| Spanish | English |
| abono y abono líquido | manure and slurry |
| Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la contaminación | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| agua obtenida por ósmosis inversa y desionización | reverse osmosis/deionised water |
| agua obtenida por ósmosis inversa y desionización | reverse osmosis/deionized water |
| agua obtenida por ósmosis inversa y desionización | RO/DI water |
| aguas marinas y medios sometidos a marea | open sea and tidal areas |
| aislamiento del precipitado y disolución en agua regia | isolation of the precipitate and dissolving in aqua regia |
| ambientes bióticos y abióticos | biota and abiota |
| Asociación de colecta y reciclaje de residuos | European Recycling and Recovery Association |
| Asociación de colecta y reciclaje de residuos | European Recovery and Recycling Association |
| Asociación de servicios de suministro de aguas del Rin y del Mosa | Association of Rhine and Meuse Water Supply Companies |
| asociación estratégica en cuestiones de agua entre la Unión Europea y los países de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central | Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia |
| asociación estratégica en cuestiones de agua entre la Unión Europea y los países de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central | EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development |
| Asociación estratégica sobre agua y desarrollo sostenible entre la Unión Europea y los Nuevos Estados Independientes | Strategic Partnership on Water for Sustainable Development between the EU and the NIS |
| Asociación Internacional de Investigación y Control de la Contaminación del Agua | International Association on Water Pollution Research and Control |
| aspecto ambiental y de seguridad | safety and environmental aspects |
| aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina | increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine |
| balance de la materia y de la energía | balance of matter and energy |
| brezales y matorrales de zona templada | temperate heath and scrub |
| buenas condiciones agrarias y medioambientales | good agricultural and environmental condition |
| calefacción residuo-alimentada y central electrica | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse |
| calima, niebla y bruma | haze |
| campo expandido y alienado | expanded and aligned field |
| carga, presentación, ejecución, transmisión y almacenamiento de un programa de ordenador | loading, displaying, running, transmission and storage of a computer program |
| catastro y registro de la propiedad | land and property register |
| catastro y registro de la propiedad | land and property register The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land |
| central eléctrica y planta de desalinización combinadas | combined power station and seawater desalination plant |
| central elétrica y de calefacción residuo-alimentada | waste-fed heating and power plant |
| central térmica y eléctrica | heat and power station |
| central térmica y eléctrica | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse |
| centro de control y experimentación del medioambiente de voivodato | Voivodship Environmental Testing and Control Centre |
| Centro de Coordinación para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible | Environment and Sustainable Development Coordinating Centre |
| Centro de Medio Ambiente para la Administración y la Tecnología | Environmental Centre for Administration and Technology |
| Centro Federal para la Conservación de la Naturaleza y Geoecología | Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology |
| Centro Internacional de Fisiología y Ecología de los Insectos | International Centre of Insect Physiology and Ecology |
| Centro Regional de Medio Ambiente para Europa Central y Oriental | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe |
| Centro Temático Europea sobre el Aire y el Cambio Climático | European Topic Centre on Air and Climate Change |
| Ceras y grasas usadas | spent waxes and fats |
| chimeneas y conductos de humo | stack |
| chimeneas y conductos de humo | stack The portion of a chimney rising above the roof |
| Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 |
| Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 | Science and technology for environmental protection programme |
| cocción y extrusión de los desperdicios | baking and extrusion of waste |
| Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste |
| Comité de Ciencia y Tecnología | Committee on Science and Technology |
| compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones | quantified emission limitation or reduction commitment |
| compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment |
| compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective |
| compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones | quantified emission limitation and reduction commitments |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | United Nations Conference on Environment and Development |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Earth Summit '92 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo | UN Conference on Environment and Development |
| Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Conference of the Parties to CITES |
| Conferencia Internacional "Agua y Desarrollo Sostenible" | International Conference "Water and Sustainable Development" |
| Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente | International Conference on Water and the Environment |
| Conferencia Ministerial para una Política Concertada de Lucha contra la Desertificación y de Protección de la Naturaleza | Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature |
| conferencia sobre Ecosistemas y desarrollo sostenible | conference on Ecosystems and sustainable development |
| conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| Consejo Internacional para la Conservación de la Caza y la Fauna Silvestre | International Council for Game and Wildlife Conservation |
| Consejo Mundial del Medio Ambiente y los Recursos Naturales | World Environment and Resources Council |
| consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre | consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride |
