DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Mechanic engineering containing Y | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
acción automática de evacuación y aislamientoautomatic dump and isolation action
alicates para colocar o sacar pasadores y clavijaspliers for inserting or extracting cotter-pins
aparato de destilación fraccionada y de rectificaciónfractionating and rectifying plant
apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de horquillaelectric pallet stacking truck
apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de plataformaelectric platform stacking truck
apilador de elevación a motor térmico y translación manual de horquillaengine powered straddle truck
apilador de elevación y translación manual de horquillahand operated pallet stacking truck
apilador de elevación y translación manual de plataformahand operated stacking truck
arandela de seguridad para tornillos y tuercastab washer with internal tongue
arandela de seguridad para tornillos y tuercastab washer
arandela de seguridad para tornillos y tuercastongued washer with internal tongue
arandela de seguridad para tornillos y tuercastongued washer
arandela de seguridad para tornillos y tuercassafety washer
Asociación Internacional para la Construcción de Puentes y EstructurasInternational Association for Bridge and Structural Engineering
aspersión y chorrospray-jet
barrilete y estructura de guíacore barrel and guide structure
basculador y volteador de vagónwagon tipper
bola de remolque y soporte de traccióncoupling ball with towing brackets
bomba de agitacion y aspiraciontransfer pump
bomba de calor para calefacción y refrigeración domésticasheat pump for domestic space heating and cooling
bomba de movimiento rectilíneo alternativo y accionamiento mecánicopower pump
bomba de vapor de biela manivela y volantecrank-and flywheel pump
cabrestante de montaje y construcciónscaffolding winch
cabrestante de montaje y construccióngeneral purpose winch
canal secador y separadordryer and separator canal
chapa para calderas y recipientes a presiónplates for boilers and pressure vessels
chavetas y pasadoreskeys and pins
cohete de aceleración y frenadoullage and retrorocket
cohete de aceleración y frenadoullage and retro-rocket
cojinete combinado radial y de empujeradial-thrust bearing
cojinete combinado radial y de empujecombined thrust and radial bearing
colectivo subida y bajadadirectional collective with attendant
colectivo subida y bajadafull collective
colectivo subida y bajadadirectional collective
colector común de alimentación y retornocommon feed and return manifold
collar y cuñas de sujeciónspider and slips
combinación de aerosol y filtro de carbón vegetal activadocombined aerosol and activated charcoal filter unit
compensación y seguimiento automáticos de la reactividadautomatic shim and follow-up
conector de llenado y drenajefilling and drain connector
conexión en YY-fitting
conjunto de eje y balancinesrocker arm assembly
conjunto y corredor de maniobraassembly and operating corridor
conjunto álabes y discoblade and disc assembly
construcción de máquinas y de material mecánicomechanical engineering
construcción de otras máquinas y material mecánicomanufacture of other machinery and equipment
contacto rápido de apertura y cierrequick make and break contact
devanado de número entero de ranuras por polo y faseintegral slot winding
devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fasefractional slot winding
devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fasesymmetrical fractional slot winding
diablo metálico para bidones y garrafasdrum truck
diablo mixto de madera y metal para bidonesbarrel truck
diablo mixto de madera y metal para cajasluggage truck
diablo mixto de madera y metal para sacossack truck
dirección por tornillo y bolascirculating ball gear steering
dirección por tornillo y dedoworm and nut steering gear
dirección por tornillo y dedoworm and finger steering
dirección por tornillo y excéntricacam and roller steering
dirección por tornillo y rueda dentadaworm and sector steering
dirección por tornillo y sector dentadoworm and sector steering
dirección por tornillo y tuercanut and lever steering
dirección por tornillo y uñaworm and nut steering gear
dirección por tornillo y uñaworm and finger steering
elevador de polea y cuboChurus
elevador de polea y cuboDelu
elevador de polea y cuboMot
elevador de polea y cuboPur
elevador de polea y cuboMote
elevador de polea y cuboMohte
elevador de polea y cuboDaly
elevador de polea y cuboCharsa
elevador de polea y cuborope-and-bucket lift
encendido por batería y bobinabattery and coil ignition
engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndricanon-enveloping type of worm gears
estructura de soporte del núcleo y la piscina de desactivacióncore and cooling pond support structure
frenador y desfrenador acodadolocking and unlocking elbow tool
frenador y desfrenador aplanadorflattening unlocking and locking tool
fuerza de frenado y de aceleraciónbraking and acceleration forces
indicador de posición y direccióncomposite position indicator
inyección de agua y metanolwater-methanol injection
inyección de agua y metanolmethanol injection
Jefe del Servicio de material y tracciónChief Traction and Rolling Stock Officer
lineas y superficies toricastoric surfaces and lines
locomotora de turbina de gas y transmisión eléctricagas turbine locomotive with electric transmission
mango con maza y cuboball-ended handle with ovoid grip
mango con maza y espigamachine handle
