattle |
| bot. | acacia cianófila Acacia cyanophylla | Cyprus wattle |
| bot. | acacia cianófila Acacia cyanophylla | blue leaved acacia |
| bot. | acacia de Egipto Acacia arabica, A. vera | babul acacia |
| bot. | acacia de Egipto Acacia arabica, A. vera | babool acacia |
| bot. | acacia de Egipto Acacia arabica, A. vera | Egyptian thorn |
| bot. | acacia de Egipto Acacia arabica, A. vera | babul |
| bot. | acacia de hoja ancha Acacia pycnantha | golden wattle |
| bot. | acacia de hojas azules Acacia cyanophylla | blue leaved wattle |
| bot. | acacia de hojas azules Acacia cyanophylla | Cyprus wattle |
| bot. | acacia de hojas azules Acacia cyanophylla | blue leaved acacia |
| agric. | acacia de tres espinas | honey locust (Gleditsia triacanthos) |
| bot. | acacia de tres espinas Gleditschia triacanthos | honey locust |
| agric. | acacia de tres espinas | sweet bean (Gleditsia triacanthos) |
| agric. | acacia de tres espinas | sweet locust (Gleditsia triacanthos) |
| bot. | acacia de tres espinas Gleditschia triacanthos | common honey locust |
| bot. | acacia de tres púas Gleditschia triacanthos | honey locust |
| bot. | acacia de tres púas Gleditschia triacanthos | common honey locust |
| bot. | acacia del centenario Acacia decurrens, A. mollissima | feather leaved wattle |
| bot. | acacia del centenario Acacia decurrens, A. mollissima | green wattle |
| bot. | acacia del centenario Acacia decurrens, A. mollissima | black wattle |
| bot. | acacia del Senegal Acacia senegal, A. verek | gum arabic acacia |
| bot. | acacia del Senegal Acacia senegal, A. verek | gum arabic tree |
| bot. | acacia del tanino Acacia decurrens, A. mollissima | green wattle |
| bot. | acacia del tanino Acacia decurrens, A. mollissima | feather leaved wattle |
| bot. | acacia del tanino Acacia decurrens, A. mollissima | black wattle |
| agric. | acacia dorada | golden-chain (Cytisus laburnum, Laburnum anagyroides) |
| bot. | acacia dorada Acacia pycnantha | golden wattle |
| environ., nat.res., agric. | acacia falsa | locust tree (Robinia pseudo-acacia Lin., Robinia pseudoacacia) |
| environ., nat.res., agric. | acacia falsa | honey locust (Robinia pseudo-acacia Lin., Robinia pseudoacacia) |
| bot. | acacia falsa Robinia pseudoacacia | robinia |
| environ., nat.res., agric. | acacia falsa | black locust (Robinia pseudo-acacia Lin., Robinia pseudoacacia) |
| bot. | acacia falsa Robinia pseudoacacia | false acacia |
| bot. | acacia falsa Robinia pseudoacacia | black locust tree |
| bot. | acacia francesa Acacia decurrens, A. mollissima | green wattle |
| bot. | acacia francesa Acacia decurrens, A. mollissima | feather leaved wattle |
| bot. | acacia francesa Acacia decurrens, A. mollissima | black wattle |
| agric. | acacia gamífera | gum arabic tree (Acacia arabica) |
| agric. | acacia gamífera | babul acacia (Acacia arabica) |
| bot. | acacia gris Acacia cultriformis | knife-leaved wattle |
| bot. | Acacia horrida | allthorn acacia |
| bot. | acacia Natal Acacia decurrens, A. mollissima | feather leaved wattle |
| bot. | acacia Natal Acacia decurrens, A. mollissima | green wattle |
| bot. | acacia Natal Acacia decurrens, A. mollissima | black wattle |
| agric. | acacia negra austaliana | black wattle (Acacia decurrens var. mollis, Acacia mollissima) |
| bot. | acacia negra australiana Acacia melanoxylon | black sally |
| bot. | acacia negra australiana Acacia melanoxylon | Australian blackwood |
| bot. | acacia negra australiana Acacia melanoxylon | blackwood |
| bot. | acacia saligna Acacia saligna, A. leiophylla | Port Jackson willow |
| food.ind. | aceite de acacia blanca | white acacia oil |
| pest.contr. | escoba de bruja de la acacia | robinia brooming |
| agric. | falsa acacia | black locust (Robinia pseudoacacia) |
| agric. | falsa acacia | English tree (Robinia pseudoacacia) |
| nat.res. | falsa acacia rosa | rose-acacia (Robinia hispida) |
| chem. | goma de acacia | acacia gum |
| horticult. | goma de acacia | wattle gum |
| horticult. | goma de acacia negra australiana | wattle gum |
| food.ind. | miel de acacia | acacia honey |
| forestr. | rodal de acacias del Senegal | gum arabic stand |