| contador de partículas de polvo de Bausch y Lomb | Bausch and Lomb dust counter |
| contaminación marina desde buques y aeronaves | marine pollution due to ships and aeroplanes |
| criterios y datos de vigilancia | environmental criterion |
| daños y perjuicios | damage |
| daños y perjuicios | damage An injury or harm impairing the function or condition of a person or thing |
| Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | effort sharing decision |
| Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Rio Forest Principles |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Rio Declaration on Forest Principles |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Declaration of Forest Principles |
| Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution |
| Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Rio declaration |
| Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Rio Declaration on Environment and Development |
| Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas |
| Declaración y Plan de Acción Mundial de Leipzig | Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996 |
| degradación de cualidades recreativas y estéticas del paisaje | degradation of the recreational and aesthetic quality of landscape |
| delegado para proteger la naturaleza y ordenar el paisaje | commissioner for nature conservation and landscape management |
| Desechos del reciclado del papel y cartón | rejects from paper and cardboard recycling |
| detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio | lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors |
| Dirección de Recursos y Ambientes Pesqueros | Fishery Resources and Environment Division |
| Directiva 2002/49/CE, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental | Noise Framework Directive |
| Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres | Directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora |
| Directiva relativa a los envases y residuos de envases | directive on packaging and packaging waste |
| Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization |
| Directrices para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions |
| Directrices y principios de El Cairo para el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
| disolución con una solución de acetato y cianuro de amonio sulfitada | dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide |
| Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados | organic halogenaged solvents, washing liquids and mother liquors |
| Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados | organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors |
| Disolventes y mezclas de disolventes halogenados | halogenated solvents and solvent mixes |
| Disolventes y mezclas de disolventes no halogenados | solvents and solvent mixes free of halogenated solvents |
| drenaje y rehumidificación de humedales | wetland drainage and rewetting |
| el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador | screen to protect the high-voltage and stabilization unit |
| el lavado por la lluvia y la absorción foliar por el estrato arbustivo | leaching in rain and foliar absorption foliar uptake at the shrub layer or stratum |
| eliminación de aceites y grasas | oil and grease removal |
| eliminación de pintura y barniz | paint or varnish removal |
| eliminación de setos y monte bajo | clearance of hedges and coppices |
| eliminación y transformación de desperdicios animales | disposal and processing of animal waste |
| embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | waste packaging |
| Embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | Packaging |
| Embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| embalaje y etiquetado de los pesticidas | packaging and labelling of pesticides |
| emisiones biógenicas y antropogénicas | biogenic and anthropogenic emissions |
| empleo y medio ambiente | employment and environment |
| empleo y medio ambiente | employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations |
| energías no nucleares y utilización racional de la energía | non-nuclear energy and the rational use of energy |
| energías no nucleares y utilización racional de la energía | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy |
| envase para residuos tóxicos y peligrosos | toxic and dangerous waste packing |
| equipos desechados y residuos de prensado | discarded equipment and shredder residues |
| equipos desechados y residuos de prensado | wastes from electrical and electronic equipment |
| escorias procedentes del tratamiento de metales preciosos y del cobre | slags from precious metals and copper processing |
| especies de animales y de plantas raras o amenazadas | endangered or rare species of fauna and flora |
| espumas y grasos de cinc | zinc containing drosses |
| estepas continentales halófilas y gipsófilas | salt and gypsum inland steppes |
| exploración de gas natural y petróleo | natural gas exploration |
| exploración de gas natural y petróleo | natural gas exploration Underground prospection conducted with various methods to discover natural gas deposits which are usually found in the immediate vicinity of crude petroleum |
| exploración de gas natural y petróleo | oil exploration |
| exploración de gas natural y petróleo | oil exploration No definition needed |
| Federación de Parques naturales y nacionales de Europe | Federation of European Nature and National Parks |
| Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua | National Fund for Protection of the Environment |
| Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua | National Fund for Environmental Protection and Water Management |
| Fosfatos y sales sólidas derivadas | phosphates and related solid salts |
| fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente | alternative, environmentally friendly energy source |
| gestión de desechos y residuos sólidos urbanos | urban solid waste and residue management |
| gestión de reciclaje y ley de residuos | recycling management and waste law |
| gestión de reciclaje y ley de residuos | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products |
| gestión de residuos tóxicos y peligrosos | toxic and dangerous waste management |
