| Subject | Spanish | English |
| bot. | abedul amarillo canadiense Betula lutea | Canadian yellow birch |
| bot. | abedul amarillo canadiense Betula lutea | curly birch |
| agric. | abedul amarillo canadiense | Canadian yellow birch (Betula alleghaniensis, Betula lutea) |
| bot. | abedul amarillo canadiense Betula lutea | swamp birch |
| agric. | abedul amarillo canadiense | yellow birch (Betula alleghaniensis, Betula lutea) |
| agric. | abedul amarillo canadiense | swamp birch (Betula alleghaniensis, Betula lutea) |
| bot. | abedul amarillo canadiense Betula lutea | yellow birch |
| bot. | abedul americano Betula papyrifera | paper birch |
| bot. | abedul americano Betula papyrifera | canoe birch |
| bot. | abedul americano Betula lenta | American birch |
| bot. | abedul americano Betula lenta | red birch |
| bot. | abedul americano Betula lenta | cherry birch |
| bot. | abedul americano Betula lenta | sweet birch |
| bot. | abedul americano Betula papyrifera | Canadian white birch |
| bot. | abedul americano Betula nana, Betula lenta | dwarf birch |
| bot. | abedul americano Betula lenta | black birch |
| bot. | abedul azucarado Betula lenta | American birch |
| bot. | abedul azucarado Betula lenta | red birch |
| bot. | abedul azucarado Betula lenta | sweet birch |
| bot. | abedul azucarado Betula lenta | cherry birch |
| bot. | abedul azucarado Betula lenta | black birch |
| bot. | abedul azul Betula coerulea | blue birch |
| bot. | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa | silver birch |
| bot. | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa | European birch |
| agric. | abedul blanco | silver birch (Betula pendula) |
| bot. | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa | common birch |
| bot. | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa | European white birch |
| bot. | abedul blanco Betula pendula, B. verrucosa | white birch |
| nat.sc., agric. | abedul-cerezo americano | cherry birch (Betula lenta) |
| nat.sc., agric. | abedul-cerezo americano | sweet birch (Betula lenta) |
| nat.sc., agric. | abedul-cerezo americano | black birch (Betula lenta) |
| nat.res. | abedul común | silver birch (Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | abedul común | Swedish birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| forestr. | abedul común | silver birch |
| agric. | abedul común | European white birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | abedul común | European birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| nat.sc., agric. | abedul de agua | river birch (Betula nigra) |
| nat.sc., agric. | abedul de agua | black birch (Betula nigra) |
| bot. | abedul de Alaska Betula alaskana | Alaska birch |
| nat.res. | abedul de europa | silver birch (Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | abedul de Europa | European white birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | abedul de Europa | Swedish birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | abedul de Europa | European birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| bot. | abedul de hoja de chopo Betula populifolia | grey birch |
| nat.sc., agric. | abedul de hoja de chopo | poplar-leaved birch (Betula populifolia) |
| bot. | abedul de hoja de chopo Betula populifolia | poplar leaved birch |
| nat.sc., agric. | abedul de hojas de carpe | cherry birch (Betula lenta) |
| nat.sc., agric. | abedul de hojas de carpe | sweet birch (Betula lenta) |
| nat.sc., agric. | abedul de hojas de carpe | black birch (Betula lenta) |
| forestr. | abedul de la India | Indian paper birch (Betula utilis) |
| bot. | abedul de la India Betula utilis | Indian paper birch |
| forestr. | abedul de la India | Himalaya birch (Betula utilis) |
| bot. | abedul de la India Betula utilis | Himalaya birch |
| bot. | abedul de las turberas Betula pubescens, B. odorata | ice birch |
| bot. | abedul de las turberas Betula pubescens, B. odorata | karelian birch |
| bot. | abedul de las turberas Betula pubescens, B. odorata | pubescent birch |
| bot. | abedul de las turberas Betula pubescens, B. odorata | white birch |
| nat.sc., agric. | abedul de los cánoes | white birch (Betula papyrifera) |
| nat.sc., agric. | abedul de los cánoes | silver birch (Betula papyrifera) |
| nat.sc., agric. | abedul de los cánoes | paper birch (Betula papyrifera) |
| nat.sc., agric. | abedul de los cánoes | canoe birch (Betula papyrifera) |
| forestr. | abedul de montaña | mountain birch (Betula sp.) |
| bot. | abedul de papel Betula papyrifera | Canadian white birch |
| bot. | abedul de papel Betula papyrifera | canoe birch |
| bot. | abedul de papel Betula papyrifera | paper birch |
| nat.sc., agric. | abedul dulce americano | sweet birch (Betula lenta) |
| nat.sc., agric. | abedul dulce americano | cherry birch (Betula lenta) |
