| Spanish | English |
| actividad de promoción, complementaria y de seguimiento | promotion, support and monitoring activities |
| Acuerdo de cooperación científica y técnica | Agreement on scientific and technical cooperation |
| Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes | joint agreement |
| Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes | agreement for joint research, development and production |
| Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine |
| agar sacarosa y peptona | Sucrose Peptone Agar |
| Agencia de Ciencia y Tecnología | Science and Technology Agency |
| Agencia de Ciencia y Tecnología | Japan Science and Technology Agency |
| Agencia de Defensa para la Investigación y la Evaluación | Defence Evaluation and Research Agency |
| Análisis Estratégico en materia de Ciencia y Tecnología | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| Asamblea europea de las ciencias y tecnologías | European Science and Technology Assembly |
| Asesoramiento a las empresas para la innovación y la transferencia de tecnología | consultancy service for firms for innovation and technology transfer |
| Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y Africa de Norte | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa |
| Asociación de laboratorios designados y organismos notificados | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies |
| Asociación Germano-Francesa para la Ciencia y la Tecnología | Franco-German Society for Science and Technology |
| Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras | International Association for Cereal Science and Technology |
| Asociación internacional de geomagnetismo y aeronomía | International Association of Geomagnetism and Aeronomy |
| Asociación Internacional de Limnología Teórica y Aplicada | International Association of Theoretical and Applied Limnology |
| Asociación Internacional de Meteorología y Física Atmosférica | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics |
| Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | World Association of Industrial and Technological Research Organisations |
| ayuda a la investigación y al desarrollo | aid for research and development |
| Año Europeo del Patrimonio Industrial y Técnico | European Industrial and Technical Heritage Year (Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico) |
| Banco de Información Industrial y Tecnológica | Industrial and Technological Information Bank |
| baño de hielo y agua | ice-water bath |
| bosque de roble pedunculado y Polygonatum | pedunculate oak wood and Polygonatum |
| bosque de robles pedunculadas galaico-portugues y Quercus pyrenaica | Galicio-Portuguese pedunculate oak wood and Quercion pyrenaicae (Quercus pedunculata = Quercus robur, et à, Quercus pyrenaica = Quercus toza) |
| características y cualidades de las especies | characteristics and qualities of the species |
| características y cualidades de los biotopos | characteristics and qualities of the biotops |
| cemento para uniones y fijaciones | cement for joints and attachments |
| Centro asiático para el desarrllo y la investigación relativos a los vegetales | Asian Vegetable Research and Development Center |
| Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre |
| Centro de Excelencia en Análisis y Reconocimiento Documental | Center of Excellence for Document Analysis and Recognition |
| Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas | Energy, Environment and Technology Research Centre |
| Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada | International Centre for Science and High Technology |
| Centro Internacional de Referencias y Datos sobre Suelos | International Soil Reference and Information Centre |
| Centro internacional para la ciencia y la tecnología | International Science and Technology Centre |
| Centro Nacional de Estudios y de Experimentación de Máquinas Agrícolas | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery |
| Centro técnico de salazón, charcutería y conservas de carne | technical centre for cured, prepared and preserved meat |
| cercenadura y desmoche | leaf cutting |
| ciencia y tecnología al servicio del desarrollo | Science and Technology for Development |
| ciencia y tecnología de los seres vivos | life sciences and technologies |
| ciencia y tecnología para el desarrollo | Science and Technology for Development |
| ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente | Science and Technology for Environmental Protection |
| ciencias naturales y técnicas | natural sciences and engineering |
| Ciencias y tecnologías de la vida para países en desarrollo | Life Sciences and Technologies for Developing Countries |
| Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants |
| combinación cultivador y sembradora | cultivator-drill combination |
| Comisión Cientifica, Técnica y de Investigación | Scientific Technical and Research Commission |
| Comisión de Climatología y Aplicaciones de la Meteorología | Commission for Climatology and Application of Meteorology |
| Comisión de Parques Nacionales y Áreas Protegidas | Commission on National Parks and Protected Areas |
| Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific |
| Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico | Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP |
| Comité científico, técnico y económico de la pesca | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| Comité Científico y Técnico de la Pesca | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects |
| Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo de la Producción de Cereales Alimentarios en Tierras Semiáridas | Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development |
| Comité Consultivo Internacional de Ciencias del Mar y Limnología | International Advisory Committee on Marine Sciences and Limnology |
| Comité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources |
