| Spanish | English |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| alcance visual en zona de contacto | touchdown RVR |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona de Mar Báltico, Helsinki 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992 |
| cota de la zona de aterrizaje | touchdown zone elevation |
| desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje | displacement of the wheel-hub in relation to its seating |
| gestión integrada de las zonas costeras | integrated coastal management |
| gestión integrada de las zonas costeras | Integrated Coastal Zone Management |
| las zonas de aproximación | climb-out areas |
| límite de zona tarifaria | fare stage |
| límite de zona tarifaria | fare section point |
| línea de carga en agua dulce, para el transporte de madera en cubierta, en la zona tropical | freshwater timber load-line in tropical freshwater |
| mamparo de zona vertical | vertical zone bulkhead |
| operación de salvamento en zona fronteriza | rescue operation in a border region |
| servicio de carretera en zona corta | short-haul road service |
| servicio de carretera en zona corta | short-distance road service |
| servicio de carretera en zona larga | long-haul road service |
| servicio de carretera en zona larga | long-distance road service |
| sistema capaz de localizar las zonas | zone address identification system |
| sistema europeo de notificación para buques en las zonas marítimas de los Estados miembros de la Comunidad | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States |
| tarifa de zona a zona | zone-to-zone tariff |
| telemando de una zona | remote control of an area |
| transporte ligero para zonas de operaciones | light intra-theater transport |
| transporte ligero para zonas de operaciones | light intra-theatre transport |
| zona central de tráfico | central traffic district |
| zona cerrada con grave peligro de incendio | enclosed area of high fire risk |
| zona de apoyo de la brida | fishing surface |
| zona de búsqueda y salvamento | search and rescue region |
| zona de carga | load area |
| zona de carga de cubierta | cargo deck area |
| zona de cobertura de los STB | zone of coverage of VTSs |
| zona de contraste | contrast ratio |
| zona de despliegue de las rampas | slide deployment area |
| zona de dominio | total land requirement |
| zona de efectos de las mareas muy acusados | area of extensive tidal effects |
| zona de encaminamiento para envíos de detalle | centralized wagon zone |
| zona de estacionamiento | turnout |
| zona de estacionamiento | parking zone |
| zona de identificación de defensa aérea | Air Identification Zone |
| zona de identificación de la defensa aérea | air defence identification zone |
| zona de impacto deformable | deformable impact zone |
| zona de impacto deformable | deformable collision zone |
| zona de la vía | total land requirement |
| zona de la vía | right of way |
| zona de libre circulación | unpaid area |
| zona de los tanques de carga | cargo tank range |
| zona de parada | turnout |
| zona de parada | parking zone |
| zona de parada en caliente | soak area |
| zona de paro de los trenes | train berth |
| zona de parqueo | turnout |
| zona de parqueo | parking zone |
| zona de seguridad | safety clearance zone |
| zona de seguridad | clear zone |
| zona de tanques de carga | cargo tank area |
| zona de validez de un título de viaje | ticket validity area |
| zona libre de obstáculos | clearway |
| zona libre de obstáculos | clearway distance |
| zona libre de obstáculos | clearance |
| zona luminosa de un retrocatadióptrico | illuminating surface of a retro-reflector |
| zona luminosa de una luz de señalización que no sea un retrocatadióptrico | illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector |
| zona principal de incendio | main fire zone |
| zonas canadienses de control de seguridad de la navegación | shipping safety control zones |
| zonas de chorro y succión | blast and suction areas |
