| Spanish | English |
| acido etilendiaminotetraacetico y sus sales | ethylenediaminetetraacetic acid and salts |
| Análisis de cohortes por edad y período | Age-period cohort analysis |
| aristolochia spp. y sus formulaciones | aristolochia spp. and preparations thereof |
| benzimidazoles y probenzimidazoles | benzimidazoles and pro-benzimidazoles |
| calidad, seguridad y eficacia de los medicamentos | quality, safety and efficacy of medicinal products |
| Causa necesaria y suficiente | Necessary and sufficient cause |
| citrato de hierro y amonio | iron ammonium citrate |
| encargo leal y no solicitado | bona fide unsolicited order |
| estudio de casos y controles | case compeer study |
| estudio de casos y controles | case-base study |
| estudio de casos y controles | case referent study |
| estudio de casos y controles | case history study |
| estudio de casos y controles | case comparison study |
| Estudio de casos y controles anidado | Nested case control study |
| extensiones de línea y solicitudes abreviadas | extensions and abridged applications |
| fluorfenicol y compuestos asociados | florfenicol and related compounds |
| grupo ad hoc sobre la prevención y tratamiento de la osteoporosis | Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y animal | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health |
| heparina y sus sales | heparin and its salts |
| hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 |
| hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds |
| Juntar y separar | Lumping and splitting |
| lodo y compuestos inorgánicos de iodo incluyendo : loduro de sodio y potasio, lodato de sodio y potasio, loclóforos incluyendo lodo polivinilpirrolidona | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine |
| normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de especialidades farmacéuticas | analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products |
| Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientes | Note for Guidance on Chemistry of New Active Ingredients and Excipients |
| personal y servicios logísticos | personnel and support services |
| piretrinas y piretroides | pyrethroids |
| reducción de la experimentación en animales y control de vacunas | diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines |
| registro de las visitas y observaciones efectuadas | record of visits and findings |
| Registro por edad y sexo | Age-sex register |
| Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs |
| Sector de asuntos reglamentarios y farmacovigilancia | Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance |
| Sector de documentación y archivos | Sector for Documentation and Archives |
| Sensibilidad y especificidad | Sensitivity and specificity |
| silicato de magnesio y aluminio | magnesium aluminium silicate |
| sustancias activas frenta a endo- y ectoparásitos | agents acting against endo- and ectoparasites |
| Técnicas de evaluación y revisión de programas | PERT |
| Técnicas de evaluación y revisión de programas | Program evaluation and review techniques |
| ácido bórico y los boratos | boric acid and borates |
| ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium |
