Y – phrases

Terms for subject Nautical containing Y | all forms | exact matches only

Spanish	English
autorización sanitaria previa a la entrada y/o salida del buque en puerto	ship's clearance
balanceo y cabeceo	labor
contiene tungsteno, manganeso y carbono	mushet steel
cuerda y gancho de disparo	lanyard
daño intencionado en el buque y/o carga con el fin de preservar otros bienes materiales o vidas humanas	general average
demanda por daños y perjuicios	claim damages
diferencia entre la quilla y la arista de cascos y flotadores	dead rise
estiba y desestiba	stevedoring
explanada de carga y descarga muelles	apron wharf
motines y conmociones civiles	free of strikes, riots and civil commotions clause
nombre comercial de aleación de cobre, cinc, estaño, hierro y plomo	Tobin bronze
plano de estiba en el que se indica el orden y colocación de las mercancías dentro de un buque	stowage plan
porcentaje del valor asegurado del buque y /o su carga no cubierto por la compañía aseguradora	franchise
situación en la que la tripulación cumple los requisitos sanitarios para poder acceder al puerto de llegada y realizar actividades comerciales	free pratique
superficie de control que está sobre el estabilizador vertical y que controla el movimiento de guiñada	rudder