| Spanish | English |
| Acción experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa" | exchange and cooperation between culture and enterprise |
| Asociación Literaria y Artística Internacional | International Literary and Artistic Association |
| Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| Consejo Internacional de Filosofía y Ciencias Humanas | International Council for Philosophy and Humanistic Studies |
| Consejo Internacional de Monumentos y Sitios | International Council of Monuments and Sites |
| Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property |
| Convenio relativo a la constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| espacio común de investigación y educación, incluidos los aspectos culturales | Common space of research and education, including cultural aspects |
| Fondo Europeo de Apoyo a la Coproducción y la Difusión de Obras de Creación Cinematográfica y Audiovisual | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works |
| Fondo Europeo de Apoyo a la Coproducción y la Difusión de Obras de Creación Cinematográfica y Audiovisual | Eurimages Fund |
| Fondo europeo de monumentos y lugares históricos | European Historical Monuments and Sites Fund |
| mecanismos y teclados con 85 notas o más para pianos | mechanisms and keyboards containing not less than 85 notes for pianos |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea Calidoscopio | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | ARIANE action programme |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | Ariane Programme |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | ARIANE Programme |
| Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas Media II - Desarrollo y distribución | programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution |
| Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas | WIPO Performances and Phonograms Treaty |
| Unión Internacional Humanista y Ética | International Humanist and Ethical Union |