| gestión ecológica del entorno y del patrimonio | environmental management of open spaces and national heritage |
| gestión y planificación de tierra | land management and planning |
| gestión y planificación de tierra | land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land |
| Granzas y espumas primera y segunda fusión | dross and skimmings first and second smelting |
| Grupo ad hoc de abastecimiento de agua y saneamiento en las zonas rurales | Ad hoc Group for rural water supply and sanitation |
| Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europa | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe |
| Grupo de evaluación económica y tecnológica | Technology and Economic Assessment Panel |
| Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning |
| Grupo de Recursos para la Adaptación y la Vulnerabilidad | Vulnerability and Adaptation Resource Group |
| Grupo de Trabajo de Estrategias y Revisión | Working Group on Strategies and Review |
| Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación | open-ended ad hoc working group on liability and redress |
| Grupo de trabajo europeo en el ámbito de la investigación y la biodiversidad | European Working Group on Research and Biodiversity |
| Grupo de trabajo sobre el medio ambiente y la calidad de vida | Working Party on the Environment and Quality of Life |
| Grupo de Trabajo sobre Estrategias y Exámenes | Working Group on Strategies and Review |
| Grupo de trabajo sobre la energía y el medio ambiente | Working Party on Energy and the Environment |
| guacamayo azul y dorado | blue and yellow macaw (Ara ararauna) |
| guacamayo azul y dorado | blue and gold macaw (Ara ararauna) |
| guia y coordinador de lanzamientos | birddog |
| Heces animales, orina y estiércol incluida paja podrida, efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ | animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site |
| Hierro y acero | iron and steel |
| homologación y puesta en circulación de productos fitofarmacéuticos | approval and marketing of phytopharmaceutical products |
| impacto ambiental del proceso de neutralización de residuos tóxicos y peligrosos | environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process |
| incendio originado por motores y maquinas | equipment use fire |
| indicadores sociales y culturales | cultural indicator |
| indicadores sociales y culturales | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria |
| información científica y técnica | scientific and technical information |
| información científica y técnica | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts |
| Información y preparación para casos de accidentes industriales a nivel local | awareness and preparedness for emergencies at the local level |
| información y simulación sobre la acidificación por regiones | Regional Acidification Information and Simulation |
| Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy |
| Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables | MED-TECHNO |
| Iniciativa popular "Energía y medio ambiente" | Energy environnement initiative |
| intervención en la naturaleza y el paisaje | intervention in nature and landscape |
| intervención en la naturaleza y el paisaje | intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery |
| intoxicación saturnina aguda y fase de remisión | lead poisoning in its acute and remission phases |
| la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto | ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time |
| la contaminación y otros efectos nocivos para el medio ambiente | pollution and other environmental damage |
| la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración | the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage |
| la toxicidad del monóxido de nitrógeno NO y del dióxido de nitrógeno NO2 es elevada | nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic |
| lavado y limpieza en seco | laundering The act of washing and ironing clothes, linen, etc. |
| lavadores, separadores y filtros | separator |
| lodo de aguas residuales y fosas sépticas | sewage sludge and cesspit content |
| Lodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes | aqueous sludges containing adhesives and sealants |
| lodos de blanqueo de los procesos al hipoclorito y cloro | bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes |
| Lodos de eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados | sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents |
| Lodos de esmerilado, rectificado y lapeado | sludges from grinding, honing and lapping |
| Lodos de fibra y papel | fibre and paper sludge |
| Lodos de hidróxidos metálicos y otros lodos del tratamiento de la insolubilización de metales | metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment |
| Lodos de la eliminación de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados | sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents |
| Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación | sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation |
| Lodos de lavado y limpieza | sludges from washing and cleaning |
| Lodos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenados | adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents |
| Lodos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados | adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents |
| Lodos del tratamiento anaeróbico de procedencia animal y vegetal | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes |
| Lodos del tratamiento anaeróbico de residuos municipales y asimilados | anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes |
| Lodos procedentes de plantas, equipos y operaciones de mantenimiento | sludges from plant, equipment and maintenance operations |
| Lodos y otros residuos de perforaciones | drilling muds and other drilling wastes |
| lodos y otros residuos de perforaciones | drilling muds and other drilling wastes |
| lodos y residuos de perforaciones que contienen cloruros | chloride-containing drilling muds and wastes |
| Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos | oil-containing drilling muds and wastes |
| Lodos y residuos de perforaciones que contienen sales de bario | barite-containing drilling muds and wastes |