| Comité de adaptación al progreso técnico: - evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE | Ornis Committee |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| Comité de adaptación al progreso técnico y para la aplicación de la Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms |
| Comité de ciencia y tecnología | Committee on Science and Technology |
| Comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture |
| Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología | Committee for the European development of science and technology |
| Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología | Committee for the Development of Science and Technology |
| Comité de gestión A1 - sistemas de sociotecnologías y seguridad industrial | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety |
| Comité de gestión COST 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys |
| Comité de gestión COST 810 - importancia de los mocorrizas vesiculares arbusculares MVA en el ciclo de las sustancias en el suelo y en la nutrición de las plantas | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition |
| Comité de gestión COST 88 - métodos de detección precoz y diagnóstico de las enfermedades de las plantas | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases |
| Comité de gestión COST 74 - radares de estratosfera y troposfera | Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting |
| Comité de investigación y desarrollo | Committee on Research and Development |
| Comité de investigación y desarrollo en el sector siderúrgico | Steel Research and Development Committee |
| Comité de normas y reglamentaciones técnicas | Committee on technical standards and regulations |
| Comité de normas y reglamentaciones técnicas | Standards and Technical Regulations Committee |
| Comité de normas y reglamentaciones técnicas | Committee on Standards and Technical Regulations |
| Comité de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y Africa del Norte | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee |
| Comité mixto de cooperación científica y tecnológica | Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité permanente de normas y reglamentaciones técnicas | Standing Committee on technical standards and regulations |
| Comité permanente de reglamentos técnicos y normas | Standing Committee on Technical Regulations and Standards |
| Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos | Standing Committee on Resource Research and Development |
| Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas | Committee on technical standards and regulations |
| Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas | Standards and Technical Regulations Committee |
| Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas | Committee on Standards and Technical Regulations |
| complejo de humicol y humisquel esclerocial | humicol-sclerotial humiskel complex |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa | international conference on research and technology organizations in Europe |
| Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos | International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources |
| Consejo Consultivo para la Investigación Aplicada y el Desarrollo | Advisory Council for Applied Research and Development |
| Consejo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo | Advisory Council on Research and Development for Fuel & Power |
| Consejo de la Ciencia y la Tecnología | Council of Science and Technology |
| Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología | National Council for Science and Technology |
| Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas | National Council for Scientific and Technical Research |
| Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos | Avicenne Initiative |
| corral para animales enfermos y sospechosos | sick and suspect pens |
| desarrollo de operaciones pluridisciplinares y multinacionales | development of multidisciplinary, multinational operations |
| detección y localización por medio del rayo láser | laser detection and ranging |
| Dirección de Fomento de la Investigación y la Tecnología | Research and Technology Development Division |
| Directiva 90/427/CEE del Consejo relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae |
| efecto de compresión y de tracción | push and pull effect |
| elección de especies y variedades resistentes | selection of resistant varieties |
| Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy |
| Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión | Fusion for Energy |
| enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba | Reduced Enrichment for Research and Test Reactors |
| equipo de ligadura de recto y esófago | rodding device |
| equipo de refrigeración y climatización | refrigeration and air conditioning equipment |
| espectometría de masa y cromatografía de gas | gas chromatography/mass spectrometry |
| espectrómetros de imágenes y radares de imágenes | Synthetic Aperture Radar |
| estructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies |
| Estudio cooperativo del Kurosivo y de las regiones adyacentes | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions |
| estudios fisiológicos de los mecanismos de retención y de excresión del estroncio | physiological studies of strontium retention and excretion processes |
| Federación Europea de Asociaciones de Patrimonio Industrial y Técnico | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage |
| Feria Internacional de Aeronáutica y Espacial | International Aerospace Exhibition |
| flora bacteriana y de hongos del suelo | bacterial and fungal flora of the soil |
| flora y fauna | biota |
| Fondo de investigación y tecnología | Research and Technology Fund |
| formación de pulgar y madera corta | low spur and spur training |
| fresado y pulverización | rotary cultivating and spraying |
| fruta tropical y subtropical | tropical and subtropical fruit |
| frutos y pepónides | fruiting vegetable |
| Galaxia enana y esferoidal de Sagitario | Sagittarius dwarf spheroidal galaxy |
| gambas y camarones de agua dulce | freshwater prawns and shrimps (Palaemonidae) |