mango con maza y espigahand-wheel handle
mango de mando de aletas y flapsflap and slat control handle assy
mango de mando de aletas y flapsflap and slat control handle assembly
matriz para embutir y estampar en fríodie for cold pressing and stamping
minima holgura entre cojinete y ejebearing high spot
molde para caucho y plásticomould for rubber or artificial plastic materials
motor de inducción y repulsiónrepulsion induction motor
motor de velocidad regulable y constanteadjustable constant speed motor
motor de velocidad regulable y variableadjustable varying speed motor
motor y diferencial de ramparamp motor and gear box unit
máquina de cepillar y fresarplaning and milling machine
máquina de cepillar y fresarmilling-planing machine
máquina para aglutinar y revestir los tonelesmechanical appliance for cask tarring or coating
máquina para la conservación de oleoductos y otras canalizaciones similaresmachine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes
máquina para sacar pernos y tuercasscrew extractor
máquinas de separación y corteparting and cutting machines
máquinas y aparatos especializados para las industrias específicasmachinery specialized for particular industries
máquinas y aparatos para el trabajo de los metalesmetal working machinery
obras de embalse y de captaciónstorage facilities and collecting works
orificio de entrada y de salidaplug cock
pala hidráulica y pala de cableshydraulic or rope-operated excavators
pieza machihembrada entre la mesa y el portapiezainserted tongue
piscina de almacenaje secadora y separadoradryer and separator storage pool
plataforma de madera y patas metálicasflat stillage with metal legs
puente delantero y traserofront and rear axles
punzón para embutir y estampar en fríopunch for cold pressing and stamping
regulación de paso actuado a través del eje motor y del bujefull pitch blade control
revestimiento a base de amianto y cementoasbestos cement lining
roblonadora y desroblonadorabolting or unbolting machine
rociado del núcleo y burbujeador de venenocore spray and poison sparger
sección reductores y árbolesreduction gear and shaft section
segmento de salida y conexiónthermocouple lead assy
segmento de salida y conexiónthermocouple lead assembly
selector día y nocheday-night selector switch
selector día y noche"day and night" selector switch
selector trazador día y nocheday-night switch
selector trazador día y noche"day and night" switch
separador de aire y de materiasair and material separator
servicio continuo con arranque y frenado eléctricocontinuous operation duty-type with electric braking
servicio intermitente con arranque y frenado eléctricointermittent periodic duty-type with electric braking
servocontrol de deflectores y aerofrenosspoiler and airbrake servo-control
servomando de spoilers y aerofrenosspoiler and airbrake servo-control
sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuteriodeuterium oxide storage and volume control system
sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterioD2O storage and volume control system
sistema de refrigeración y depuración de la piscinacontainment pool cooling and clean-up system
sistema de vaciado y ventilacióndrain and vent system
soplante de barrido y de aire de refrigeraciónscavenging and cooling blower
soplante y compresor BPfan and booster
soplante y compresor de baja presiónfan and booster
soporte con cable y carretillahaul-down system
soporte con cable y carretillabear trap
suministro de almacenaje y aprovisionamiento de condensado y agua desmineralizadacondensate and demineralized water storage and supply system
teleférico de circulación continua con enganche y desenganchecontinuous circulation ropeway with coupling and uncoupling
toma de fuerza y cojinete nº3inlet gearbox and No 3 bearing
torno de cilindrar y roscarslide and screw cutting lathe
torreta servodirigida en elevación y acimutturret slaved in elevation and bearing
transmisión por tornillo y tuercascrew and nut transmission
transmisión por tornillo y tuercascrew and nut mechanism
trayecto de ida y vueltaround trip
tubería en YY-pipe
turborreactor de dos flujos y dos rotorestwin shaft turbofan
turborreactor de 2 flujos y 2 rotorestwin shaft turbofan
uso y cuidadoupkeep
uso y cuidadomaintenance
uso y cuidadomachine attention
uso y cuidadomachine maintenance
uso y cuidadomachine upkeep
uso y cuidadoattention
uso y cuidadomachine attendance
uso y cuidadoattendance
vehículo baldeador y aspirador de alta presióncombined high pressure flusher and suction vehicle
ventilador de circuitos y convertidorcircuits and converter blower
vibrador para homogeneizar y compactar el hormigónconcrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete
válvula de presión y descarga de poscombustiónAB pressurizing and dump valve
válvula de presión y descarga de poscombustiónafterburner pressurizing and dump valve
válvula de presión y descarga de post-combustiónafterburner pressurizing and dump valve
válvula de presión y descarga de post-combustiónAB pressurizing and dump valve
válvula de transferencia de alta presión y presión intermediahigh and intermediate pressure bleed control valve
válvula de transferencia de alta presión y presión intermediaHP/IP bleed control valve
válvula mezcladora de agua caliente y fríahot and cold water mixing unit
ángulo mínimo de acoplamiento y desacoplamientominimum angle for coupling up and uncoupling
árbol para generador, forjado y desbastadoforged and roughly shaped generator shaft
émbolo y cilindroram and jack
émbolo y cilindroram and cylinder