DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms for subject Communications containing abonado de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
abonado de un sistema celularcellular system subscriber
abonado urbano/red de acceso localurban subscriber/local access network
alta calidad de los servicios prestados al abonadohigh quality of services for the subscriber
archivo de abonados localeslocal subscriber file
base de datos de abonadossubscriber data base
bucle de abonadosubscriber's line
bucle de abonadolocal loop infrastructure
bucle de abonadolocal loop
bucle de abonado digitaldigital subscriber loop
bucle de abonado en telefoníasubscriber's telephone line
bucle de abonado en telefoníasubscriber's line
bucle de abonado en telefoníatelephone line
bucle de abonado en telefoníasubscriber loop
categoría de abonadosubscriber class
central de que depende el abonadosubscriber's exchange
central de que depende el abonadotelex switching centre
central de que depende el abonadotelex switching center
central de que depende el abonadotelex exchange
central de servicio de abonadossubscriber serving exchange
central de servicio de abonadosserving exchange
compleción de llamadas a abonado ocupadocompletion of call to busy subscriber
concentrador de líneas de abonadossubscriber line concentrator
contador de abonado en su domiciliosubscriber's check metre
contador de abonado en su domiciliosubscriber's check meter
contador de verificación de abonadotax meter
contador de verificación de abonadotax indicator
contador de verificación de abonadosubscriber's check meter
contador en la instalación de abonadosubscriber's premises metre
contador en la instalación de abonadosubscriber's premises meter
contador en la instalación de abonadocharge indicator
control de acceso para datos de abonadoaccess control for subscription data
digitalización de la red de abonadosdigitization of subscriber loop plant
estación de abonadosubscriber's station
estructura de la red de abonadosstructure of the subscriber loop network
fichero de numeros de guía de abonados localeslocal subscriber directory number file
finalización de llamada para abonado ocupadocompletion of call to busy subscriber
finalización de llamada para abonado ocupadocall completion to busy subscriber
identificador de abonado facturado internacionalinternational charged subscriber identifier
instalación de equipo de abonado en la central de conmutacióncollocation
instalación manual de abonado con supletoriosprivate manual branch exchange
instalación manual de abonado con supletoriosmanual switchboard
intensidad de llamadas de un abonadosubscriber calling rate
intensidad de tráfico de un abonadosubscriber traffic rate
intercambio de números de abonadointerchange of subscribers'numbers
interfaz de abonado especial con reservaspecial subscriber interface with spare
línea de abonadotelephone line
línea de abonadosubscriber's telephone line
línea de abonado digital de gran ancho de bandaHigh-bandwidth Digital Subscriber Line
línea de abonado libretone-on condition
línea principal de abonadosubscriber's telephone line
línea principal de abonadosubscriber's line
línea principal de abonadotelephone line
línea principal de abonadosubscriber loop
marcado directo de los abonados distantesdirect distance dialling
marcado directo de los abonados distantessubscriber dialling
marcado directo de los abonados distantesdirect-access dialling
marcado directo de los abonados distantessubscriber's trunk dialing
marcado directo de los abonados distantessubscriber's trunk dialling
marcado directo de los abonados distantessubscriber trunk dialing
marcado directo de los abonados distantesdirect distance dialing
marcado directo de los abonados distantessubscriber trunk dialling
marcado directo de los abonados distantesdirect-access dialing
necesidades de los abonadossubscriber requirements
número del abonado al que va dirigida la llamada de salidacalled party number for outgoing connection
número del abonado que realiza la llamada de entradacalling party number for incoming connection
número RDSI internacional de abonado móvilmobile subscriber international ISDN number
número télex nacional de un abonadosubscriber's national telex number
placa de abonado a 3 hilosthree-wire subscriber line card
placa de abonado especialspecial subscriber line card
posición de mantenimiento de red de abonadowire chief test desk
posición de mantenimiento de red de abonadosubscriber's network maintenance position
presentación de la identificación del número del abonada que llamacalling number identification presentation
presentación de la identificación del número del abonada que llamacalling line identification presentation
proceso de análisis del número de abonadosubscriber number analysis process
protocolo señalización digital de abonado no 1digital subscriber signalling system no.one protocol
protocolo señalización digital de abonado no 1DSS1 protocol
radio en el bucle de abonadoradio local loop
red central para administración de abonadoscustomer administration network-centre
red central para administración de abonadoscustomer administration network-center
red de abonadossubscriber loop plant
red de abonadoscustomer premises network
red de acceso de abonadocustomer access network
red de instalación de abonadocustomer premises network
red de instalación de abonado móvilmobile customer premises network
red local de abonado móvilmobile customer premises network
reenvío de llamadas a abonado libre con presentacióncall forwarding to idle station with conversation
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupadocall forwarding-busy station override
restricción de la identificación del número del abonado que llamacalling number identification restriction
restricción de la identificación del número del abonado que llamacalling line identification restriction
servicio de abonado ausentemessage waiting service
servicio de abonado ausenteadvice facility
servicio de abonado ausenteabsent subscriber service
servicio de consulta de números de abonadodirectory enquiry service
señal de abonado ocupadosubscriber-busy signal
señal de colgar del abonado llamadoclear-back signal
señal de dirección completa, abonado libre, con tasaciónaddress-complete,subscriber-free signal,charge
señal de dirección completa, abonado libre, sin tasaciónaddress-complete,subscriber-free signal,no charge
señal de llamada de la telefonista al abonado llamadoring-forward signal
supervisión de abonados y de enlacessubscriber and trunk supervision
terminal de abonadosubscriber terminal
transferencia de llamada controlada por el abonadosubscriber controlled transfer of telephone calls
unidad de acoplamiento para la conexión de abonadossubscriber-connection unit
unidad de acoplamiento para la conexión de abonadoscross point switch
unidad de la línea del abonado y del selector finalsubscribers'line and final selector unit
valor del número de abonadovalue of a subscriber number