| lodos y residuos sólidos aceitosos | oily sludges and solid wastes |
| Lodos y residuos sólidos aceitosos | Oily sludges and solid wastes |
| lodos y residuos sólidos aceitosos | wastes from petroleum refining |
| Lodos y residuos sólidos no aceitosos | Non oily sludges and solid wastes |
| lodos y residuos sólidos no aceitosos | non oily sludges and solid wastes |
| Lodos y sólidos de procesos de temple | sludges and solids from tempering processes |
| lodos y sólidos de procesos de temple | sludges and solids from tempering processes |
| los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico | catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action |
| los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado | the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium |
| machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada | casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring |
| machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada | casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring |
| Madera, vidrio y plástico | wood, glass and plastic |
| madera, vidrio y plástico | wood, glass and plastic |
| marismas y pastizales salinos atlánticos | Atlantic salt marshes and salt meadows |
| mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States |
| mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community |
| mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol |
| mecanismos de los procesos químicos y fotoquímicos de la troposfera y la estratosfera | mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes |
| Medio Ambiente y Desarrollo del Tercer Mundo | Environmental Development in the Third World ENDA |
| microdeterminación polarográfica del plomo en sangre y en los medios biológicos | polarographic micro-determination of lead in blood and biological media |
| Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesca | Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries |
| Ministerio de desarrollo agrícola, ordenación territorial y privatización | Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution |
| Ministerio de la Fauna y Parques Naturales | Department of Wildlife and National Parks |
| Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales | Ministry of the Environment and Natural Resources |
| minorías y relaciones raciales | race relations |
| minorías y relaciones raciales | race relations The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus |
| modelación y simulación de la contaminación atmosférica | air pollution modelling and simulation |
| modelo de evaluación de peligros y gestión de riesgos producidos por productos químicos | Chemical Hazard Assessment and Risk Management |
| modelo de evaluación de peligros y gestión de riesgos producidos por productos químicos | CHARM model |
| modelos y simulación | modelling |
| modelos y simulación | modelling An investigative technique using a mathematical or physical representation of a system or theory that accounts for all or some its known properties. Models are often used to test the effect of changes of system components on the overall performance of the system |
| monitor de manos y pies | hand and shoe monitor |
| muestreador de fluidos para residuos tóxicos y peligrosos sólidos | fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste |
| muy persistente y muy bioacumulable | very persistent and very bioaccumulative |
| método de Herman y Gloyna | Herman and Gloyna's method |
| método de Marais y Eckenfelder | Marais and Eckenfelder's method |
| método de Mc Garry y Pescod | Mc Garry and Pescod's method |
| método de Uhlmann y Thirumurthi | Uhlmann and Thirumurthi's method |
| nectarinas y griñones | nectarines |
| neutralización de residuos tóxicos y peligrosos | toxic and dangerous waste neutralization |
| niebla y bruma | haze Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere |
| normas y códigos de la industria de la construcción | standard for building industry |
| normas y códigos de la industria de la construcción | standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation |
| nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation |
| objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones | quantified emission limitation or reduction commitment |
| objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective |
| objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment |
| oferta y demanda | supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market |
| ordenación y gestión del territorio | land use planning and management |
| Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo | Women's Environment and Development Organization |
| Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| Papel y cartón | paper and cardboard |
| Pegamentos y sellantes al agua | wastes from water-based adhesives and sealants |
| peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal | radiation risks at the joints between lead glass and metal |
| Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata | photographic film and paper containing silver or silver compounds |
| Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata | photographic film and paper free of silver or silver compounds |
| pequeña y mediana industria | small and medium sized industry |
| pequeña y mediana industria | small and medium sized industries |
| pequeña y mediana industria | small and medium sized industry No definition needed |
| periódicos y revistas mezclados | mixed news and pamphlets |
| periódicos y revistas mezclados, sin cola | news and pamphlets free from adhesive bindings |
| Pesticidas inorgánicos, biocidas y conservantes de la madera | inorganic pesticides, biocides and wood preserving agents |
| pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables y extremadamente inflamables | inflammable and extremely inflammable dangerous toxic waste pictogram |
| pictograma de residuos tóxicos y peligrosos | solid and dangerous waste pictogram |
| pila y acumulador usados | spent battery or accumulator |
| Pilas y acumuladores | batteries |
| pilas y acumuladores | batteries and accumulators |
