| Spanish | English |
| actualización de la zona de registro UTRAN | UTRAN registration area updating |
| actualización de la zona de registro UTRAN | URA updating |
| Acuerdo sobre la protección de vegetales en las zonas del sudeste asiático y del Pacífico | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region |
| Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| arma de la "zona gris" | grey area system |
| arma de la "zona gris" | grey area weapon |
| cambio del subconjunto de la zona fértil | blanket subassembly change |
| cartografía de las zonas de riesgo | risk mapping |
| cartografía de las zonas expuestas a riesgo | risk mapping |
| Comandante de la zona Ibero-Atlántica | Commander Iberian Atlantic Area |
| Comandante en Jefe de la Zona Ibero-Atlántica | Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area |
| Comandante en Jefe de la zona Ibero-Atlántica | Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area |
| Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat |
| comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zona | check oxygen content before entering area |
| criterios de selección de las zonas rurales | criteria for selecting rural areas |
| deficiencia del riego sanguíneo de una zona | ischaemia |
| deficiencia del riego sanguíneo de una zona | inadequate blood flow |
| delimitación de la zona de incendio | fire zone boundary |
| desarrollo y ajuste estructural de las zonas rurales | development and structural adjustment of rural areas |
| desechos de la zona de proceso | process area waste |
| Estructura y Zonas Dependientes de la Pesca | Structures and areas dependent on fisheries |
| estudio general de zona minada | general area survey |
| evacuar la zona de peligro | evacuate danger area |
| evaluación de la zona radial | radial zone evaluation |
| evaluación de las zonas sectoriales | sectorial zone evaluation |
| inventario contable de una zona de balance de materiales | book inventory of a material balance area |
| Junta Electoral de Zona | Area Electoral Board |
| límite anterior de la zona de resistencia | forward edge of the battle area |
| límite anterior de la zona de resistencia | Front Edge of Battlefield Area |
| medida de reconversión en las zonas CECA | area designated for ECSC conversion measures |
| mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano | improvement of environmental conditions in areas of human settlement |
| montaje de mesas en cuadrado con zona central libre | hollow square setup |
| Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | regional programme for the conversion of steel areas |
| pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual | blind spot |
| pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual | scotoma |
| que pertenece o afecta a la zona de contacto entre dos neuronas | synaptic |
| que se encuentra por delante de la zona de contacto entre dos neuronas | before organ joint |
| que se encuentra por delante de la zona de contacto entre dos neuronas | presynaptic |
| que se encuentra por delante de la zona de contacto entre dos neuronas | before a nerve joint |
| Red de Zonas Urbanas en Crisis | "Quartiers en Crise" Network |
| rehabilitación de zonas industriales abandonadas | restoration of derelict industrial land |
| rehabilitación de zonas industriales deterioradas | regeneration of derelict industrial sites |
| régimen de caudal del subelemento de la zona fértil | blanket subassembly flow rate |
| señalamiento de zonas minadas | mine marking |
| sistema de la "zona gris" | grey area weapon |
| sistema de la "zona gris" | grey area system |
| supervisor de zona | area supervisor |
| verificación a distancia en zona de almacenamiento | remote verification in storage area |
| vigilancia de la zona de combate | battle zone surveillance |
| zona afectada por la presencia de refugiados | refugee-impacted area |
| zona crítica de máxima prioridad | hotspot priority one |
| zona de actividad de un antibiótico rango completo de manifestaciones de una enfermedad | spectrum |
| zona de agrupación de los evacuados | Evacuee Assembly Area |
| zona de almacenaje seco de ácido bórico en bolsas | dry storage area for boric acid in bags |
| zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegada | incoming material storage area |
| zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su salida | outgoing material storage area |
| zona de aniquilamiento | kill zone |
| zona de balance de materiales | material balance area |
| zona de bienestar ambiental | comfort zone |
| zona de contratación de mano de obra | labour shed |
| zona de defensa aérea | air defence region |
| zona de excitabilidad aumentada | trigger zone |
| zona de gobierno local | local government area |
| zona de 200 millas | 200-mile zone |
| zona de reciente urbanización | recently urbanized area |
| zona de sobrepresión de la calandria | calandria plenum zone |
| zona inaccesible durante el funcionamiento normal de la planta | area inaccessible during normal plant operation |
| zona libre de armamento nuclear | nuclear-weapon-free-zone |
| zona libre de armas de destrucción en masa y de todos los misiles vectores | a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery |
| zona libre de armas nucleares | nuclear-weapon-free zone |
| zona libre de armas nucleares | nuclear-free zone |
| zona libre de armas nucleares | denuclearised zone |
| zona libre de minas antipersonal | anti-personnel mine-free zone |
| zona subvencionable en virtud de un objetivo | area eligible under an objective |
| zonas de articulación | places of articulation |
| "zonas de transición" | the Transitional Areas |
| "zonas de transición" | The Three Areas |
