| Spanish | English |
| acto de violencia | act of violence |
| acto de violencia | violence |
| acto de violencia contra la vida | act of violence against the life |
| acto grave de violencia dirigido contra la vida, la integridad corporal o la libertad de una persona | acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person |
| agresión o violencia personal agravada | aggravated assault |
| agresión o violencia personal con agravantes | aggravated assault |
| amenaza de violencia | threat of violence |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| escape a la fuerza o por violencia | escape by force or violence |
| persona víctima de la violencia | assault victim |
| Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
| Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | Daphne III Programme |
| robo con violencia en las cosas | robbery (Spain) |
| robo de autos con violencia | carjacking |
| Terrorismo, Radicalismo, Extremismo y Violencia Internacional | terrorism, revolution and violence |
| violencia callejera | street struggle |
| violencia criminal | offence of violence |
| violencia doméstica | domestic violence |
| violencia en las cosas | breaking and entering |
| violencia física agravada | aggravated battery |
| violencia intrafamiliar | domestic violence |
| violencia sexual | sexual assault |
| violencia urbana | street struggle |
| violencia urbana | urban violence |