| Pinturas, tintes, resinas y pegamentos | paint, inks, adhesives and resins |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | combined heat and power plant |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | combined heat and power installation |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | combined heat and power station |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | CHP plant |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | cogeneration plant |
| plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services |
| políticas de mitigación y adaptación | mitigation and adaptation policies |
| políticas y medidas comunes y coordinadas | common and coordinated policies and measures |
| Prevención de Catástrofes y Protección Civil | Disaster Prevention and Preparedness |
| prevención y control integrados de la contaminación | integrated pollution prevention and control |
| prevención y control integrados de la contaminación | integrated prevention and control of pollution |
| prevención y control integrados de la contaminación | Integrated Pollution Prevention and Control |
| prevención y reducción integradas de la contaminación | Integrated Pollution Prevention and Control |
| Principio de Información y Consentimiento Previos | Principle of Prior Informed Consent |
| principios de eficacia, eficiencia y equidad | principles of effectiveness, efficiency and equity |
| proceso bacteriano y aerobio | bacterial and aerobic processes |
| proceso de desengrasado con agua y vapor | water and steam degreasing process |
| proceso de plasma y láser | plasma and laser process |
| Procesos de transporte en la atmósfera y los océanos | Transport Processes in the Atmosphere and Oceans |
| Productos químicos y medicamentos desechados | discarded chemicals and medicines |
| programa "Hombre y Biosfera" | Man and biosphere programme |
| promoción del comercio y de la industria | promotion of trade and industry |
| promoción del comercio y de la industria | promotion of trade and industry Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice |
| propuesta de medidas correctoras y protectoras | protective and corrective measure proposal |
| protección de las especies y hábitats | protection of species and habitats |
| protección de los habitats naturales y seminaturales | Protection of natural and semi-natural habitats |
| protección de los suelos y de las aguas subterráneas | protection of soils and groundwaters |
| protección del clima y de la capa de ozono | ozone layer and climate protection |
| proyecto Estilos de vida urbanos, sostenibilidad y evaluación integrada del medio ambiente | project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment |
| rascador de cadenas y placas | chain-and-flight collecting mechanism |
| recuperación de residuos tóxicos y peligrosos | toxic and dangerous waste recovery |
| Red Europea de Información y de Observación del Medio Ambiente | European environment information and observation network |
| Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente | European Environment Information and Observation Network |
| Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente | European Environment Information and Observation Network |
| Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente | Environment Information and Observation Network |
| Red para la Cooperación en Medio Ambiente y Desarrollo | Network on Environment and Development Cooperation |
| Red sobre Medio Ambiente y Energía Rurales Sostenibles | Network on Sustainable Rural Environment and Energy |
| reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries |
| reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries |
| reducción, reutilización y reciclado | Reduce, Reuse and Recycle |
| regeneración de residuos tóxicos y peligrosos | toxic and dangerous waste regeneration |
| registro de emisiones y transferencias de contaminantes | Pollutant Release and Transfer Register |
| registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes integrado | European Pollutant Release and Transfer Register |
| repercusiones sociales, ambientales y económicas adversas | adverse social, environmental and economic impacts |
| Residuos de arena y arcillas | waste sand and clays |
| Residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00 | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 |
| residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00 | wastes from power stations and other combustion plants except 19 |
| residuos de comedores colectivos y restaurantes | kitchen wastes from canteen or restaurant |
| Residuos de confección y acabado | wastes from dressing and finishing |
| Residuos de construcción y demolición mezclados | mixed construction and demolition waste |
| residuos de construcción y demolición mezclados | mixed construction and demolition waste |
| Residuos de corteza y corcho | waste bark and cork |
| residuos de descarnaduras y cuarteado de cal | fleshings and lime split waste |
| Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving |
| Residuos de fibras textiles no procesadas y otras fibras naturales principalmente de origen vegetal | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin |
| Residuos de fibras textiles procesadas y mezcladas | wastes from processed mixed textile fibres |
| Residuos de grava y rocas trituradas | waste gravel and crushed rocks |
| residuos de la construcción y demolición incluyendo construcción de carreteras | construction and demolition waste including road construction |
| residuos de la construcción y demolición incluyendo construcción de carreteras | construction and demolition wastes including excavated soil from contaminated sites |
| Residuos de la eliminación de pintura y barniz excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06 | waste from paint or varnish removal except 08 01 05 and 08 01 06 |
| Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| Residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers |
| residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers |
| Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products |
| residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products |
| Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados | wastes from manufacture of glass and glass products |
| residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados | wastes from manufacture of glass and glass products |
| Residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| Residuos de la FFDU de pintura y barniz | wastes from MFSU of paint and varnish |
| residuos de la FFDU de pintura y barniz | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish |
| residuos de la FFDU de pintura y barniz | waste from the MFSU of paint and varnish |
| residuos de la FFDU de pintura y barniz | wastes from MFSU and removal of paint and varnish |
| residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 |
| residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| Residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 |
| residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks |
| Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks |
| Residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional | wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes |
| residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional | wastes from incineration or pyrolysis of waste |
| residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional | wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes |
| Residuos de la industria de panadería y pastelería | wastes from the baking and confectionery industry |
| residuos de la industria de panadería y pastelería | wastes from the baking and confectionery industry |
| Residuos de la industria del hierro y acero | wastes from the iron and steel industry |
| residuos de la industria del hierro y acero | wastes from the iron and steel industry |
| Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos | waste from railway and road transport tank cleaning containing oil |
| Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals |
| Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 |
| Residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
| residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
| Residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | conserve production |
| residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | tobacco processing |
| Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | tobacco processing |
| residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
| residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
| residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | conserve production |
| Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa |
| residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa |
| residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives |
| residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| Residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives |
| Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| residuos de la producción, utilización y regeneración de catalizadores | wastes from production, use and regeneration of catalysts |
| Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| Residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals |
| Residuos de la recuperación de disolventes y refrigerantes residuos de destilación | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms |
| residuos de la recuperación de disolventes y refrigerantes residuos de destilación | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms |
| Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
| Residuos de la transformación de potasa y minerales de sal | waste from potash and rock salt processing |
| Residuos de la transformación física y química de minerales metálicos | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
| residuos de la transformación física y química de minerales metálicos | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
| residuos de la transformación física y química de minerales metálicos | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals |
| Residuos de las industrias textil y de la piel | Wastes from the leather and textile industries |
| residuos de las industrias textil y de la piel | wastes from the leather and textile industries |
| residuos de las industrias textil y de la piel | wastes from the leather, fur and textile industries |
| Residuos de lavado, limpieza y reducción mecánica de materias primas | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material |
| Residuos de los procesos de desengrasado con agua y vapor excepto la categoría 11 00 00 | wastes from water and steam degreasing processes except 11 00 00 |
| residuos de los procesos de desengrasado con agua y vapor excepto la categoría 11 00 00 | wastes from water and steam degreasing processes except 11 |
| residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
| Residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
| residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals |
| Residuos de parques y jardines incluidos residuos de cementerios | garden and park waste including cemetery waste |
| Residuos de pegamentos y sellantes endurecidos | hardened adhesives and sealants |
| Residuos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenados | waste adhesives and sealants containing halogenated solvents |
| Residuos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados | waste adhesives and sealants free of halogenated solvents |
| Residuos de pintura y barnices al agua | waste from water-based paints and varnishes |
| Residuos de pinturas y barnices endurecidos | hardened paints and varnishes |
| Residuos de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados | waste paints and varnish containing halogenated solvents |
| Residuos de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados | waste paints and varnish free of halogenated solvents |
| Residuos de polvo y arenilla | dusty and powdery waste |
| residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes |
| residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes |
| Residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes |
| residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes |
| Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| Residuos de reacción y de destilación halogenados | halogenated still bottoms and reaction residues |
| Residuos de refrigerantes y propelentes de aerosoles y espumas | wastes from coolants, foam/aerosol propellents |
