| Spanish | English |
| Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Executive Agency for Health and Consumers |
| Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Executive Agency for Health and Consumers |
| Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información | European Union Agency for Network and Information Security |
| Agencia Nacional de Acogida de Extranjeros y de las Migraciones | National Agency for the Reception of Aliens and Migration |
| agente de cambio y bolsa | stockbroker |
| agente de cambio y bolsa | stock broker |
| agente de cambio y bolsa | broker |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Panel on plant protection products and their residues |
| Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry |
| Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico | International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Basel Committee |
| Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Basel Committee |
| Comité de Empleo y del Mercado de Trabajo | Employment and Labour Market Committee |
| Comité de Inversiones Internacionales y Empresas Multinacionales | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | European Research Area Committee |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | European Research Area and Innovation Committee |
| Comité de Movimientos de Capital y Transacciones Invisibles | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions |
| Comité de Repoblación y Ordenación Forestales | Committee on Reforestation and Forest Management |
| Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | Fund Committee |
| Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | EAGGF Committee |
| Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Consejo de Educación y Juventud | Education and Youth Affairs Council |
| Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden | State Law and Order Restoration Council |
| Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden | State Peace and Development Council |
| Consejo de Industria y Energía | Industry and Energy Council |
| Consejo de Justicia, Asuntos de Interior y Protección Civil | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council |
| Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil | Parallel Convention |
| Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil | 1988 Lugano Convention |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | COST |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | European Cooperation in Science and Technology |
| Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales | General Political Questions and Interinstitutional Relations |
| Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales | General and Institutional Policy |
| departamento y territorio de ultramar | overseas department and territory |
| DG Justicia, Libertad y Seguridad | Justice, Freedom and Security DG |
| DG Justicia, Libertad y Seguridad | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| DG Personal y Administración | DG Human Resources and Security |
| DG Personal y Administración | Personnel and Administration DG |
| DG Personal y Administración | Directorate-General for Personnel and Administration |
| DG Personal y Administración | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo | Directorate for Communication, Press and Events |
| Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo | Directorate D |
| Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad | Justice, Freedom and Security DG |
| Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General for Administration |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General A - Administration |
| Dirección General de Personal y Administración | DG Human Resources and Security |
| Dirección General de Personal y Administración | Personnel and Administration DG |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Information Society and Media DG |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Directorate-General for the Information Society and Media |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Communications Networks, Content and Technology DG |
| Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | DG H |
| Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | DG I |
| Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| Dirección Nacional de Seguridad y Sanidad Laboral | National Board of Occupational Safety and Health |
| Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| Directiva del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito | capital adequacy Directive |
| Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | crisis coordination arrangements |
| Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | EU IPCR arrangements |
| Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force |
| Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina | Reform Process Monitoring |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas | Staff Regulations |
| Fondo de Ordenación y Regulación de Producciones y Precios Agrarios | Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices |
| Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Garantía" | EAGGF Guarantee Section |
| Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Orientación" | Guidance Section EAGGF |
| Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Grupo "Europa Central y Sudoriental" | Working Party on Central and Southeast Europe |
| Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja | League of Red Cross Societies |
| Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería | European counterfeiting and piracy observatory |
| Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| Organismo suizo para el medio ambiente, los bosques y el paisaje | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape |
| Organismo suizo para el medio ambiente, los bosques y el paisaje | Federal Office of Environment, Forests and Landscape |
| Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | Food and Agriculture Organisation of the United Nations |
| Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| parque comercial y de negocios | office park |
| parque comercial y de negocios | business park |
| Política Europea Común de Seguridad y Defensa | European Security and Defence Policy |
| Política Europea Común de Seguridad y Defensa | Common Security and Defence Policy |
| Política Europea Común de Seguridad y Defensa | Common European Security and Defence Policy |
| Política Europea de Seguridad y Defensa | European Security and Defence Policy |
| Política Europea de Seguridad y Defensa | Common European Security and Defence Policy |
| Política Europea de Seguridad y Defensa | Common Security and Defence Policy |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Advanced Communications Technologies and Services |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | ACTS programme |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| Servicio Común de Interpretación y Conferencias | Joint Interpreting and Conference Service |
| Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Human Rights Council Advisory Committee |
| Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Human Rights Council Advisory Committee |
| Sírvanse comunicar lo antes posible al Servicio de Conferencias y Organización la lista de los miembros de su Delegación que participarán en la reunión. Correo electrónico: ... Fax: ... | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... |
| Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Learning and Development Unit |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Staff Training Department |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Staff Development Unit |
| Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe |
| Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | Union of Industries of the European Community |
| Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | BUSINESSEUROPE |
| Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | Confederation of European Business |
| Yamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | Libya |