| gorgojo de boniatos y batatas | sweet potato weevil |
| gorgojo de la harina y del afrecho | rust red flour beetle (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| gorgojo de la harina y del afrecho | red flour beetle (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| Gran Colisionador de Electrones y Positrones | Large Electron-Positron collider |
| Gran Colisionador de Electrones y Positrones | Large Electron-Positron accelerator |
| Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 |
| Grupo consultivo conjunto CE/EE UU en ciencia y tecnología | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology |
| Grupo Consultivo para la Investigación y el Desarrollo Aeronáutico | Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| Grupo de asesoramiento científico y técnico | Scientific and Technical Advisory Panel |
| Grupo de directores generales de la industria y la investigación de los Estados miembros | Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research |
| hígado, corazón, lengua y pulmón, con la tráquea y el esófago, todo ello unido | liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet |
| información técnica y científica | scientific and technical information services |
| Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología | Brazilian Institute of Information on Science and Technology |
| Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial | Central American Institute for Research and Industrial Technology |
| Instituto de investigación científica para el desarrollo y la cooperación | French Research Institute for Cooperative Development |
| Instituto de Nutrición y Technología de los Alimentos | Institute of Nutrition and Food Technology |
| Instituto de Vulcanología y Sismología de Filipinas | Philippine Institute of Volcanology and Seismology |
| Instituto Francés para la Investigación y la Tecnología Polares | Institute for Polar Research and Technology |
| Instituto Internacional para Levantamientos Aeroespaciales y Ciencias Terrestres | International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences |
| Instituto Nacional de Investigación y Pruebas | National Testing and Research Institute |
| Instituto Nacional de las Ciencias y el Universo | National Institute for Science of the Universe |
| Instituto Tecnológico y de energías Renovables | Institute of Technology and Renewable Energies |
| investigación básica y a largo plazo | basic long-term research |
| investigación y desarrollo de la producción | process-orientated research and development |
| investigación y desarrollo tecnológico | research and technological development |
| Laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products |
| Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos | European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements |
| local destinado al vaciado y la limpieza de estomagos e intestinos | room for emptying and cleaning of stomachs and intestines |
| lunar entre ollares y bebe con los dos | snip |
| láser de cavidad vertical y emisión superficial | vertical-cavity surface-emitting laser |
| Líneas directrices relativas al alojamiento y al cuidado de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos | Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes |
| madera anormalmente estrecha y con sección transversal muy porosa | caney |
| meros y serranos | seaperches (Serranidae) |
| meros y serranos | serranidae (Serranidae) |
| meros y serranos | sea basses and groupers (Serranidae) |
| meros y serranos | groupers (Serranidae) |
| modelización y cartografía del medio ambiente | Environmental Mapping and Modelling |
| moho de las manzanas y peras | spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| moho de las manzanas y peras | brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| método gravimétrico de muestreo y análisis | gravimetric method of sampling and analysis |
| nuevas tecnologías de fabricación, conservación y acondicionamiento | new manafacturing, preservation and packaging technologies |
| observatorio solar y heliosférico | Solar and Heliospheric Observatory |
| observatorio solar y heliosférico | Solar Heliospheric Observatory |
| Oficina de Política en Ciencia y Tecnología | Office of Science and Technology Policy |
| Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods |
| Organismo de Investigaciones sobre la Alimentación y la Nutrición Africanas | Office for Research on African Food and Nutrition |
| Organismo oficial de análisis y perspectivas tecnológicas | National Institute of Science and Technology Policy |
| Organización Arabe de Normalización y Metrología | Arab Organisation for Standardisation and Metrology |
| Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa | Defence Research and Development Organisation |
| Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants |
| Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas | International Organisation for Biological Control |
| oruga barrenadora de las guías y frutos | cucumber worm (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |
| oruga barrenadora de las guías y frutos | pickleworm (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |
| oídio del fresal y del lúpulo | strawberry oidium |
| oídio del melocotonero y del rosal | peach oidium |
| pargo blanco y negro | black and white snapper (Macolor niger) |
| pistola y revolver con cartucho de salvas | pistol and revolver with blank cartridge |
| Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| podredumbre de la raiz y del cormo | root and corm disease of bananas |
| podredumbre de los semilleros y plantas | damping=off and stem rot |
| procedimiento coordinado europeo de investigación y desarrollo tecnológico en gestión de tránsito aéreo | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management |
| proceso de pintura y recubrimiento | paint-and-batten process |
| Programa a largo plazo y ampliado de exploración e investigación océanicas | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research |
| programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| programa de investigación de pesca y acuicultura | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| programa de investigación sobre el sector pesquero y la acuicultura | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| programa de investigación y de desarrollo tecnológico | research and technological development programme |
| programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology |
| Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991 | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 |
| Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991 | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 |
| programa en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas | Marine Science and Technology |
| programa en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas | Marine Science and Technology Programme |
| programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety |
| programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | specific research and technological development programme in the field of transport |
| programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | European Research for Transport |
| programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | specific R&TD programme in the field of biotechnology |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection |
| programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| Programa intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information |
| programa "materias primas y reciclado" | Raw Materials and Recycling Programme |
| Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | ETAP programme |
| programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | ETAP programme |
| Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | ETAP programme |
| Protocolo sobre medidas sanitarias,fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| proyecto piloto de cooperación entre los parques tecnológicos de Bari, Montpellier y Andalucía | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks |
| punta y centro del pecho, y la ternilla | brisket point end |
| punta y centro del pecho, y la ternilla | brisket navel end |
| Red de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y Africa del Norte | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network |
| Red Internacional de mejora del banano y el plátano | International Network for the Improvement of Banana and Plantain |
| Red saheliana de información y documentación científica y técnica | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network |
| relaciones entre el predador y la presa | predator-prey relations |
| relación entre peso y longitud | weight-length relationship |
| Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts |
| satélite de seguimiento y repetidor de datos | Tracking and Data Relay Satellite |
| Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
| semillas de géneros y especies resinosas | seeds from conifer genera and species |
| seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía | seminar on European strategy for energy research and technological development |
| Servicio de agregados científicos y técnicos de Suecia | Swedish Scientific and Technical Attaché Service |
| sistema de carga y descarga cubierto | enclosed loading and unloading system |
| sistema de detección y seguimiento espacial | Space Detection and Tracking System |
| Sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pesca | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo | Science and Technology Policies Information Exchange System |
| sociedad global de la información y del conocimiento | global knowledge and information society |
| Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía | Society for the Advancement of Breeding Research in Asia and Oceania |
| soldador y transformador de plástico | plastics welder and fabricator |
| sonda estratosférica y mesosférica | stratospheric and mesospheric sounder |
| sopa de quarks y gluones | quark soup |
| Subcomisión de ciencia y tecnología | Subcommittee on Science and Technology |
| Subcomité de ciencia y tecnología | Subcommittee on science and technology |
| subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera | research and technological development in the forestry sector |
| subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera | Forestry sectorial research and technology |
| tamaño de las gotas y cantidad de caldo | spray spectrum |
| tamaño de las gotas y cantidad de caldo | droplet size and spray amount |
| tecnología de componentes y subsistemas | technology for components and sub-systems |
| tecnología para equipos de telecomunicación que utilicen láser y amplificación óptica mediante PDFFA | technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA |
| tecnologías futuras y emergentes | future and emerging technologies |
| Tercer Estudio Internacional de Matemáticas y Ciencias | Third International Maths and Science Study |
| thrips de la cebolla y del tabaco | tobacco thrips (Thrips tabaci) |
| thrips de la cebolla y del tabaco | common cotton thrips (Thrips tabaci) |
| thrips de la cebolla y del tabaco | potato thrips (Thrips tabaci) |
| thrips de la cebolla y del tabaco | onion thrips (Thrips tabaci) |
| tratamiento por entalladura y vendaje | banding treatment |
| tratamiento por entalladura y vendaje | collar treatment |
| tratamiento por entalladura y vendaje | banding |
| unidad de investigación y desarrollo | research and development unit |
| Unión Internacional de Ciencia y Tecnología de la Alimentación | International Union of Food Science and Technology |
| Unión Internacional de Sociedades de Técnicos y Químicos del Cuero | International Union of Leather Technologists and Chemists Societies |
| Varotsos, Alexopoulos y Nomicos | Varotsos, Alexopoulos & Nomicos |
| índice Pantle y Buck | Pantle and Buck index |
| órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico | subsidiary body on scientific, technical and technological advice |