| nat.sc., agric. | abedul dulce americano | black birch (Betula lenta) |
| bot. | abedul enano Betula pumila var. glanduliflora | low birch |
| bot. | abedul enano Betula nana, Betula lenta | dwarf birch |
| bot. | abedul europeo Betula pubescens, B. odorata | pubescent birch |
| bot. | abedul europeo Betula pubescens, B. odorata | karelian birch |
| bot. | abedul europeo Betula pubescens, B. odorata | ice birch |
| bot. | abedul europeo Betula pubescens, B. odorata | white birch |
| nat.sc., agric. | abedul fluvial | river birch (Betula nigra) |
| nat.sc., agric. | abedul fluvial | black birch (Betula nigra) |
| forestr. | abedul indico | Indian paper birch (Betula utilis) |
| forestr. | abedul indico | Himalaya birch (Betula utilis) |
| nat.sc., agric. | abedul negro americano | river birch (Betula nigra) |
| nat.sc., agric. | abedul negro americano | black birch (Betula nigra) |
| nat.sc., agric. | abedul papirífero | paper birch (Betula papyrifera) |
| nat.sc., agric. | abedul papirífero | silver birch (Betula papyrifera) |
| nat.sc., agric. | abedul papirífero | white birch (Betula papyrifera) |
| nat.sc., agric. | abedul papirífero | canoe birch (Betula papyrifera) |
| bot. | abedul pubescente Betula pubescens, B. odorata | ice birch |
| nat.sc., agric. | abedul pubescente | downy birch (Betula pubescens) |
| nat.sc., agric. | abedul pubescente | pubescent birch (Betula pubescens) |
| bot. | abedul pubescente Betula pubescens, B. odorata | karelian birch |
| nat.res. | abedul pubescente | birch (Betula pubescens) |
| bot. | abedul pubescente Betula pubescens, B. odorata | pubescent birch |
| bot. | abedul pubescente Betula pubescens, B. odorata | white birch |
| bot. | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa | European birch |
| bot. | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa | European white birch |
| bot. | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa | silver birch |
| bot. | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa | common birch |
| bot. | abedul péndula Betula pendula, B. verrucosa | white birch |
| bot. | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa | common birch |
| nat.res. | abedul péndulo | silver birch (Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | abedul péndulo | European white birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | abedul péndulo | weeping birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | abedul péndulo | white birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| bot. | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa | silver birch |
| bot. | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa | European white birch |
| bot. | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa | European birch |
| bot. | abedul péndulo Betula pendula, B. verrucosa | white birch |
| bot. | abedul rojo Betula lenta | red birch |
| bot. | abedul rojo Betula lenta | American birch |
| bot. | abedul rojo Betula lenta | sweet birch |
| bot. | abedul rojo Betula lenta | cherry birch |
| bot. | abedul rojo Betula lenta | black birch |
| nat.res. | abedul verrugoso | silver birch (Betula pendula, Betula verrucosa) |
| bot. | abedul índico Betula utilis | Indian paper birch |
| bot. | abedul índico Betula utilis | Himalaya birch |
| chem. | alquitrán de abedul | birch-tar |
| entomol. | barrenador del abedul Acrobasis betullella | birch tubemaker |
| entomol. | barrenillo del abedul Scolytus ratzeburgi | birch bark beetle |
| entomol. | barrenillo del abedul Scolytus ratzeburgi | birch sapwood borer |
| entomol. | coleófora del abedul Coleophora cinerella | birch casebearer |
| entomol. | coleóforo del abedul Coleophora cinerella | birch casebearer |
| industr., construct. | contrachapado de abedul | birch plywood |
| book.bind. | corteza de abedul | birch bark |
| forestr. | corteza de abedul | birch bark |
| entomol. | defoliador del abedul Rheumaptera hastata | spear-marked black moth |
| entomol. | mariposa del abedul Rheumaptera hastata | spear-marked black moth |
| entomol. | minador de las hojas del abedul Bucculatrix canadensisella | birch leaf skeletonizer |
| entomol. | minador de las hojas del abedul Bucculatrix canadensisella | birch skeletonizer |
| entomol. | minador del abedul | birch leaf miner |
| forestr. | monte de abedul | birch wood |
| forestr. | monte de abedul | birch grove |
| entomol. | oruga geómetra del abedul Rheumaptera hastata | spear-marked black moth |
| forestr. | pasta de papel de abedul | birch pulpwood |
| agric. | ramita de abedul | birch twig |
| nat.sc., life.sc. | robiedo acidofilo con abedules | acidophilous oak wood with birch |
| agric. | xilano de abedul | birch xylan |
| agric. | xilano de madera de abedul | birchwood xylan |