| residuos de refrigerantes y propelentes de aerosoles y espumas | wastes from coolants, foam/aerosol propellents |
| residuos de sales y sus soluciones | waste salts and their solutions |
| Residuos de sales y sus soluciones | waste salts and their solutions |
| residuos de sales y sus soluciones | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides |
| residuos de sales y sus soluciones | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides |
| Residuos halogenados de la confección y acabado | halogenated wastes from dressing and finishing |
| Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre | body parts and organs including blood bags and blood preserves |
| restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos | restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment |
| Revestimiento y refractarios usados | spent linings and refractories |
| Revestimientos de hornos y refractarios usados | spent linings and refractories |
| Revestimientos y refractarios usados | spent linings and refractories |
| Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas | Board of Appeal |
| Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas | Board of Appeal of the European Chemicals Agency |
| Sales sólidas que contienen cloruros, fluoruros y otras sales sólidas halogenadas | solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts |
| Sales y soluciones que contienen cianuros | salts and solutions containing cyanides |
| Sales y soluciones que contienen compuestos orgánicos | salts and solutions containing organic compounds |
| santuario de flora y fauna salvaje | wildlife sanctuary |
| santuario de flora y fauna salvaje | wildlife sanctuary 1. An area, usually in natural condition, which is reserved (set aside) by a governmental or private agency for the protection of particular species of animals during part or all of the year. 2. An area designated for the protection of wild animals, within which hunting and fishing is either prohibited or strictly controlled |
| Sección de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment |
| sector de bienes y servicios medioambientales | environmental goods and services industry |
| sector de bienes y servicios medioambientales | environmental industry |
| sector de bienes y servicios medioambientales | environment industry |
| sector de bienes y servicios medioambientales | eco-industry |
| seguimiento, control y vigilancia | monitoring, control and surveillance |
| seguimiento, notificación y verificación | monitoring, reporting and verification |
| seguimiento, notificación y verificación | measurement, reporting and verification |
| separadores y filtros | separator A machine for separating materials of different specific gravity by means of water or air |
| si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica | with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced |
| Sociedad de química y toxicología medioambientales | Society of Environmental Toxicology and Chemistry |
| Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente | National Society for Clean Air and Environmental Protection |
| Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental | National Society for Clean Air and Environmental Protection |
| Sociedad para la protección de la fauna y la flora | Fauna and Flora Preservation Society |
| Sociedad Protectora de Animales y Plantas | Fauna and Flora Preservation Society |
| Sociedad protectora de la fauna y flora | Fauna and Flora Preservation Society |
| Solucciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de iones | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers |
| solución de blanqueo y de fijado | bleach fixer solution |
| sotalias africanas y asiáticas | humpbacked dolphins (Sousa spp.) |
| suelo y lodos de drenaje | soil and dredging spoil |
| suelo y lodos de drenaje | soil including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil |
| Suelos y piedras | soil and stones |
| sumidero con sifón y rejillas | drain fitted with traps and gratings |
| sumidero con sifón y rejillas | drain fitted with gratings and traps |
| sumidero trasegado y provisto de rejillas | drain fitted with traps and gratings |
| sumidero trasegado y provisto de rejillas | drain fitted with gratings and traps |
| terreno inclinado y escarpado | steeply sloping ground |
| Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha | soil from cleaning and washing beet |
| Tierra y piedras | soil and stones |
| toma de muestras y análisis de vertidos líquidos | liquid waste sampling and analysis |
| Transformadores y condensadores que contienen BPCs o TPCs | transformers and capacitors containing PCB or PCTs |
| Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio | fluorescent tubes and other mercury containing waste |
| Unión Internacional de Geodesía y Geofísica | International Union of Geodesy and Geophysics |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales | International Union for Conservation of Nature |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales | International Union for the Protection of Nature |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales | World Conservation Union |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos | International Union for the Protection of Nature |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos | World Conservation Union |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos | International Union for Conservation of Nature |
| uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura | land-use, land-use change and forestry |
| vertidos o descargas, accidentales y voluntarias, controladas de sustancias radioactivas | accidental and controlled releases or discharges of radioactive materials |
| Visión a Largo Plazo del Agua, la Vida y el Medio Ambiente en el Siglo XXI | World Water Vision Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century |
| vías de propagación en el medio ambiente y destino final de las substancias | environmental fate and pathways |
| Ácido fosfórico y ácido fosforoso | phosphoric and phosphorous acid |
| Ácido nútrico y ácido nitroso | nitric acid and nitrous acid |
| Ácido sulfúrico y ácido sulfuroso | sulphuric acid and sulphurous acid |
| Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
