Spanish | English |
Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Zonas de Montaña | Bishkek Global Mountain Summit |
Cumbre Mundial sobre las Zonas de Montaña | Bishkek Global Mountain Summit |
división en zonas | zoning |
indemnizaciones compensatorias en las zonas desfavorecidas y de montaña | compensatory allowances in less-favoured and mountain areas |
paises y zonas | countries and areas |
Paìses y zonas | Countries and areas |
plan de desarrollo de las zonas rurales | development plan for rural areas |
plan de desarrollo de las zonas rurales | rural development programme |
programa de desarrollo de las zonas rurales | development plan for rural areas |
programa de desarrollo de las zonas rurales | rural development programme |
Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo | Protocol to the Barcelona Convention, concerning Specially Protected Areas of the Mediterranean Sea |
reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales | economic and social conversion of areas facing structural difficulties |
resolución de las NU sobre las zonas de seguridad | UN resolution on safe areas |
Zona agrìcola | Agricultural area |
zona agrìcola | agricultural area |
zona de libre comercio | free trade area A form of economic integration in which there exists free internal trade among member countries, but each member is free to levy different external tariffs against nonmember nations |
zona de libre comercio | free trade area |
zona de pesca | fishing zone exclusive economic zone (zona económica exclusiva) |
zona de pesca | fishing zone |
zona de promoción económica | economic development area |
Zona del Canal de Panamá | Panama Canal Zone |
zona desafectada | abandoned area |
zona económica exclusiva | exclusive economic zone Zone beyond the territorial sea, extending no more than 200 nautical miles from the coast, in which marine resources are to come under the jurisdiction of coastal states (Zona más allá del mar territorial, y hasta las 200 millas náuticas de la costa, en la cual los recursos marinos están bajo la jurisdicción de los Estados costeros) |
zona en desarrollo | developing area Refers to subnational areas (Dentro de un paìs dado) |
zona en desarrollo | developing area (Refers to subnational areas, Dentro de un paìs dado) |
Zona forestal | Forest area |
zona forestal | forest area |
zona franca de exportación | export processing zone Zone where export manufacturing activities are encouraged through incentives such as absence of customs duties and exchange controls, authorized repatriation of capital, preferential credit, and subsidized plant and services (Zona en la que se estimula la fabricación de productos destinados a la exportación mediante incentivos tales como: la ausencia de derechos de aduana y de control de cambios, la autorización de repatriación de capitales y la concesión de créditos preferenciales, de instalaciones y servicios subvencionados) |
zona franca de exportación | export processing zone |
zona frìa | cold zone |
zona gravemente desfavorecida | severely handicapped area |
zona industrial | business park industrial estate (solares industriales) |
zona industrial | business park (industrial estate, solares industriales) |
zona industrial en declive | declining industrial area |
zona interior | internal area |
zona litoral | coastal area |
Zona neutral entre Arabia Saudí e Iraq | Saudi-Iraqi neutral zone |
zona palúdica | malarious area |
zona rural | rural area |
Zona rural | Rural area |
Zonas climáticas | Climatic zones |